New International Version
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

New Living Translation
In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered.

English Standard Version
in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

Berean Standard Bible
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

King James Bible
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

New King James Version
In the morning it flourishes and grows up; In the evening it is cut down and withers.

New American Standard Bible
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away.

NASB 1995
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

NASB 1977
In the morning it flourishes, and sprouts anew; Toward evening it fades, and withers away.

Legacy Standard Bible
In the morning it blossoms and sprouts anew; Toward evening it withers away and dries up.

Amplified Bible
In the morning it flourishes and springs up; In the evening it wilts and withers away.

Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

Holman Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

American Standard Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Aramaic Bible in Plain English
Which sprouts at dawn and changes, and in the evening it withers and dries up.

Brenton Septuagint Translation
In the morning let it flower, and pass away: in the evening let it droop, let it be withered and dried up.

Contemporary English Version
that sprouts and grows in the morning, but dries up by evening.

Douay-Rheims Bible
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

English Revised Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

GOD'S WORD® Translation
In the morning they blossom and sprout. In the evening they wither and dry up.

Good News Translation
that grow and burst into bloom, then dry up and die in the evening.

International Standard Version
In the morning it blossoms and is renewed, but toward evening, it fades and withers.

JPS Tanakh 1917
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Literal Standard Version
In the morning it flourishes, and has changed, | At evening it is cut down, and has withered.

Majority Standard Bible
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

New American Bible
In the morning it blooms only to pass away; in the evening it is wilted and withered.

NET Bible
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

New Revised Standard Version
in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

New Heart English Bible
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

Webster's Bible Translation
In the morning it flourisheth, and groweth; in the evening it is cut down, and withereth.

World English Bible
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

Young's Literal Translation
In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.

Additional Translations ...