Psalm 12:3
New International Version
May the LORD silence all flattering lips and every boastful tongue—

New Living Translation
May the LORD cut off their flattering lips and silence their boastful tongues.

English Standard Version
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

Berean Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.

King James Bible
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

New King James Version
May the LORD cut off all flattering lips, And the tongue that speaks proud things,

New American Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

NASB 1995
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

NASB 1977
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

Legacy Standard Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

Amplified Bible
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things [in boasting];

Christian Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.

American Standard Version
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

Contemporary English Version
Won't you chop off all flattering tongues that brag so loudly?

English Revised Version
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:

GOD'S WORD® Translation
May the LORD cut off every flattering lip and every bragging tongue

Good News Translation
Silence those flattering tongues, O LORD! Close those boastful mouths that say,

International Standard Version
The LORD will cut off all slippery lips, and the tongue that boasts great things,

Majority Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.

NET Bible
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!

New Heart English Bible
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

Webster's Bible Translation
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

World English Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH cuts off all lips of flattery, "" A tongue speaking great things,

Young's Literal Translation
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Smith's Literal Translation
Jehovah will cut off all smooth lips, and the tongue speaking great things:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Catholic Public Domain Version
May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.

New American Bible
May the LORD cut off all deceiving lips, and every boastful tongue,

New Revised Standard Version
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The LORD shall destroy all flattering lips and tongues that speak proud things.

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH will destroy all duplicitous lips and tongues that speak proud things.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaketh proud things!

Brenton Septuagint Translation
Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Godly are No More
2They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart. 3May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue. 4They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”…

Cross References
James 3:5-6
In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze. / The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.

Proverbs 6:16-17
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Matthew 12:36-37
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken. / For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”

Proverbs 10:31-32
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out. / The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.

Romans 3:13-14
“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.” / “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

Proverbs 12:22
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.

1 Peter 3:10
For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.

Proverbs 15:4
A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

Proverbs 21:23
He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.

Colossians 3:8
But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

Proverbs 26:28
A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

Matthew 15:11
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Proverbs 18:21
Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.

James 1:26
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.


Treasury of Scripture

The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:

cut

Job 32:22
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

tongue

Psalm 17:10
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Psalm 73:8,9
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily…

Exodus 15:9
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

proud.

Proverbs 18:21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

Jump to Previous
Boastful Boasts Cut Flattering Flattery Great Lips Makes Pride Proud Smooth Speaketh Speaking Speaks Tongue
Jump to Next
Boastful Boasts Cut Flattering Flattery Great Lips Makes Pride Proud Smooth Speaketh Speaking Speaks Tongue
Psalm 12
1. David, destitute of human comfort, craves help of God
3. He comforts himself with God's promises, and his judgments on the wicked














May the LORD
This phrase invokes the divine name, Yahweh, which is often translated as "LORD" in English Bibles. It reflects a deep reliance on God's sovereignty and justice. In the Hebrew context, invoking the LORD signifies an appeal to the ultimate authority and righteous judge. The psalmist is calling upon God to act, demonstrating faith in His power to intervene in human affairs. This appeal is rooted in the covenant relationship between God and His people, where God is seen as the protector and enforcer of righteousness.

cut off
The Hebrew word used here is "karath," which means to cut down or destroy. This is a strong term that implies a decisive and complete action. The psalmist is not merely asking for a rebuke or a warning but for a total removal of the source of evil. This reflects the seriousness of the offense and the need for divine intervention to restore justice and truth. The imagery of cutting off suggests a surgical removal of corruption, emphasizing the need for purity and integrity among God's people.

all flattering lips
Flattery, in this context, refers to insincere praise or excessive compliments that are often used to manipulate or deceive. The Hebrew word "chalaq" conveys the idea of smoothness or slipperiness, indicating deceitful speech. In the ancient Near Eastern culture, as well as in the biblical narrative, flattery is often associated with falsehood and betrayal. The psalmist's plea to cut off flattering lips underscores the destructive power of deceitful words and the importance of truthfulness. It serves as a reminder of the biblical principle that God values honesty and integrity, and that He will ultimately judge those who use their words to harm others.

and the tongue
The tongue is a powerful symbol in biblical literature, representing the capacity for both good and evil through speech. In the Hebrew tradition, the tongue is often seen as a reflection of the heart's condition. The psalmist's focus on the tongue highlights the importance of speech in maintaining community and covenantal relationships. It serves as a reminder that words have the power to build up or destroy, and that God holds individuals accountable for their speech.

that speaks proud things
The phrase "proud things" refers to arrogant or boastful speech. The Hebrew word "gadol" can mean great or boastful, indicating an attitude of self-exaltation. In the biblical context, pride is often associated with rebellion against God and a lack of humility. The psalmist's condemnation of proud speech reflects a broader biblical theme that God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6). This serves as a warning against the dangers of pride and a call to cultivate humility and reverence for God in our speech and actions.

(3) The Lord shall.--Translate, May Jehovah cut off.

Proud things.--Literally, great things. Vulg., linguam magniloquam.

Verse 3. - The Lord shall cut off all flattering lips. The complaint having been made, a threat follows (comp. Psalm 10:15; Psalm 11:6; Psalm 17:13, etc.). The men who flatter with their lips, beguiling and cozening their victims to get them completely into their power, shall be "cut off" from the congregation (see Genesis 17:14; Exodus 12:15, 19; Leviticus 7:20, 27; Leviticus 17:10, etc.). And the tongue that speaketh proud things; literally, greet rhinos; but proud and lofty boastings are intended (comp. Daniel 7:8, 20). The same man sometimes cozens with smooth words, sometimes blusters and talks big.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May the LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

cut off
יַכְרֵ֣ת (yaḵ·rêṯ)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

flattering
חֲלָק֑וֹת (ḥă·lā·qō·wṯ)
Adjective - masculine plural
Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment

lips,
שִׂפְתֵ֣י (śip̄·ṯê)
Noun - fdc
Strong's 8193: The lip, language, a margin

and the tongue
לָ֝שׁ֗וֹן (lā·šō·wn)
Noun - common singular
Strong's 3956: The tongue

that speaks
מְדַבֶּ֥רֶת (mə·ḏab·be·reṯ)
Verb - Piel - Participle - feminine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

proud things.
גְּדֹלֽוֹת׃ (gə·ḏō·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 1419: Great, older, insolent


Links
Psalm 12:3 NIV
Psalm 12:3 NLT
Psalm 12:3 ESV
Psalm 12:3 NASB
Psalm 12:3 KJV

Psalm 12:3 BibleApps.com
Psalm 12:3 Biblia Paralela
Psalm 12:3 Chinese Bible
Psalm 12:3 French Bible
Psalm 12:3 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 12:3 May Yahweh cut off all flattering lips (Psalm Ps Psa.)
Psalm 12:2
Top of Page
Top of Page