Psalm 27:13
New International Version
I remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.

New Living Translation
Yet I am confident I will see the LORD’s goodness while I am here in the land of the living.

English Standard Version
I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living!

Berean Standard Bible
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.

King James Bible
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

New King James Version
I would have lost heart, unless I had believed That I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

New American Standard Bible
I certainly believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

NASB 1995
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

NASB 1977
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

Legacy Standard Bible
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of Yahweh In the land of the living.

Amplified Bible
I would have despaired had I not believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

Christian Standard Bible
I am certain that I will see the LORD’s goodness in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
I am certain that I will see the LORD’s goodness in the land of the living.

American Standard Version
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

Contemporary English Version
but I know I will live to see how kind you are.

English Revised Version
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

GOD'S WORD® Translation
I believe that I will see the goodness of the LORD in this world of the living.

Good News Translation
I know that I will live to see the LORD's goodness in this present life.

International Standard Version
I believe that I will see the LORD's goodness in the land of the living.

Majority Standard Bible
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.

NET Bible
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD's favor in the land of the living?

New Heart English Bible
I am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.

Webster's Bible Translation
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

World English Bible
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Literal Translations
Literal Standard Version
I had not believed to look on the goodness of YHWH "" In the land of the living!

Young's Literal Translation
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

Smith's Literal Translation
Unless I believed to look upon the goodness of Jehovah in the land of the living.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I believe to see the good things of the Lord in the land of the living.

Catholic Public Domain Version
I believe that I shall see the good things of the Lord in the land of the living.

New American Bible
I believe I shall see the LORD’s goodness in the land of the living.

New Revised Standard Version
I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But I have believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Peshitta Holy Bible Translated
But I have believed that I shall see the goodness of LORD JEHOVAH in the land of the living.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
If I had not believed to look upon the goodness of the LORD In the land of the living!--

Brenton Septuagint Translation
I believe that I shall see the goodness of the Lord in the land of the living.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD is My Salvation
12Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence. 13Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living. 14Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!…

Cross References
Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Romans 8:24-25
For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see? / But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Hebrews 11:1
Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

2 Corinthians 5:7
For we walk by faith, not by sight.

Lamentations 3:25-26
The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

Psalm 31:19
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

Psalm 34:8
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!

Psalm 52:9
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.

Psalm 116:9-10
I will walk before the LORD in the land of the living. / I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”

Job 19:25-27
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

John 11:40
Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

1 Peter 1:8-9
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, / now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

2 Corinthians 4:18
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

Philippians 1:20
I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


Treasury of Scripture

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

fainted

Psalm 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Psalm 56:3
What time I am afraid, I will trust in thee.

Psalm 116:9-11
I will walk before the LORD in the land of the living…

in the

Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Psalm 56:13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Psalm 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Jump to Previous
Almost Believe Believed Blessing Confident Despaired Fainted Goodness Hope Unless
Jump to Next
Almost Believe Believed Blessing Confident Despaired Fainted Goodness Hope Unless
Psalm 27
1. David sustains his faith by prayer














I remain confident
The phrase "I remain confident" reflects a deep-seated trust and assurance in God's promises and character. The Hebrew root for "confident" is "אָמַן" (aman), which conveys a sense of firmness, support, and faithfulness. This word is often used in the context of trustworthiness and reliability, suggesting that the psalmist's confidence is not based on fleeting emotions but on the steadfast nature of God. Historically, this confidence can be seen in the lives of biblical figures like Abraham, who trusted God's promises despite seemingly insurmountable odds. The psalmist's declaration serves as an encouragement for believers to anchor their faith in the unchanging nature of God, even amidst life's uncertainties.

of this
The phrase "of this" points to a specific assurance or expectation that the psalmist holds. In the broader context of Psalm 27, this assurance is tied to the goodness and presence of God. The specificity of "this" suggests a personal and intimate understanding of God's promises. It invites believers to reflect on their own experiences and testimonies of God's faithfulness, encouraging them to hold onto the particular promises God has made to them. This phrase underscores the importance of personalizing one's faith and recognizing the unique ways God works in individual lives.

I will see
"I will see" expresses a future hope and expectation. The Hebrew verb "רָאָה" (ra'ah) means to see, perceive, or experience. This verb is often used in the context of divine revelation or witnessing God's actions. The psalmist's use of "I will see" indicates a confident expectation of experiencing God's goodness in a tangible way. It reflects a forward-looking faith that anticipates God's intervention and blessings. For believers, this phrase encourages a hopeful outlook, trusting that God's promises will manifest in their lives, even if not immediately visible.

the goodness of the LORD
"The goodness of the LORD" highlights the benevolent and gracious nature of God. The Hebrew word for "goodness" is "טוּב" (tov), which encompasses beauty, prosperity, and well-being. This word is frequently associated with God's character and actions throughout the Scriptures. The psalmist's focus on God's goodness serves as a reminder of the countless ways God has demonstrated His love and care for His people. Historically, this goodness is evident in God's covenantal faithfulness to Israel, His provision in the wilderness, and ultimately, in the redemptive work of Christ. For believers, recognizing the goodness of the LORD is foundational to a life of gratitude and worship.

in the land of the living
The phrase "in the land of the living" refers to experiencing God's goodness during one's earthly life. The Hebrew term "אֶרֶץ הַחַיִּים" (eretz ha-chayim) contrasts with the realm of the dead, emphasizing life and vitality. This expression is used in other biblical passages to denote the present world as opposed to the afterlife. The psalmist's expectation of seeing God's goodness "in the land of the living" underscores a belief that God's blessings are not only reserved for the afterlife but are also to be experienced here and now. For believers, this phrase encourages an active faith that looks for God's hand in everyday life, affirming that God's presence and goodness permeate all aspects of existence.

Verse 13. - I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living. In the original, by the figure aposiopesis,, the apodosis is omitted, "had I not believed that I should see the goodness of Jehovah in the land of the living [i.e. in this present world], then... " He shrinks from stating the consequences, He would have fainted, or despaired, or lost all faith in religion (compare, for similar uses of the figure aposiopesis, Genesis 3:22; Genesis 31:41; Genesis 1:15; Exodus 32:32; Daniel 3:15; Zechariah 6:15; Luke 13:9). By an effort of faith, the psalmist saved himself from the despair which threatened to seize upon him, and assured himself that he would yet experience "the goodness of the Lord" in some merciful interposition and deliverance, while he still remained on earth, before he "went whence he should not return - to the land of darkness and the shadow of death, a land of darkness as darkness itself, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness" (Job 10:21, 22).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Still
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ‪‬ (lū·lê)
Conjunction
Strong's 3884: If not, unless

I am certain
הֶ֭אֱמַנְתִּי (he·’ĕ·man·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's 539: To confirm, support

to see
לִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

the goodness
בְּֽטוּב־ (bə·ṭūḇ-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

of the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of the living.
חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life


Links
Psalm 27:13 NIV
Psalm 27:13 NLT
Psalm 27:13 ESV
Psalm 27:13 NASB
Psalm 27:13 KJV

Psalm 27:13 BibleApps.com
Psalm 27:13 Biblia Paralela
Psalm 27:13 Chinese Bible
Psalm 27:13 French Bible
Psalm 27:13 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 27:13 I am still confident of this: (Psalm Ps Psa.)
Psalm 27:12
Top of Page
Top of Page