Verse (Click for Chapter) New International Version before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness, New Living Translation before I leave—never to return— for the land of darkness and utter gloom. English Standard Version before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow, Berean Standard Bible before I go—never to return—to a land of darkness and gloom, King James Bible Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; New King James Version Before I go to the place from which I shall not return, To the land of darkness and the shadow of death, New American Standard Bible Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow, NASB 1995 Before I go— and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow, NASB 1977 Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow; Legacy Standard Bible Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and shadow of death, Amplified Bible Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and the deep shadow [of death], Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. Holman Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. American Standard Version Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death; Contemporary English Version before I travel to the land English Revised Version Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death; GOD'S WORD® Translation before I go away to a land of darkness and gloom, Good News Translation I am going soon and will never come back--going to a land that is dark and gloomy, International Standard Version before I go, never to return, leaving for the land of deep darkness and shadow. Majority Standard Bible before I go?never to return?to a land of darkness and gloom, NET Bible before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow, New Heart English Bible before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; Webster's Bible Translation Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness, and the shades of death; World English Bible before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; Literal Translations Literal Standard VersionBefore I go, and do not return, "" To a land of darkness and death-shade, Young's Literal Translation Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade, Smith's Literal Translation Before I shall go and turn back to the land of darkness and the shadow of death; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBefore I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death: Catholic Public Domain Version before I depart and return no more to a land that is dark and covered with the fog of death, New American Bible Before I go whence I shall not return, to the land of darkness and of gloom, New Revised Standard Version before I go, never to return, to the land of gloom and deep darkness, Translations from Aramaic Lamsa BibleBefore I go from whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death. Peshitta Holy Bible Translated Before I shall go and I shall not return again, to the land of darkness and of the shadows of death OT Translations JPS Tanakh 1917Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death; Brenton Septuagint Translation before I go whence I shall not return, to a land of darkness and gloominess; Additional Translations ... Audio Bible Context Job's Plea to God…20Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort, 21before I go— never to return— to a land of darkness and gloom, 22to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”… Cross References Job 3:13-19 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest / with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins, / or with princes who had gold, who filled their houses with silver. ... Job 7:9-10 As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up. / He never returns to his house; his place remembers him no more. Job 14:10-14 But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he? / As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry, / so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep. ... Job 17:13-16 If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness, / and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’ / where then is my hope? Who can see any hope for me? ... Ecclesiastes 9:10 Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom. Psalm 88:10-12 Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah / Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon? / Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion? Psalm 39:13 Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.” Isaiah 38:18 For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness. Psalm 6:5 For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol? Psalm 49:14 Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode. Psalm 103:14-16 For He knows our frame; He is mindful that we are dust. / As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field; / when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more. Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Matthew 8:12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” Matthew 22:13 Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ John 11:11-14 After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.” / His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.” / They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus. ... Treasury of Scripture Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; I go whence Job 7:8-10 The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not… Job 14:10-14 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? … 2 Samuel 12:23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. the land Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Psalm 88:6,11,12 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps… the shadow. Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Psalm 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt? Jump to Previous Black Dark Darkness Death Death-Shade Deep Gloom Shades Shadow WhenceJump to Next Black Dark Darkness Death Death-Shade Deep Gloom Shades Shadow WhenceJob 10 1. Job, taking liberty of complaint, expostulates with God about his afflictions18. He complains of life, and craves a little ease before death before I go This phrase captures Job's anticipation of his impending death. The Hebrew root for "go" is "halak," which often signifies a journey or a transition from one state to another. In the context of Job's lament, it reflects his resignation to the inevitability of death. Historically, the ancient Near Eastern cultures viewed life as a journey, and death as the final departure. Job's use of this phrase underscores his deep despair and the transient nature of human life, reminding us of the brevity and fragility of our earthly existence. never to return to a land of darkness and gloom Parallel Commentaries ... Hebrew beforeבְּטֶ֣רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before I go— אֵ֭לֵךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk never וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to return— אָשׁ֑וּב (’ā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a land אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of darkness חֹ֣שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness and gloom, וְצַלְמָֽוֶת׃ (wə·ṣal·mā·weṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow Links Job 10:21 NIVJob 10:21 NLT Job 10:21 ESV Job 10:21 NASB Job 10:21 KJV Job 10:21 BibleApps.com Job 10:21 Biblia Paralela Job 10:21 Chinese Bible Job 10:21 French Bible Job 10:21 Catholic Bible OT Poetry: Job 10:21 Before I go where I shall not (Jb) |
    |