Verse (Click for Chapter) New International Version But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” New Living Translation But I am trusting you, O LORD, saying, “You are my God!” English Standard Version But I trust in you, O LORD; I say, “You are my God.” Berean Standard Bible But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” King James Bible But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. New King James Version But as for me, I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” New American Standard Bible But as for me, I trust in You, LORD, I say, “You are my God.” NASB 1995 But as for me, I trust in You, O LORD, I say, “You are my God.” NASB 1977 But as for me, I trust in Thee, O LORD, I say, “Thou art my God.” Legacy Standard Bible But as for me, I trust in You, O Yahweh, I say, “You are my God.” Amplified Bible But as for me, I trust [confidently] in You and Your greatness, O LORD; I said, “You are my God.” Christian Standard Bible But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” Holman Christian Standard Bible But I trust in You, LORD; I say, “You are my God.” American Standard Version But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God. Contemporary English Version But I trust you, LORD, and I claim you as my God. English Revised Version But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. GOD'S WORD® Translation I trust you, O LORD. I said, "You are my God." Good News Translation But my trust is in you, O LORD; you are my God. International Standard Version But I trust in you, LORD. I say, "You are my God." Majority Standard Bible But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” NET Bible But I trust in you, O LORD! I declare, "You are my God!" New Heart English Bible But I trust in you, LORD. I said, "You are my God." Webster's Bible Translation But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. World English Bible But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have trusted on You, "" O YHWH, I have said, “You [are] my God.” Young's Literal Translation And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou art my God.' Smith's Literal Translation And I trusted upon thee, O Jehovah: I said, Thou my God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God. Catholic Public Domain Version New American Bible But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” New Revised Standard Version But I trust in you, O LORD; I say, “You are my God.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut I trusted in thee, O LORD; I said, Thou art my God, O LORD. Peshitta Holy Bible Translated But I have trusted upon you, LORD JEHOVAH, and I have said, "You are my God, LORD JEHOVAH.” OT Translations JPS Tanakh 1917But as for me, I have trusted in Thee, O LORD; I have said: 'Thou art my God.' Brenton Septuagint Translation But I hoped in thee, O Lord: I said, Thou art my God. Additional Translations ... Audio Bible Context Into Your Hands I Commit My Spirit…13For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. 14But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” 15My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.… Cross References Isaiah 12:2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” Jeremiah 17:7 But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. Psalm 56:3-4 When I am afraid, I put my trust in You. / In God, whose word I praise—in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me? Psalm 71:5 For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth. 2 Samuel 22:3 My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence. Isaiah 26:3-4 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal. Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; Nahum 1:7 The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him. Psalm 9:10 Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You. Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. Psalm 25:2 in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me. Psalm 55:23 But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. Psalm 62:8 Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah Psalm 86:2 Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You. Psalm 118:8-9 It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. / It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. Treasury of Scripture But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God. Thou Psalm 16:1,2 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust… Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. Psalm 22:1,9 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? … Jump to Previous Confided Faith Trust TrustedJump to Next Confided Faith Trust TrustedPsalm 31 1. David, showing his confidence in God, craves his help7. He rejoices in his mercy 9. He prays in his calamity 19. He praises God for his goodness But I trust The Hebrew word for "trust" here is "בָּטַח" (batach), which conveys a sense of confidence, security, and reliance. In the ancient Near Eastern context, trust was often placed in tangible things like fortified cities or strong armies. However, the psalmist chooses to place his trust in the LORD, indicating a profound spiritual reliance that transcends physical security. This trust is not passive but an active, deliberate choice to depend on God amidst adversity. in You, O LORD I say “You are my God.” Parallel Commentaries ... Hebrew But Iוַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I trust בָטַ֣חְתִּי (ḇā·ṭaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in You, עָלֶ֣יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I say, אָ֝מַ֗רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “You אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my God.” אֱלֹהַ֥י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Psalm 31:14 NIVPsalm 31:14 NLT Psalm 31:14 ESV Psalm 31:14 NASB Psalm 31:14 KJV Psalm 31:14 BibleApps.com Psalm 31:14 Biblia Paralela Psalm 31:14 Chinese Bible Psalm 31:14 French Bible Psalm 31:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 31:14 But I trust in you Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |