Verse (Click for Chapter) New International Version But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets.” New Living Translation When the seventh angel blows his trumpet, God’s mysterious plan will be fulfilled. It will happen just as he announced it to his servants the prophets.” English Standard Version but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets. Berean Standard Bible But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.” Berean Literal Bible But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound the trumpet, then the mystery of God would be completed, as proclaimed to His servants, the prophets." King James Bible But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. New King James Version but in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets. New American Standard Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He announced to His servants the prophets. NASB 1995 but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets. NASB 1977 but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets. Legacy Standard Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He proclaimed good news to His slaves, the prophets. Amplified Bible but when it is time for the trumpet call of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God [that is, His hidden purpose and plan] is finished, as He announced the gospel to His servants the prophets. Christian Standard Bible but in the days when the seventh angel will blow his trumpet, then the mystery of God will be completed, as he announced to his servants the prophets.” Holman Christian Standard Bible but in the days of the sound of the seventh angel, when he will blow his trumpet, then God’s hidden plan will be completed, as He announced to His servants the prophets.” American Standard Version but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets. Aramaic Bible in Plain English “But in the days of the seventh Angel, when he shall sound, the mystery of God is completed, which he evangelized to his Servants The Prophets.” Contemporary English Version God told his secret plans to his servants the prophets, and it will all happen by the time the seventh angel sounds his trumpet." Douay-Rheims Bible But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound the trumpet, the mystery of God shall be finished, as he hath declared by his servants the prophets. English Revised Version but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets. GOD'S WORD® Translation In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, the mystery of God will be completed, as he had made this Good News known to his servants, the prophets." Good News Translation But when the seventh angel blows his trumpet, then God will accomplish his secret plan, as he announced to his servants, the prophets." International Standard Version When the time approaches for the seventh angel to blow his trumpet, God's secret plan will be fulfilled, as he had announced to his servants, the prophets." Literal Standard Version but in the days of the voice of the seventh messenger, when he may be about to sound the trumpet, and the secret of God may be accomplished, as He declared to His own servants, to the prophets. Majority Standard Bible But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.” New American Bible At the time when you hear the seventh angel blow his trumpet, the mysterious plan of God shall be fulfilled, as he promised to his servants the prophets.” NET Bible But in the days when the seventh angel is about to blow his trumpet, the mystery of God is completed, just as he has proclaimed to his servants the prophets." New Revised Standard Version but in the days when the seventh angel is to blow his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, as he announced to his servants the prophets.” New Heart English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. Webster's Bible Translation But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Weymouth New Testament "There shall be no further delay; but in the days when the seventh angel blows his trumpet--when he begins to do so--then the secret purposes of God are realized, in accordance with the good news which He gave to His servants the Prophets." World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets. Young's Literal Translation but in the days of the voice of the seventh messenger, when he may be about to sound, and the secret of God may be finished, as He did declare to His own servants, to the prophets. Additional Translations ... Audio Bible Context The Angel and the Small Scroll…6And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay! 7But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.” 8Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”… Cross References Amos 3:7 Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Romans 16:25 Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever." Revelation 11:18 The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great--and to destroy those who destroy the earth." Revelation 14:6 Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth--to every nation and tribe and tongue and people. Revelation 17:17 For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled. Treasury of Scripture But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he has declared to his servants the prophets. in the. Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever… the mystery. Romans 11:25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. Romans 16:25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, Ephesians 3:3-9 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, … as he. Luke 24:44-47 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me… Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. Jump to Previous Accomplished Accordance Angel Announced Begin Begins Blows Complete Completed Declared Delay Finished Fulfilled Further Glad Good Horn Mystery News Preached Prophets Purposes Realized Secret Servants Seventh Sound Sounded Trumpet VoiceJump to Next Accomplished Accordance Angel Announced Begin Begins Blows Complete Completed Declared Delay Finished Fulfilled Further Glad Good Horn Mystery News Preached Prophets Purposes Realized Secret Servants Seventh Sound Sounded Trumpet VoiceRevelation 10 1. A mighty strong angel appears with a book open in his hand.6. He swears by him who lives forever, that there shall be no more time. 9. John is commanded to take and eat the book. Verse 7. - But in the days of the voice of the seventh angel. The meaning naturally seems to be, "There shall be no longer time; but, on the contrary, in the days of the seventh trumpet, the last judgment shall tall, the end will come, and all things will be made manifest; the mystery of God will be finished." Wordsworth renders, "No delay, save only in the days," etc., and believes that the passage points to a brief respite, during which men may yet repent. When he shall begin to sound; when he is about to sound [his trumpet]. Alford points out the propriety of the expression. "When the seventh angel does sound, the completed time of the fulfilment is simultaneous with his blowing (cf. Revelation 11:18), so that it is properly said that the fulfilment comes in the days when he is about to blow." The mystery of God should be finished; also (or then, as Revised Version) the mystery of God was fulfilled. "The prophetic past" (Wordsworth). "The mystery of God" is all that man does not now understand in connection with God's dealings with man, but of the existence of which he is cognizant, e.g. the existence of evil in the world, and God's modes of dealing with that and all mankind, which we only know in part. God's plans are being steadily and surely worked out, though we are not able to comprehend them. As he hath declared to his servants the prophets; literally, as he evangelized his servants the prophets; or, as in the Revised Version, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets. Thus Amos 3:7, "Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets." The promise of the complete fulfilment of the mystery of God is good news indeed for the fainting Christian, for it tells of the end of his trials and the overthrow of his enemies. Parallel Commentaries ... Greek Butἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. voice φωνῆς (phōnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seventh ἑβδόμου (hebdomou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1442: Seventh. Ordinal from hepta; seventh. angel, ἀγγέλου (angelou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. he is about μέλλῃ (mellē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to sound [his] trumpet, σαλπίζειν (salpizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4537: To sound a trumpet. From salpigx; to trumpet, i.e. Sound a blast. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mystery μυστήριον (mystērion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will be fulfilled, ἐτελέσθη (etelesthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. just as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. He proclaimed εὐηγγέλισεν (euēngelisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. to His ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. servants, δούλους (doulous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets.� προφήτας (prophētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Links Revelation 10:7 NIVRevelation 10:7 NLT Revelation 10:7 ESV Revelation 10:7 NASB Revelation 10:7 KJV Revelation 10:7 BibleApps.com Revelation 10:7 Biblia Paralela Revelation 10:7 Chinese Bible Revelation 10:7 French Bible Revelation 10:7 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 10:7 But in the days of the voice (Rev. Re Apocalypse) |
    |