Psalm 24:5
New International Version
They will receive blessing from the LORD and vindication from God their Savior.

New Living Translation
They will receive the LORD’s blessing and have a right relationship with God their savior.

English Standard Version
He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

Berean Standard Bible
He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.

King James Bible
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

New King James Version
He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.

New American Standard Bible
He will receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

NASB 1995
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

NASB 1977
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

Legacy Standard Bible
He shall lift up a blessing from Yahweh And righteousness from the God of his salvation.

Amplified Bible
He shall receive a blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.

Christian Standard Bible
He will receive blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Holman Christian Standard Bible
He will receive blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Contemporary English Version
The LORD God, who saves them, will bless and reward them,

English Revised Version
He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

GOD'S WORD® Translation
[This person] will receive a blessing from the LORD and righteousness from God, his savior.

Good News Translation
The LORD will bless them and save them; God will declare them innocent.

International Standard Version
This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

Majority Standard Bible
He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.

NET Bible
Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.

New Heart English Bible
He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

Webster's Bible Translation
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
Literal Translations
Literal Standard Version
He carries away a blessing from YHWH, "" Righteousness from the God of his salvation.

Young's Literal Translation
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

Smith's Literal Translation
He shall receive a praise from Jehovah, and justice from God saving him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Catholic Public Domain Version
He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

New American Bible
He will receive blessings from the LORD, and justice from his saving God.

New Revised Standard Version
They will receive blessing from the LORD, and vindication from the God of their salvation.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God our Saviour.

Peshitta Holy Bible Translated
This one shall receive blessing from LORD JEHOVAH and righteousness from God our Savior.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He shall receive a blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.

Brenton Septuagint Translation
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Earth is the LORD's
4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully. 5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation. 6Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah…

Cross References
Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart, for they will see God.

James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Isaiah 33:15-16
He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil— / he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.

1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Proverbs 11:18
The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.

2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

Romans 4:6-8
And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works: / “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

Revelation 22:14
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.

Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”

1 Corinthians 9:24-25
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize. / Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.

Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Genesis 15:6
Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

Romans 5:17
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

1 John 3:7
Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.


Treasury of Scripture

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

receive

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 67:6,7
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us…

Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

righteousness

Isaiah 46:13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Isaiah 51:5,6,8
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust…

Isaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

God

Psalm 68:19
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Psalm 88:1
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Jump to Previous
Beareth Blessing Receive Righteousness Salvation Savior Vindication
Jump to Next
Beareth Blessing Receive Righteousness Salvation Savior Vindication
Psalm 24
1. God's Lordship in the world
3. The citizens of his spiritual kingdom
7. An exhortation to receive him














He will receive
The phrase "He will receive" indicates a future promise or assurance. In the Hebrew text, the verb used here is "יִשָּׂא" (yissa), which conveys the idea of lifting up or carrying away. This suggests that the individual will be granted something of great value or significance. In the context of ancient Israel, receiving a blessing or favor from God was seen as a profound honor and a sign of divine approval. This promise is not just a passive reception but an active bestowal of God's grace and favor upon the individual.

blessing from the LORD
The word "blessing" in Hebrew is "בְּרָכָה" (berakah), which encompasses a wide range of meanings, including prosperity, peace, and divine favor. In the biblical context, a blessing from the LORD is not merely material wealth but a holistic state of well-being and spiritual prosperity. The LORD, or "Yahweh," is the covenant name of God, emphasizing His eternal, unchanging nature and His personal relationship with His people. This blessing is a direct result of one's relationship with God and adherence to His commandments.

and vindication
The term "vindication" is translated from the Hebrew word "צְדָקָה" (tsedaqah), which is often rendered as righteousness or justice. In this context, it implies being declared righteous or just in the sight of God. Vindication is not just a legal acquittal but a moral and spiritual affirmation of one's standing before God. It reflects the biblical theme of God as the ultimate judge who upholds justice and righteousness.

from God his Savior
The phrase "from God his Savior" highlights the source of the blessing and vindication. "God" in Hebrew is "אֱלֹהִים" (Elohim), a plural form that denotes majesty and power, often used to emphasize God's sovereignty and authority. "His Savior" refers to God as the deliverer and redeemer of His people. This title underscores the personal and redemptive relationship between God and the individual. In the broader biblical narrative, God as Savior is a recurring theme, pointing to His role in delivering His people from sin and oppression, ultimately fulfilled in the person of Jesus Christ.

(5) Righteousness.--This is the real blessing that comes from God. That virtue is her own reward, is the moral statement of the truth. The highest religious statement must be looked for in Christ's "Beatitudes."

Verse 5. - He shall receive the blessing from the Lord; rather, blessing, without the article. On the pure in thought, word, and act, God's blessing is sure to rest (see Matthew 5:8). And righteousness from the God of his salvation. To the man who comes to God with an honest and true heart, God will give additional graces, such as justification, assurance, perseverance, unwavering hope, perfect charity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He shall receive
יִשָּׂ֣א (yiś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

blessing
בְ֭רָכָה (ḇə·rā·ḵāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1293: Benediction, prosperity

from the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and vindication
וּ֝צְדָקָ֗ה (ū·ṣə·ḏā·qāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

from the God
מֵאֱלֹהֵ֥י (mê·’ĕ·lō·hê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of his salvation.
יִשְׁעֽוֹ׃ (yiš·‘ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare


Links
Psalm 24:5 NIV
Psalm 24:5 NLT
Psalm 24:5 ESV
Psalm 24:5 NASB
Psalm 24:5 KJV

Psalm 24:5 BibleApps.com
Psalm 24:5 Biblia Paralela
Psalm 24:5 Chinese Bible
Psalm 24:5 French Bible
Psalm 24:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 24:5 He shall receive a blessing from Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 24:4
Top of Page
Top of Page