Verse (Click for Chapter) New International Version inside I am like bottled-up wine, like new wineskins ready to burst. New Living Translation I am like a cask of wine without a vent, like a new wineskin ready to burst! English Standard Version Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst. Berean Standard Bible Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. King James Bible Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. New King James Version Indeed my belly is like wine that has no vent; It is ready to burst like new wineskins. New American Standard Bible “Behold, my belly is like unvented wine; Like new wineskins, it is about to burst. NASB 1995 “Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst. NASB 1977 “Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst. Legacy Standard Bible Behold, my belly is like unvented wine, not opened; Like new wineskins it is about to burst. Amplified Bible “My belly is like unvented wine; Like new wineskins it is about to burst. Christian Standard Bible My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins. Holman Christian Standard Bible My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins. American Standard Version Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst. Contemporary English Version I am like a swollen wineskin, and I will burst English Revised Version Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst. GOD'S WORD® Translation My belly is like [a bottle of] wine that has not been opened, like new wineskins that are ready to burst. Good News Translation If I don't get a chance to speak, I will burst like a wineskin full of new wine. International Standard Version My insides feel like unvented wine, like it's about to burst like a new wineskin. Majority Standard Bible Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. NET Bible Inside I am like wine which has no outlet, like new wineskins ready to burst! New Heart English Bible Look, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst. Webster's Bible Translation Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. World English Bible Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, my breast [is] as wine not opened, "" It is broken up like new bottles. Young's Literal Translation Lo, my breast is as wine not opened, Like new bottles it is broken up. Smith's Literal Translation Behold, my belly as wine it will not open; it will break open as new wine skins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels. Catholic Public Domain Version Yes, my stomach is like fermenting wine without a vent, which bursts the new containers. New American Bible My belly is like unopened wine, like wineskins ready to burst. New Revised Standard Version My heart is indeed like wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst. Translations from Aramaic Lamsa BibleBehold, I cannot restrain myself, nor can I find relief; I can no longer hold myself from talking. Peshitta Holy Bible Translated Behold, my belly is pained, and is not opened, and like Ab – in the month of harvest, it bursts OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; Like new wine-skins which are ready to burst. Brenton Septuagint Translation And my belly is as a skin of sweet wine, bound up and ready to burst; or as a brazier's labouring bellows. Additional Translations ... Audio Bible Context Elihu Rebukes Job's Three Friends…18For I am full of words, and my spirit within me compels me. 19Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. 20I must speak and find relief; I must open my lips and respond.… Cross References Jeremiah 20:9 If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail. Acts 18:5 And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ. Jeremiah 6:11 But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike. 1 Corinthians 9:16 Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! Psalm 39:3 My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue: Acts 4:20 For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” Amos 3:8 The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy? 2 Corinthians 5:14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. Isaiah 30:27 Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire. Luke 24:32 They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?” Jeremiah 23:9 As for the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the LORD, because of His holy words. 2 Peter 1:21 For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. Proverbs 29:11 A fool vents all his anger, but a wise man holds it back. Matthew 12:34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks. Isaiah 8:11 For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people: Treasury of Scripture Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles. hath no vent. Matthew 9:17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. Jump to Previous Almost Belly Bottles Breast Broken Burst Full Heart Inside Inwards New Ready Skins Stomach Unable Vent Wine Wineskins Wine-SkinsJump to Next Almost Belly Bottles Breast Broken Burst Full Heart Inside Inwards New Ready Skins Stomach Unable Vent Wine Wineskins Wine-SkinsJob 32 1. Elihu is angry with Job and his three friends6. Because wisdom comes not from age, he excuses the boldness of his youth 11. He reproves them for not satisfying Job 16. His zeal to speak Behold The word "behold" is a call to attention, urging the listener or reader to focus on what is about to be said. In the Hebrew text, this is often translated from the word "הִנֵּה" (hinneh), which serves as an imperative to observe or consider something significant. In the context of Elihu's speech, it emphasizes the urgency and importance of his message, drawing the audience to the intensity of his emotions and the necessity of his expression. my belly is like unvented wine it is about to burst like a new wineskin Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הִנֵּֽה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! my belly בִטְנִ֗י (ḇiṭ·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything is like unvented לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wine; כְּיַ֥יִן (kə·ya·yin) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication it is about to burst יִבָּקֵֽעַ׃ (yib·bā·qê·a‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open like a new חֲ֝דָשִׁ֗ים (ḥă·ḏā·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 2319: New wineskin. כְּאֹב֥וֹת (kə·’ō·ḇō·wṯ) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 178: A bottle (made from animal skin), a necromancer Links Job 32:19 NIVJob 32:19 NLT Job 32:19 ESV Job 32:19 NASB Job 32:19 KJV Job 32:19 BibleApps.com Job 32:19 Biblia Paralela Job 32:19 Chinese Bible Job 32:19 French Bible Job 32:19 Catholic Bible OT Poetry: Job 32:19 Behold my breast is as wine which (Jb) |
    |