Verse (Click for Chapter) New International Version I cry to you, LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” New Living Translation Then I pray to you, O LORD. I say, “You are my place of refuge. You are all I really want in life. English Standard Version I cry to you, O LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Berean Standard Bible I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” King James Bible I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. New King James Version I cried out to You, O LORD: I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living. New American Standard Bible I cried out to You, LORD; I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living. NASB 1995 I cried out to You, O LORD; I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living. NASB 1977 I cried out to Thee, O LORD; I said, “Thou art my refuge, My portion in the land of the living. Legacy Standard Bible I cried out to You, O Yahweh; I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living. Amplified Bible I cried out to You, O LORD; I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living. Christian Standard Bible I cry to you, LORD; I say, “You are my shelter, my portion in the land of the living.” Holman Christian Standard Bible I cry to You, LORD; I say, “You are my shelter, my portion in the land of the living.” American Standard Version I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living. Contemporary English Version I pray to you, LORD! You are my place of safety, and you are my choice in the land of the living. Please answer my prayer. I am completely helpless. English Revised Version I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living. GOD'S WORD® Translation I call out to you, O LORD. I say, "You are my refuge, my own inheritance in this world of the living." Good News Translation LORD, I cry to you for help; you, LORD, are my protector; you are all I want in this life. International Standard Version So I cry to you, Lord, declaring, "You are my refuge, my only possession while I am on this earth." Majority Standard Bible I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” NET Bible I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living." New Heart English Bible I cried to you, LORD. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living." Webster's Bible Translation I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. World English Bible I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Literal Translations Literal Standard VersionI have cried to you, O YHWH, "" I have said, “You [are] my refuge, "" My portion in the land of the living.” Young's Literal Translation I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.' Smith's Literal Translation I cried to thee, O Jehovah: I said, Thou my refuge, my portion in the land of the living. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living. Catholic Public Domain Version New American Bible I cry out to you, LORD, I say, You are my refuge, my portion in the land of the living. New Revised Standard Version I cry to you, O LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Translations from Aramaic Lamsa BibleI cried to thee, O LORD; I said, Thou art my hope and my portion, O LORD, in the land of the living. Peshitta Holy Bible Translated I cried to you, LORD JEHOVAH, and I have said:" You are my hope and my portion in the land of life." OT Translations JPS Tanakh 1917I have cried unto Thee, O LORD; I have said: 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.' Brenton Septuagint Translation I cried unto thee, O Lord, and said, Thou art my hope, my portion in the land of the living. Additional Translations ... Audio Bible Context I Lift My Voice to the LORD…4Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul. 5I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” 6Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.… Cross References Psalm 16:5 The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure. Psalm 73:26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. Psalm 46:1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. Psalm 62:7-8 My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God. / Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah Psalm 91:2 I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Psalm 31:14 But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” Psalm 63:1 A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. Psalm 119:57 The LORD is my portion; I have promised to keep Your words. Psalm 23:1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. Isaiah 25:4 For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall, Lamentations 3:24 “The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.” Matthew 11:28 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Treasury of Scripture I cried to you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living. thou art Psalm 46:1,7,11 To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble… Psalm 62:6,7 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved… Psalm 91:2,9,10 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust… my portion Psalm 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalm 119:57 CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words. in the land Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. Psalm 56:13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? Jump to Previous Cried Cry Heritage Portion Refuge SafeJump to Next Cried Cry Heritage Portion Refuge SafePsalm 142 1. David shows that in his trouble all his comfort was in prayer unto GodI cry to You, O LORD The phrase begins with a personal and direct appeal to God, emphasizing the psalmist's deep sense of need and dependence. The Hebrew word for "cry" is "za'aq," which conveys a sense of urgency and desperation. This is not a casual request but a heartfelt plea. The use of "O LORD" refers to the covenant name of God, "Yahweh," highlighting a personal relationship and trust in God's faithfulness and sovereignty. Historically, this reflects the psalmist's understanding of God as a personal deity who is intimately involved in the lives of His people. I say, 'You are my refuge,' my portion in the land of the living Parallel Commentaries ... Hebrew I cryזָעַ֥קְתִּי (zā·‘aq·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to You, אֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O LORD: יְה֫וָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you [are] my refuge, מַחְסִ֑י (maḥ·sî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4268: Refuge, shelter my portion חֶ֝לְקִ֗י (ḥel·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2506: Portion, tract, territory in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land of the living.” הַֽחַיִּים׃ (ha·ḥay·yîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life Links Psalm 142:5 NIVPsalm 142:5 NLT Psalm 142:5 ESV Psalm 142:5 NASB Psalm 142:5 KJV Psalm 142:5 BibleApps.com Psalm 142:5 Biblia Paralela Psalm 142:5 Chinese Bible Psalm 142:5 French Bible Psalm 142:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 142:5 I cried to you Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |