6399. pelach

Strong's Concordance

pelach: to pay reverence to, serve

Original Word: פְלַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: pelach
Phonetic Spelling: (pel-akh')
Definition: to pay reverence to, serve

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) corresponding to palach
Definition
to pay reverence to, serve
NASB Translation
servants (1), serve (9).

Brown-Driver-Briggs

[מְּלַח] verb pay reverence to, serve (deity) (compare Assyrian palâ—u, fear, revere (and Biblical Hebrew יָרֵא, מָּחַד etc.); Egyptian Aramaic פלח worship Lzb³⁵¹; ᵑ7 מְּלַח serve, Syriac ; Palmyrene פלחא soldier); —

Pe`al

1 pay reverence to deity (usually ל accusative): imperfect3masculine plural יִפְלְחין Daniel 3:28; Daniel 7:14,27; so Participle active מָּלַח Daniel 6:17; Daniel 6:21, plural מָּֽלְחִין Daniel 3:12,14,18, and (accusative of deity) Daniel 3:17.

2 plural construct as noun מָּֽלְחֵי בֵית אֱלָהָא Ezra 7:24 servants of the house of God ( + priests, Nethinim, etc.).

Strong's Exhaustive Concordance

minister, serve

(Aramaic) corresponding to palach; to serve or worship -- minister, serve.

see HEBREW palach

Forms and Transliterations

וּפָ֣לְחֵ֔י ופלחי יִפְלְח֑וּן יִפְלְח֖וּן יִפְלְח֤וּן יפלחון פָּֽלְחִ֔ין פָּֽלַֽח־ פָֽלְחִ֔ין פָלְחִ֔ין פלח־ פלחין faleChin pā·laḥ- pā·lə·ḥîn p̄ā·lə·ḥîn palach pālaḥ- paleChin pāləḥîn p̄āləḥîn ū·p̄ā·lə·ḥê uFaleChei ūp̄āləḥê yifleChun yip̄·lə·ḥūn yip̄ləḥūn

Englishman's Concordance

Ezra 7:24
HEB: תָרָֽעַיָּא֙ נְתִ֣ינַיָּ֔א וּפָ֣לְחֵ֔י בֵּ֖ית אֱלָהָ֣א
NAS: Nethinim or servants of this
KJV: Nethinims, or ministers of this
INT: doorkeepers Nethinim servants house of God

Daniel 3:12
HEB: ק) לָ֣א פָלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א
NAS: have disregarded you; they do not serve your gods
KJV: thee: they serve not
INT: God not serve image the golden

Daniel 3:14
HEB: לָ֤א אִֽיתֵיכוֹן֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א
NAS: that you do not serve my gods
KJV: do not ye serve my gods, nor
INT: not you do serve image the golden

Daniel 3:17
HEB: דִּֽי־ אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא
NAS: whom we serve is able
KJV: whom we serve is
INT: whom we serve is able to deliver

Daniel 3:18
HEB: (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א
NAS: to you, O king, that we are not going to serve your gods
KJV: that we will not serve thy gods, nor
INT: not we serve image the golden

Daniel 3:28
HEB: דִּ֠י לָֽא־ יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־ יִסְגְּדוּן֙
NAS: so as not to serve or worship
KJV: that they might not serve nor
INT: who not to serve nor worship

Daniel 6:16
HEB: (אַ֤נְתְּ ק) פָּֽלַֽח־ לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א
NAS: you constantly serve will Himself
KJV: whom thou servest continually,
INT: whom as for thee serve constantly will Himself

Daniel 6:20
HEB: (אַ֤נְתְּ ק) פָּֽלַֽח־ לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א
NAS: you constantly serve, been able
KJV: is thy God, whom thou servest continually,
INT: whom whom serve constantly been

Daniel 7:14
HEB: וְלִשָּׁנַיָּ֖א לֵ֣הּ יִפְלְח֑וּן שָׁלְטָנֵ֞הּ שָׁלְטָ֤ן
NAS: and [men of every] language Might serve Him. His dominion
KJV: and languages, should serve him: his dominion
INT: nations language serve his dominion dominion

Daniel 7:27
HEB: שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
NAS: the dominions will serve and obey
KJV: dominions shall serve and obey
INT: and all the dominions will serve and obey

10 Occurrences

Strong's Hebrew 6399
10 Occurrences

p̄ā·lə·ḥîn — 3 Occ.
pā·laḥ- — 2 Occ.
pā·lə·ḥîn — 1 Occ.
ū·p̄ā·lə·ḥê — 1 Occ.
yip̄·lə·ḥūn — 3 Occ.