1 Kings 15:14
New International Version
Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the LORD all his life.

New Living Translation
Although the pagan shrines were not removed, Asa’s heart remained completely faithful to the LORD throughout his life.

English Standard Version
But the high places were not taken away. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true to the LORD all his days.

Berean Standard Bible
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

King James Bible
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

New King James Version
But the high places were not removed. Nevertheless Asa’s heart was loyal to the LORD all his days.

New American Standard Bible
But the high places were not eliminated; nevertheless Asa’s heart was wholly devoted to the LORD all his days.

NASB 1995
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days.

NASB 1977
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days.

Legacy Standard Bible
But the high places were not removed; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to Yahweh all his days.

Amplified Bible
But the high places [of idol worship] were not removed. Nevertheless, Asa’s heart was entirely devoted to the LORD all his days.

Christian Standard Bible
The high places were not taken away, but Asa was wholeheartedly devoted to the LORD his entire life.

Holman Christian Standard Bible
The high places were not taken away; but Asa’s heart was completely devoted to the LORD his entire life.

American Standard Version
But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.

Contemporary English Version
As long as Asa lived, he was completely faithful to the LORD, even though he did not destroy the local shrines.

English Revised Version
But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.

GOD'S WORD® Translation
Although the illegal worship sites were not torn down, Asa remained committed to the LORD his entire life.

Good News Translation
Even though Asa did not destroy all the pagan places of worship, he remained faithful to the LORD all his life.

International Standard Version
Nevertheless, the high places were not removed, even though Asa's heart was blameless toward the LORD all of his life.

Majority Standard Bible
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

NET Bible
The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the LORD throughout his lifetime.

New Heart English Bible
But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.

Webster's Bible Translation
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

World English Bible
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
Literal Translations
Literal Standard Version
but the high places have not been removed; only, the heart of Asa has been perfect with YHWH [for] all his days,

Young's Literal Translation
and the high places have not turned aside; only, the heart of Asa hath been perfect with Jehovah all his days,

Smith's Literal Translation
And the heights were not turned aside: but Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the high places he did not take away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days:

Catholic Public Domain Version
But the high places, he did not take away. Yet truly, the heart of Asa was perfect with the Lord during all his days.

New American Bible
The high places did not disappear; yet Asa’s heart was entirely with the LORD as long as he lived.

New Revised Standard Version
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was true to the LORD all his days.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But the high places he did not remove; nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD his God all his days.

Peshitta Holy Bible Translated
And he did not remove the high places, however the heart of Asa was perfect with LORD JEHOVAH his God all his days.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was whole with the LORD all his days.

Brenton Septuagint Translation
But he removed not the high places; nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Asa Reigns in Judah
13He also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole and burned it in the Kidron Valley. 14The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days. 15And he brought into the house of the LORD the silver and gold and other articles that he and his father had dedicated.…

Cross References
2 Chronicles 15:17
The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

1 Kings 22:43
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

2 Kings 12:3
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.

2 Kings 14:4
Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

2 Kings 15:4
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.

2 Kings 15:35
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.

2 Chronicles 20:33
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

1 Kings 3:2-3
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. / And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.

1 Kings 11:4
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

1 Kings 11:6
So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.

1 Kings 11:33
For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.

1 Kings 12:30
And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.

1 Kings 14:22-24
And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done. / They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree. / There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

2 Chronicles 14:3
He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.

2 Chronicles 17:6
And his heart took delight in the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah.


Treasury of Scripture

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

the high places

1 Kings 22:43
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

2 Kings 12:3
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

was perfect

1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

1 Kings 8:61
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

1 Kings 11:4
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Jump to Previous
Although Asa Asa's Committed Devoted Fully Heart High However Life Nevertheless Perfect Places Remove Removed True. Turned Whole Wholly
Jump to Next
Although Asa Asa's Committed Devoted Fully Heart High However Life Nevertheless Perfect Places Remove Removed True. Turned Whole Wholly
1 Kings 15
1. Abijam's wicked reign
7. Asa succeeds him
9. Asa's good reign
16. The war between Baasha and him causes him to make a league with Ben-Hadad
23. Jehoshaphat succeeds Asa
25. Nadab's wicked reign
27. Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy
31. Nadab's acts and death
33. Baasha's wicked reign














Nevertheless
This word serves as a transition, indicating a contrast or exception to what might be expected. In the context of Asa's reign, it suggests that despite his devotion to God, there were still shortcomings in his reforms. The Hebrew word used here is "rak," which often introduces a limitation or exception. This highlights the complexity of Asa's reign, where his personal devotion did not fully translate into national religious reform.

the high places
These were sites of worship located on elevated ground, often associated with pagan practices. In ancient Israel, high places were used for both Yahweh worship and idolatry. The Hebrew term "bamah" refers to these locations. Archaeological findings have uncovered such sites, confirming their widespread use. The persistence of high places indicates the challenge of eradicating deeply ingrained cultural and religious practices, even under a godly king.

