Verse (Click for Chapter) New International Version Who can strip off its outer coat? Who can penetrate its double coat of armor? New Living Translation Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor? English Standard Version Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle? Berean Standard Bible Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle? King James Bible Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? New King James Version Who can remove his outer coat? Who can approach him with a double bridle? New American Standard Bible “Who can strip off his outer covering? Who can pierce his double armor? NASB 1995 “Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail? NASB 1977 “Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail? Legacy Standard Bible Who can strip off its outer armor? Who can come with its doubled bridle? Amplified Bible “Who can penetrate or strip off his outer armor? Who can come to his jaws with a double bridle? Christian Standard Bible Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor? Holman Christian Standard Bible Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor? American Standard Version Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? Contemporary English Version Who could strip off its armor or bring it under control with a harness? English Revised Version Who can strip off his outer garment? who shall come within his double bridle? GOD'S WORD® Translation Who can skin its hide? Who can approach it with a harness? Good News Translation No one can tear off his outer coat or pierce the armor he wears. International Standard Version Who can strip off his outer armor? Who can approach him with a bridle? Majority Standard Bible Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle? NET Bible Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor? New Heart English Bible Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? Webster's Bible Translation Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? World English Bible Who can strip off his outer garment? Who will come within his jaws? Literal Translations Literal Standard VersionWho has uncovered the face of his clothing? Who enters within his double bridle? Young's Literal Translation Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter? Smith's Literal Translation Who uncovered the face of his clothing? who shall come with his double bridle? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho can discover the face of his garment? or who can go into the midst of his mouth? Catholic Public Domain Version New American Bible Who can strip off his outer garment, or penetrate his double armor? New Revised Standard Version Who can strip off its outer garment? Who can penetrate its double coat of mail? Translations from Aramaic Lamsa BibleI will not keep silence because of his power, and the might of his sinews. Peshitta Holy Bible Translated Who opens the face of his clothing, and when he attacks the net, who comes? OT Translations JPS Tanakh 1917Who can uncover the face of his garment? Who shall come within his double bridle? Brenton Septuagint Translation Who will open the face of his garment? and who can enter within the fold of his breastplate? Additional Translations ... Audio Bible Context God's Power Shown in Leviathan…12I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form. 13Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle? 14Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?… Cross References Isaiah 27:1 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea. Psalm 74:14 You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. Psalm 104:26 There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. Ezekiel 29:3 Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’ Ezekiel 32:2 “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’ Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? Revelation 12:9 And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him. Revelation 20:2 He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. Psalm 89:10 You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. Isaiah 30:7 Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still. Amos 9:3 Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them. Genesis 3:1 Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” Exodus 7:12 Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs. Psalm 18:10 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind. Psalm 91:13 You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. Treasury of Scripture Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? with. 2 Kings 19:28 Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. Psalm 32:9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee. James 3:3 Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. Jump to Previous Approach Armor Bridle Coat Discover Double Enter Face Garment Inner Inside Iron Jaws Mail Outer Skin Strip Surface Uncover WithinJump to Next Approach Armor Bridle Coat Discover Double Enter Face Garment Inner Inside Iron Jaws Mail Outer Skin Strip Surface Uncover WithinJob 41 1. Of God's great power in the leviathanWho can strip off The phrase "Who can strip off" suggests an action of removal or exposure. In the Hebrew context, the word used here implies uncovering or laying bare. This is a rhetorical question emphasizing the impossibility of the task. The imagery of stripping off layers can be seen as a metaphor for understanding or controlling something beyond human capability. In the broader context of Job, it reflects the theme of human limitations in comprehending God's creation and power. his outer coat? Who can approach him with a bridle? Parallel Commentaries ... Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can strip off גִ֭לָּה (ḡil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal his outer פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face coat? לְבוּשׁ֑וֹ (lə·ḇū·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can approach [him] יָבֽוֹא׃ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with a bridle? בְּכֶ֥פֶל (bə·ḵe·p̄el) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3718: A duplicate Links Job 41:13 NIVJob 41:13 NLT Job 41:13 ESV Job 41:13 NASB Job 41:13 KJV Job 41:13 BibleApps.com Job 41:13 Biblia Paralela Job 41:13 Chinese Bible Job 41:13 French Bible Job 41:13 Catholic Bible OT Poetry: Job 41:13 Who can strip off his outer garment? (Jb) |
    |