4437 [e]   27 ū·mal·ḵū·ṯāh   27 וּמַלְכוּתָ֨ה    27 And kingdom the   27 Conj‑w | N‑fsd   27

､

7985 [e] wə·šā·lə·ṭā·nā וְשָׁלְטָנָ֜א and dominion Conj‑w | N‑msd

7238 [e] ū·rə·ḇū·ṯā, וּרְבוּתָ֗א and greatness the Conj‑w | N‑fsd

1768 [e] dî דִּ֚י of Pro‑r

4437 [e] mal·ḵə·wāṯ מַלְכְוָת֙ the kingdom N‑fpc

8460 [e] tə·ḥō·wṯ תְּח֣וֹת under Prep

3606 [e] kāl- כָּל־ whole N‑msc

､

8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א heaven the N‑mdd

3052 [e] yə·hî·ḇaṯ יְהִיבַ֕ת shall be given V‑Nifal‑Perf‑3fs

5972 [e] lə·‘am לְעַ֖ם to the people Prep‑l | N‑msc

6922 [e] qad·dî·šê קַדִּישֵׁ֣י the saints Adj‑mpc

､

5946 [e] ‘el·yō·w·nîn; עֶלְיוֹנִ֑ין of the Most High Adj‑mp

4437 [e] mal·ḵū·ṯêh מַלְכוּתֵהּ֙ His kingdom [is] N‑fsc | 3ms

､

4437 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֣וּת kingdoms N‑fsc

5957 [e] ‘ā·lam, עָלַ֔ם an everlasting N‑ms

3606 [e] wə·ḵōl וְכֹל֙ and all Conj‑w | N‑msc

7985 [e] šā·lə·ṭā·nay·yā, שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א dominions N‑mpd

lêh לֵ֥הּ Him Prep | 3ms

6399 [e] yip̄·lə·ḥūn יִפְלְח֖וּן shall serve V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

8086 [e] wə·yiš·tam·mə·‘ūn. וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ and obey Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’

New American Standard Bible
Then the sovereignty, the dominion and the greatness of [all] the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom [will be] an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'

King James Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. International Standard Version
Then the kingdom, authority, and magnificence of all nations of the earth will be given to the people who are the saints of the Highest One. His kingdom will endure forever, and all authorities will serve him and obey him.'

American Standard Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Young's Literal Translation
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.Daniel 7:27 • Daniel 7:27 NIV • Daniel 7:27 NLT • Daniel 7:27 ESV • Daniel 7:27 NASB • Daniel 7:27 KJV • Daniel 7:27 Commentaries • Daniel 7:27 Bible Apps • Daniel 7:27 Biblia Paralela • Daniel 7:27 Chinese Bible • Daniel 7:27 French Bible • Daniel 7:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub