Psalm 62:6
New International Version
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

New Living Translation
He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

English Standard Version
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

Berean Standard Bible
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

King James Bible
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

New King James Version
He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.

New American Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, My refuge; I will not be shaken.

NASB 1995
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

NASB 1977
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

Legacy Standard Bible
Surely He is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

Amplified Bible
He only is my rock and my salvation; My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.

Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

Holman Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

American Standard Version
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.

Contemporary English Version
God alone is the mighty rock that keeps me safe, and he is the fortress where I feel secure.

English Revised Version
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be moved.

GOD'S WORD® Translation
He alone is my rock and my savior-my stronghold. I cannot be shaken.

Good News Translation
He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.

International Standard Version
He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.

Majority Standard Bible
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

NET Bible
He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

New Heart English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

Webster's Bible Translation
He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
Literal Translations
Literal Standard Version
He alone [is] my rock and my salvation, "" My tower, I am not moved.

Young's Literal Translation
Only -- He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

Smith's Literal Translation
Surely he my rock and my salvation: my height; I shall not be moved.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Catholic Public Domain Version
For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

New American Bible
God alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not fall.

New Revised Standard Version
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He only is my God and my salvation; he is my defense; I shall not be moved.

Peshitta Holy Bible Translated
And he is my God and my Savior, and the place of my refuge, that I shall not move.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He only is my rock and my salvation, My high tower, I shall not be moved.

Brenton Septuagint Translation
For he is my God and my Saviour; my helper, I shall not be moved.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Waiting on God
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him. 6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken. 7My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.…

Cross References
Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Matthew 7:24-25
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.

1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Philippians 4:6-7
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Hebrews 13:6
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Psalm 46:1-3
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. / Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, / though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah

2 Samuel 22:31-32
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him. / For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Psalm 91:1-2
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. / I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.


Treasury of Scripture

He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

rock

Psalm 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Psalm 18:31,32
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? …

Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

I shall

Psalm 16:8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Proverbs 10:30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

Jump to Previous
Alone Defence Defense Fortress Greatly High Moved Rock Salvation Shaken Stronghold Tower
Jump to Next
Alone Defence Defense Fortress Greatly High Moved Rock Salvation Shaken Stronghold Tower
Psalm 62
1. David, professing his confidence in God, discourages his enemies
5. In the same confidence he encourages the godly
9. No trust is to be put in worldly things
11. Power and mercy belong to God














He only
The phrase "He only" emphasizes the exclusivity and singularity of God as the source of strength and salvation. In the Hebrew text, the word "only" is translated from the word "אַךְ" (akh), which conveys a sense of limitation to God alone. This highlights the psalmist's unwavering trust in God, rejecting any reliance on human strength or other deities. Historically, Israel often struggled with idolatry and alliances with other nations, but this verse calls believers to focus solely on God as their refuge.

is my rock
The metaphor of God as a "rock" is rich in biblical imagery, symbolizing strength, stability, and protection. In Hebrew, the word "rock" is "צוּר" (tsur), which conveys the idea of a massive, unmovable stone. This imagery would have resonated deeply with the ancient Israelites, who lived in a land with rocky terrain and understood the security a rock could provide. Spiritually, it reminds believers that God is unchanging and reliable, a foundation upon which they can build their lives.

and my salvation
The term "salvation" in Hebrew is "יְשׁוּעָה" (yeshu'ah), which means deliverance or rescue. This word is closely related to the name Yeshua (Jesus), pointing to the ultimate salvation found in Christ. In the context of the psalm, it refers to God's ability to save from physical and spiritual dangers. Historically, the Israelites experienced God's salvation through deliverance from enemies, and this verse reassures believers of God's ongoing power to save.

my fortress
The word "fortress" in Hebrew is "מִשְׂגָּב" (misgab), indicating a high, secure place of refuge. In ancient times, fortresses were critical for protection against invaders, often built on elevated ground to provide a strategic advantage. This imagery conveys God's role as a protector who offers safety and security. For believers, it serves as a reminder that God is a stronghold in times of trouble, offering peace and protection.

I will not be shaken
The phrase "I will not be shaken" reflects a deep confidence in God's protection and stability. The Hebrew word for "shaken" is "אֶמּוֹט" (emot), which means to totter or slip. This assurance is not based on human strength but on the steadfastness of God. Historically, the psalmist may have faced significant trials, yet his faith in God provided an unshakeable foundation. For contemporary believers, this verse encourages a trust in God that withstands life's uncertainties and challenges.

Verse 6. - He only is my Rock and my Salvation; he is my Defence; I shall not be moved. Identical with ver. 2, except in the omission of the single word "greatly." The psalmist's confidence has increased. He feels now that, whatever his enemies may attempt, he will not be shaken at all.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

alone
אַךְ־ (’aḵ-)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

is my rock
צ֭וּרִי (ṣū·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

and my salvation;
וִֽישׁוּעָתִ֑י (wî·šū·‘ā·ṯî)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

[He is] my fortress,
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (miś·gab·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold

I will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be shaken.
אֶמּֽוֹט׃ (’em·mō·wṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall


Links
Psalm 62:6 NIV
Psalm 62:6 NLT
Psalm 62:6 ESV
Psalm 62:6 NASB
Psalm 62:6 KJV

Psalm 62:6 BibleApps.com
Psalm 62:6 Biblia Paralela
Psalm 62:6 Chinese Bible
Psalm 62:6 French Bible
Psalm 62:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 62:6 He alone is my rock and my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 62:5
Top of Page
Top of Page