Verse (Click for Chapter) New International Version Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements. New Living Translation So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages. English Standard Version And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. Berean Standard Bible Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages. King James Bible And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. New King James Version So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages. New American Standard Bible Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages. NASB 1995 Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages. NASB 1977 And Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages. Legacy Standard Bible And Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her towns. Amplified Bible Israel took all these cities, and settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns. Christian Standard Bible Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its surrounding villages. Holman Christian Standard Bible Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages. American Standard Version And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. Aramaic Bible in Plain English And Israel took all these towns and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Kheshbon and in all its villages. Brenton Septuagint Translation And Israel took all their cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Esebon, and in all cities belonging to it. Contemporary English Version The Israelites settled in the Amorite towns, including the capital city of Heshbon with its surrounding villages. Douay-Rheims Bible So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof. English Revised Version And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. GOD'S WORD® Translation Israel took all those Amorite cities, including Heshbon and all its villages, and lived in them. Good News Translation So the people of Israel captured all the Amorite cities, including Heshbon and all the surrounding towns, and settled in them. International Standard Version So Israel captured all of those cities, occupied all the Amorite cities in Heshbon, and all its towns. JPS Tanakh 1917 And Israel took all these cities; and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. Literal Standard Version And Israel takes all these cities, and Israel dwells in all the cities of the Amorite, in Heshbon and in all its villages; Majority Standard Bible Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages. New American Bible Israel seized all the towns here, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon and all its dependencies. NET Bible So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. New Revised Standard Version Israel took all these towns, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. New Heart English Bible Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. Webster's Bible Translation And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. World English Bible Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. Young's Literal Translation And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages; Additional Translations ... Audio Bible Context The Defeat of Sihon…24And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. 25Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages. 26Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.… Cross References Numbers 21:26 Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon. Deuteronomy 2:12 The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave them as their possession.) Judges 11:26 For three hundred years Israel has lived in Heshbon, Aroer, and their villages, as well as all the cities along the banks of the Arnon. Why did you not take them back during that time? Jeremiah 48:2 There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: 'Come, let us cut her off from nationhood.' You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you. Amos 2:10 And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite. Treasury of Scripture And Israel took all these cities: and Israel dwelled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. dwelt Numbers 21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. Numbers 32:33-42 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about… Deuteronomy 2:12 The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them. in Heshbon. Song of Solomon 7:4 Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. Isaiah 15:4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. Isaiah 16:8,9 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea… villages. Ezekiel 16:46,49,53 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters… Jump to Previous Amorite Amorites Captured Cities Dependent Dwelleth Dwelt Heshbon Including Occupied Places Settled Settlements Small Surrounding Thereof Towns VillagesJump to Next Amorite Amorites Captured Cities Dependent Dwelleth Dwelt Heshbon Including Occupied Places Settled Settlements Small Surrounding Thereof Towns VillagesNumbers 21 1. Israel destroys the Canaanites at Hormah4. The people murmuring are plagued with fiery serpents 7. They repenting are healed by a bronze serpent 10. Various journeys of the Israelites 21. Sihon is overcome 33. And Og (25) And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.--If, as appears most probable, this and the thirty-first verse form a part of the original narrative, the word which is rendered dwelt should be rendered sojourned, or abode, and understood, in accordance with the frequent use of the word (as, e.g., in Numbers 22:5; Numbers 22:8), of a temporary occupation or encampment. The permanent occupation of the eastern side of the Jordan by the Israelites was subsequent to the death of Moses.Verse 25. - And Israel dwelt in all the cities of the Amorites. The territory overrun at this time was about fifty miles north and south, by nearly thirty east and west. It was not permanently occupied until a somewhat later period (Numbers 32:33); but we may suppose that the flocks and herds, with sufficient forces to guard them, spread themselves at once over the broad pasture lands. Heshbon, and all the villages, thereof. Literally, "the daughters thereof. By a similar figure we speak of a "mother city." Heshbon occupied a central position in the kingdom of Sihon, half way between Arnon and Jabbok, and about eighteen miles eastward of the point where Jordan falls into the Salt Lake; it stood on a table-land nearly 3000 feet above the sea, and had been made his city (i.e. his capital) by Sihon at the time of his victories over Moab. Parallel Commentaries ... Hebrew Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc captured וַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities הֶעָרִ֖ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement of the Amorites הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe and occupied וַיֵּ֤שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry [them], בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every including Heshbon בְּחֶשְׁבּ֖וֹן (bə·ḥeš·bō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its villages. בְּנֹתֶֽיהָ׃ (bə·nō·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter Links Numbers 21:25 NIVNumbers 21:25 NLT Numbers 21:25 ESV Numbers 21:25 NASB Numbers 21:25 KJV Numbers 21:25 BibleApps.com Numbers 21:25 Biblia Paralela Numbers 21:25 Chinese Bible Numbers 21:25 French Bible Numbers 21:25 Catholic Bible OT Law: Numbers 21:25 Israel took all these cities: and Israel (Nu Num.) |
    |