were not taken away
This phrase underscores a significant shortcoming in Asa's otherwise commendable reign. The Hebrew verb "sur" means to remove or turn aside. Despite Asa's personal piety, he did not fully eliminate these centers of idolatry. This reflects the difficulty of achieving complete religious reform and the enduring influence of syncretism in Israelite society.

the heart of Asa
In Hebrew thought, the "heart" (Hebrew: "lev") represents the center of one's being, encompassing mind, will, and emotions. Asa's heart being "fully devoted" indicates a sincere and comprehensive commitment to God. This phrase emphasizes the importance of internal devotion over external actions, a theme consistent throughout Scripture.

was fully devoted
The Hebrew word "shalem" conveys completeness or wholeness. Asa's devotion was not partial or divided; it was entire and sincere. This highlights the biblical ideal of wholehearted commitment to God, as seen in the Shema (Deuteronomy 6:5), which calls for loving God with all one's heart, soul, and strength.

to the LORD
The use of "LORD" in all capitals signifies the divine name Yahweh, the covenant name of God revealed to Moses. Asa's devotion was directed towards the God of Israel, affirming his allegiance to the covenant relationship established with his ancestors. This underscores the centrality of Yahweh worship in the identity and faithfulness of Israel's kings.

all his days
This phrase indicates the duration of Asa's devotion, suggesting consistency and perseverance throughout his life. The Hebrew "kol" means "all" or "every," emphasizing the completeness of his commitment. Asa's lifelong devotion serves as an inspirational model of faithfulness, reminding believers of the importance of enduring commitment to God amidst life's challenges.

(14) But the high places were not removed.--The record of the Chronicles--contrasting 2Chronicles 14:5 with 1Kings 15:17--indicates with tolerable plainness an attempt at this reform on Asa's part, which was not carried out successfully. In spite of all experience of the corruptions inevitably resulting from them, the craving for local and visible sanctuaries, natural at aVerse 14. - But the high places [evidently such as are referred to in ch. 3, i.e., unauthorized shrines of Jehovah; cf. 2 Kings 14:4] were not taken away [lit., departed not. Yet we read in 2 Chronicles 45:3, that Asa "took away the high places (cf. ver. 5). But it is clear, even from 2 Chronicles 15:17, that all of them were not re moved, and the discrepancy arises from the well-known Eastern idiom of putting the whole for the part, of which we have in stances in Genesis 7:19; Exodus 9:25, etc. Cf. ver. 32; 2 Kings 9:35, and see below. Asa probably aimed at removing all, and he may have removed all out of the cities (2 Chronicles 14:5), but some remained in the country districts or in remote places. Or he may have swept them away for a short time, and they may have been stealthily and gradually reintroduced. It may be interesting to remark here that down to the present day the cultus of the high places exists - under a modified form, it is true - in Palestine. Every traveller will remember the Mukama which crown almost every hill. The religion of the Fellahin, though nominally Mohammedan, is really, like that of China, a worship of the dead. "In almost every village of the country a small building, surmounted by a whitewashed dome, is observable, being the sacred chapel of the place; it is variously called Kubbeh, "dome," Mazor, "shrine," or Mukam, "station," the latter being a Hebrew word, used in the Bible for the places of the Canaanites (Deuteronomy 2:2)... Just as in the time of Moses, so now the position chosen for the Mukam is generally conspicuous This Mukam represents the real religion of the peasant" (Conder, pp. 304 sqq.)]: nevertheless Asa's heart was perfect with the Lord all his days. [We have here a notable instance of the Oriental exaggeration just referred to. For the very same expression is used by the chronicler (2 Chronicles 15:17), who in the next chapter (2 Chronic;es 16:7-12) tells us of Asa's unfaithfulness in his old age.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The high places
וְהַבָּמ֖וֹת (wə·hab·bā·mō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 1116: An elevation

were not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

removed,
סָ֑רוּ (sā·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5493: To turn aside

but
רַ֣ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

Asa’s
אָסָ֗א (’ā·sā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name

heart
לְבַב־ (lə·ḇaḇ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

was
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

fully devoted
שָׁלֵ֛ם (šā·lêm)
Adjective - masculine singular
Strong's 8003: Complete, safe, at peace

to
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his days.
יָמָֽיו׃ (yā·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3117: A day


Links
1 Kings 15:14 NIV
1 Kings 15:14 NLT
1 Kings 15:14 ESV
1 Kings 15:14 NASB
1 Kings 15:14 KJV

1 Kings 15:14 BibleApps.com
1 Kings 15:14 Biblia Paralela
1 Kings 15:14 Chinese Bible
1 Kings 15:14 French Bible
1 Kings 15:14 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 15:14 But the high places were not taken (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 15:13
Top of Page
Top of Page