◄ Daniel 7:27 ►
Verse  (Click for Chapter)
New International Version
Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.’

New Living Translation
Then the sovereignty, power, and greatness of all the kingdoms under heaven will be given to the holy people of the Most High. His kingdom will last forever, and all rulers will serve and obey him.”

English Standard Version
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; his kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.’

Berean Standard Bible
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’

King James Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

New King James Version
Then the kingdom and dominion, And the greatness of the kingdoms under the whole heaven, Shall be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, And all dominions shall serve and obey Him.’

New American Standard Bible
Then the sovereignty, the dominion, and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the empires will serve and obey Him.’

NASB 1995
Then the sovereignty, the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’

NASB 1977
‘Then the sovereignty, the dominion, and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’

Legacy Standard Bible
Then the reign, the dominion, and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’

Amplified Bible
Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’

Christian Standard Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey him.’

Holman Christian Standard Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’”

American Standard Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Contemporary English Version
"Then the greatest kingdom of all will be given to the chosen ones of God Most High. His kingdom will be eternal, and all others will serve and obey him."

English Revised Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

GOD'S WORD® Translation
The kingdom, along with the power and greatness of all the kingdoms under heaven, will be given to the holy people of the Most High. Their kingdom is eternal. All other powers will serve and obey them."

Good News Translation
The power and greatness of all the kingdoms on earth will be given to the people of the Supreme God. Their royal power will never end, and all rulers on earth will serve and obey them."

International Standard Version
Then the kingdom, authority, and magnificence of all nations of the earth will be given to the people who are the saints of the Highest One. His kingdom will endure forever, and all authorities will serve him and obey him.'

Majority Standard Bible
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.?

NET Bible
Then the kingdom, authority, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be delivered to the people of the holy ones of the Most High. His kingdom is an eternal kingdom; all authorities will serve him and obey him.'

New Heart English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.'

Webster's Bible Translation
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

World English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.’
Literal Translations
Literal Standard Version
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people—the saints of the Most High, His kingdom [is] a continuous kingdom, and all dominions serve and obey Him.

Young's Literal Translation
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.

Smith's Literal Translation
And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And that the kingdom, and power, and the greatness of the kingdom, under the whole heaven, may be given to the people of the saints of the most High: whose kingdom is an everlasting kingdom, and all kings shall serve him, and shall obey him.

Catholic Public Domain Version
Yet the kingdom, and the power, and the greatness of that kingdom, which is under all of heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all kings will serve and obey him.”

New American Bible
Then the kingship and dominion and majesty of all the kingdoms under the heavens shall be given to the people of the holy ones of the Most High, Whose kingship shall be an everlasting kingship, whom all dominions shall serve and obey.”

New Revised Standard Version
The kingship and dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the holy ones of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the dominions and the greatness of the kingdom under the whole heaven shall be given to the holy people of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Peshitta Holy Bible Translated
Because the kingdom and authority and the greatness and the kingdom under Heaven is given to the holy people of The Highest. His kingdom is the kingdom of eternity, and all dominions shall fall down and shall be obedient to him
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.'

Brenton Septuagint Translation
And the kingdom and the power and the greatness of the kings that are under the whole heaven were given to the saints of the Most High; and his kingdom is an everlasting kingdom, and all powers shall serve and obey him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Daniel's Visions Interpreted
…26But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever. 27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ 28Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”…
Berean Standard Bible · Download


Cross References
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Revelation 5:10
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”

Revelation 20:4
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 22:5
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Luke 1:33
and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

1 Corinthians 15:24-25
Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power. / For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

Ephesians 1:18-23
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints, / and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, / which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, ...

Colossians 1:13
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

Hebrews 12:28
Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.

Isaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 60:12
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.

Psalm 22:28
For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Psalm 72:11
May all kings bow down to him and all nations serve him.

Psalm 145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.


Treasury of Scripture

And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

the kingdom and.

Daniel 7:14,18,22
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed…

Psalm 149:5-9
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds…

Isaiah 49:23-26
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me…

whose kingdom.

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Psalm 145:13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

and all.

Psalm 2:6-12
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion…

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 72:11
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

dominions.

Revelation 17:14
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Jump to Previous
Dominion Dominions Everlasting Greatness Handed Heaven High Highest Kingdom Kingdoms Obey Power Saints Serve Sky Sovereignty Whole
Jump to Next
Dominion Dominions Everlasting Greatness Handed Heaven High Highest Kingdom Kingdoms Obey Power Saints Serve Sky Sovereignty Whole
Daniel 7
1. Daniel's vision of the four beasts,
9. and of God's kingdom.
15. The interpretation thereof.














