Verse (Click for Chapter) New International Version that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’ —just as I have received authority from my Father. New Living Translation They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots. English Standard Version and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father. Berean Standard Bible He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father. Berean Literal Bible and he will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken in pieces--just as I also have received from My Father. King James Bible And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. New King James Version ‘He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter’s vessels’— as I also have received from My Father; New American Standard Bible AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE SHATTERED, as I also have received authority from My Father; NASB 1995 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father; NASB 1977 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father; Legacy Standard Bible AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father; Amplified Bible AND HE SHALL SHEPHERD and RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE EARTHEN POTS ARE BROKEN IN PIECES, as I also have received authority [and power to rule them] from My Father; Christian Standard Bible and he will rule them with an iron scepter; he will shatter them like pottery — Holman Christian Standard Bible and he will shepherd them with an iron scepter; he will shatter them like pottery — just as I have received this from My Father. American Standard Version and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father: English Revised Version and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father: GOD'S WORD® Translation Those people will rule the nations with iron scepters and shatter them like pottery. International Standard Version He will rule them with an iron scepter; shattering them like clay pots.' Majority Standard Bible He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father. NET Bible he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces, New Heart English Bible He will rule them with an iron scepter, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father: Webster's Bible Translation (And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers:) even as I received of my Father. Weymouth New Testament And he shall be their shepherd, ruling them with a rod of iron, just as earthenware jars are broken to pieces; and his power over them shall be like that which I Myself have received from My Father; World English Bible He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots, as I also have received of my Father; Literal Translations Literal Standard Versionand he will rule them with a rod of iron—they will be broken as the vessels of the potter—as I have also received from My Father; Berean Literal Bible and he will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken in pieces--just as I also have received from My Father. Young's Literal Translation and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father; Smith's Literal Translation And he will rule them with an iron rod; as vessels of earthen-ware shall they be rubbed together: as I also have received of my Father. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken, Catholic Public Domain Version And he shall rule them with an iron rod, and they shall be broken like the earthenware of a potter. New American Bible He will rule them with an iron rod. Like clay vessels will they be smashed, New Revised Standard Version to rule them with an iron rod, as when clay pots are shattered— Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he shall shepherd them with a rod of iron; like the vessels of the potter, they shall be shattered: even as I was disciplined by my Father. Aramaic Bible in Plain English “To Shepherd them with a rod of iron, and like the vessels of a potter you shall shatter them, for in the same manner I have also received of my Father.” NT Translations Anderson New Testamentand he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken in pieces, as I have received from my Father: Godbey New Testament Haweis New Testament he shall rule them with a rod of iron; as a potter’s vessels they shall be broken in pieces, even as I have received authority from my Father: Mace New Testament he shall rule them with a rod of iron: as the vessels of a potter shall they be broken to shivers, according to the power I have received of my father. Weymouth New Testament And he shall be their shepherd, ruling them with a rod of iron, just as earthenware jars are broken to pieces; and his power over them shall be like that which I Myself have received from My Father; Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context To the Church in Thyatira…26And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. 27 He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery— just as I have received authority from My Father. 28And I will give him the morning star.… Cross References Psalm 2:8-9 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. / You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.” Revelation 12:5 And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne. Revelation 19:15 And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. Daniel 7:27 Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ Isaiah 30:14 It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.” Jeremiah 19:11 and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them. Psalm 149:6-9 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands, / to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples, / to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron, ... 1 Corinthians 15:25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet. Hebrews 1:8-9 But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. / You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.” Isaiah 11:4 but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips. Micah 5:15 I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed Me.” Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth. Psalm 110:1-2 A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.” / The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.” 1 Corinthians 6:2-3 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? / Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! Matthew 19:28 Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Treasury of Scripture And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. he shall. Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. Revelation 19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. Psalm 2:8,9 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession… even. Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Luke 22:29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. Jump to Previous Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers VesselsJump to Next Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers VesselsRevelation 2 1. What is commanded to be written to the angels, that is, the ministers of the churches of Ephesus,8. Smyrna, 12. Pergamos, 18. Thyatira, and what is commended and lacking in them. He will rule them with an iron scepter The phrase "He will rule" comes from the Greek word "ποιμανεῖ" (poimanei), which is often translated as "to shepherd" or "to tend." This word suggests a leadership style that is both authoritative and caring, akin to a shepherd guiding and protecting his flock. In the context of Revelation, this indicates Christ's sovereign authority over the nations, emphasizing His role as a just and righteous ruler. The imagery of shepherding also reflects the pastoral care and guidance that Christ provides to His followers, ensuring their spiritual well-being. with an iron scepter and shatter them like pottery Parallel Commentaries ... Greek He will ruleποιμανεῖ (poimanei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4165: To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. an iron σιδηρᾷ (sidēra) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 4603: Made of iron. From sideros; made of iron. scepter ῥάβδῳ (rhabdō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4464: A rod, staff, staff of authority, scepter. From the base of rhapizo; a stick or wand. [and] shatter [them] συντρίβεται (syntribetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4937: From sun and the base of tribos; to crush completely, i.e. To shatter. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. pottery— κεραμικὰ (keramika) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2764: Of clay, made by a potter, earthen. From keramos; made of clay, i.e. Earthen. just as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. have received [authority] εἴληφα (eilēpha) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. from παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father. Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Links Revelation 2:27 NIVRevelation 2:27 NLT Revelation 2:27 ESV Revelation 2:27 NASB Revelation 2:27 KJV Revelation 2:27 BibleApps.com Revelation 2:27 Biblia Paralela Revelation 2:27 Chinese Bible Revelation 2:27 French Bible Revelation 2:27 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 2:27 He will rule them with a rod (Rev. Re Apocalypse) |
    |