Berean Study Bible
Then the sovereignty
The word "sovereignty" refers to supreme power or authority. In the context of Daniel, it signifies the ultimate authority that God will bestow upon His people. The Hebrew root for sovereignty is "malku," which denotes kingship or royal power. This reflects the biblical theme that God is the ultimate ruler, and His authority surpasses all earthly powers. Historically, this is a promise of hope to the Israelites, who were often under foreign dominion, assuring them of a future where God's people will reign with Him.

dominion
"Dominion" implies control or the exercise of authority over a realm. The Hebrew word "sholtan" is used here, emphasizing the extent and reach of the power that will be granted. This term is significant in the biblical narrative, as it contrasts the temporary and often oppressive dominion of earthly kingdoms with the just and eternal dominion of God's kingdom. It reassures believers that God's ultimate plan involves His people sharing in His righteous rule.

and greatness of the kingdoms
The "greatness of the kingdoms" suggests the splendor and majesty that characterize these realms. The Hebrew word "rab" conveys abundance and magnitude. This phrase indicates that the future kingdom of God will surpass all previous kingdoms in glory and power. Historically, this would have been a profound encouragement to the Jewish people, who had witnessed the rise and fall of many empires, reminding them that God's kingdom will be unparalleled.

under all of heaven
This phrase emphasizes the universality of God's kingdom. The Hebrew expression "tachath kol shamayim" indicates that this dominion will encompass the entire earth. It reflects the biblical vision of God's reign extending over all creation, not limited by geographical or political boundaries. This universal scope is a recurring theme in prophetic literature, highlighting the inclusivity and comprehensive nature of God's ultimate plan.

will be given to the people
The phrase "will be given" underscores the gracious and sovereign act of God in bestowing this authority. The Hebrew verb "yehib" suggests a deliberate and generous act of giving. This indicates that the dominion is not something earned by human effort but is a divine gift. It reflects the biblical principle of grace, where God empowers His people to share in His rule.

the saints of the Most High
"Saints" refers to those set apart for God's purposes. The Hebrew term "qaddish" denotes holiness and consecration. The "Most High" is a title for God, emphasizing His supreme authority and transcendence. This phrase identifies the recipients of the kingdom as those who are faithful to God, highlighting the intimate relationship between God and His people. It reassures believers of their identity and destiny in God's plan.

His kingdom will be an everlasting kingdom
The "everlasting kingdom" signifies a realm that will endure forever. The Hebrew word "alam" conveys perpetuity and timelessness. This contrasts with the temporary nature of earthly kingdoms, affirming the eternal nature of God's reign. It provides hope and assurance to believers that God's kingdom will never be overthrown or diminished.

and all rulers will serve and obey Him
This phrase indicates the submission of all earthly authorities to God's rule. The Hebrew words "pelach" (serve) and "shema" (obey) suggest worship and adherence to God's commands. It envisions a future where all leaders recognize and honor God's sovereignty. This reflects the biblical hope for a world where justice and righteousness prevail under God's perfect governance.

Ellicott's Commentary for English Readers
(27) Comp. Daniel 7:14; Daniel 7:18.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the sovereignty,
וּמַלְכוּתָ֨ה (ū·mal·ḵū·ṯāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

dominion,
וְשָׁלְטָנָ֜א (wə·šā·lə·ṭā·nā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 7985: Dominion

and greatness
וּרְבוּתָ֗א (ū·rə·ḇū·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 7238: Greatness

of
דִּ֚י (dî)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

the kingdoms
מַלְכְוָת֙ (mal·ḵə·wāṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

under
תְּח֣וֹת (tə·ḥō·wṯ)
Preposition
Strong's 8460: Beneath

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

of heaven
שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's 8065: The sky

will be given
יְהִיבַ֕ת (yə·hî·ḇaṯ)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

to the people,
לְעַ֖ם (lə·‘am)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

the saints
קַדִּישֵׁ֣י (qad·dî·šê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

of the Most High.
עֶלְיוֹנִ֑ין (‘el·yō·w·nîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 5946: One -- 'high', a name of God

His kingdom
מַלְכוּתֵהּ֙ (mal·ḵū·ṯêh)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

will be an everlasting
עָלַ֔ם (‘ā·lam)
Noun - masculine singular
Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever

kingdom,
מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

and all
וְכֹל֙ (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

rulers
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א (šā·lə·ṭā·nay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 7985: Dominion

will serve
יִפְלְח֖וּן (yip̄·lə·ḥūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6399: To pay reverence to, serve

and obey Him.’
וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ (wə·yiš·tam·mə·‘ūn)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8086: To hear intelligently


Links
Daniel 7:27 NIV
Daniel 7:27 NLT
Daniel 7:27 ESV
Daniel 7:27 NASB
Daniel 7:27 KJV

Daniel 7:27 BibleApps.com
Daniel 7:27 Biblia Paralela
Daniel 7:27 Chinese Bible
Daniel 7:27 French Bible
Daniel 7:27 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 7:27 The kingdom and the dominion and (Dan. Da Dn)
Daniel 7:26
Top of Page
Top of Page