(3) And they utterly destroyed them and their cities.--The meaning of the verb which is here employed is to devote to destruction, and hence to destroy utterly. It does not clearly appear whether this destruction was effected at once, or whether the fulfilment of the vow took place at a later period. (See Joshua 12:14; Judges 1:17.) If the attack of the Canaanites was made at the time of the final departure from Kadesh, the latter view must be maintained, as it can scarcely be supposed that the cities could have been rebuilt and again destroyed in so short an interval.

And he called the name of the place Hormah.--Better, And the name of the place was called Hormah. The word Hormah--i.e., a devoted thing--is cognate with the verb which occurs in this and the preceding verse, and which is rendered utterly destroy. The place is so called by anticipation in Numbers 14:45, and, as in regard to other names (e.g., Bethel and Jacob), the name was probably given anew to the place on a later occasion (Judges 1:17).

Verse 3. - They utterly destroyed them and their cities. Rather, "they banned (יַּחַרֵם - ἀναθεμάτισεν) them and their cities." No doubt the banning implies here their utter destruction, because it is not the vow before the battle, but the carrying of it out after the victory, which is here spoken cf. And he called the name of the place Hormah. Rather, "the name of the place was called (impersonal use of the transitive) Charmah." חָרְמָה. Septuagint, Ἀνάθεμα. It is not very clear what place received this name at this time. It does not appear to have been Arid itself, as would have seemed most natural, because Arid and Hormah are mentioned side by side in Joshua 12:14. It is identified with Zephath in Judges 1:17. It may have been the place where the victory was won which gave all the cities of Arid to destruction. Whether it was the Hormah mentioned in chapter Numbers 14:45 is very doubtful (see note there). The nomenclature of the Jews, especially as to places, and most especially as to places with which their own connection was passing or broken, was vague and confused in the extreme, and nothing can be more unsatisfactory than arguments which turn upon the shifting names of places long ago perished and forgotten. It must be added that the three verses which narrate the chastisement of this Canaanite chieftain have caused immense embarrassment to commentators. If the incident is narrated in its proper order of time, it must have happened during the stay of the Israelites under Mount Hor, when they had finally left the neighbourhood of the Negeb, and were separated from the king of Arid by many days' march, and by a most impracticable country. It is therefore generally supposed that the narrative is out of place, and that it really belongs to the time when Israel was gathered together for the second time at Kadesh, and When his reappearance there in force might well have given rise to the report that be was about to invade Canaan from that side. This is unsatisfactory, because no plausible reason can be assigned for the insertion of the notice where it stands, both here and in Numbers 33:40. To say that Moses wished to bring it into juxtaposition with the victories recorded in the latter part of the chapter, from which it is separated by the incident of the fiery serpents, and the brief record of many journeys, is to confess that no explanation can be invented which has the least show of reason. If the narrative be displaced, the displacement must simply be due to accident or interpolation. Again, it would seem quite inconsistent with the position and plans of Israel since the rebellion of Kadesh that any invasion and conquest, even temporary, of any part of Canaan should be made at this time, and that especially if the attack was not made until Israel was lying in the Arabah on his way round the land of Edom. It is therefore supposed by some that the vow only was made at this time, and the ban suspended over the place, and that it was only carried out as part of the general conquest under Joshua; that, in fact, the fulfillment of the vow is narrated in Joshua 12:14; Judges 1:16, 17. This, however, throws the narrative as it stands into confusion and discredit, for the ban and the destruction become a mockery and an unreality if nothing more was done to the towns of the king of Arad than was done at the same time to the towns of all his neighbours. It would be more reverent to reject the story as an error or a falsehood than to empty it of the meaning which it was obviously intended to convey. We are certainly meant to understand that the vow was there and then accepted by God, and was there and then carried into effect by Israel; the towns of Arad were depopulated and destroyed as far as lay in their power, although they may have been immediately reoccupied. There are only two theories which are worth considering. 1. The narrative may really be displaced, for what cause we do not know. If so, it would he more satisfactory to refer it, not to the time of the second encampment at Kadesh, but to the time of the first, during the absence of the spies in Canaan. It is probable that their entry was known, as was the case with Joshua's spies (Joshua 2:2); and nothing could be more likely than that the king of Arad, suspecting what would follow, should attempt to anticipate invasion by attack. If it were so it might help to account for the rash confidence shown by the people afterwards (Numbers 14:40), for the mention of Hormah (Numbers 14:45), and for the reappearance of kings of Hormah and of Arad in the days of Joshua 2. The narrative may after all be in place. That the Israelites lay for thirty days under Mount Hor is certain, and they may have been longer. During this period they could not get pasture for their cattle on the side of Edom, and they may have wandered far and wide in search of it. It may have been but a comparatively small band which approached the Negeb near enough to be attacked, and which, by the help of God, was enabled to defeat the king of Arad, and to lay waste his towns. It had certainly been no great feat for all Israel to overthrow a border chieftain who could not possibly have brought 5000 men into the field. CHAPTERS 21:4-9 THE FIERY SERPENTS (verses 4-9).

Parallel Commentaries ...


And the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

heard
וַיִּשְׁמַ֨ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

Israel’s
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

plea
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

and delivered up
וַיִּתֵּן֙ (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the Canaanites.
הַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

Israel completely destroyed
וַיַּחֲרֵ֥ם (way·ya·ḥă·rêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose

them
אֶתְהֶ֖ם (’eṯ·hem)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

and their cities;
עָרֵיהֶ֑ם (‘ā·rê·hem)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 5892: Excitement

so they named
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the place
הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

Hormah.
חָרְמָֽה׃ (ḥā·rə·māh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2767: Hormah -- 'asylum', a place in Simeon


Numbers 21:3 NIV
Numbers 21:3 NLT
Numbers 21:3 ESV
Numbers 21:3 NASB
Numbers 21:3 KJV

Numbers 21:3 BibleApps.com
Numbers 21:3 Biblia Paralela
Numbers 21:3 Chinese Bible
Numbers 21:3 French Bible
Numbers 21:3 Catholic Bible

OT Law: Numbers 21:3 Yahweh listened to the voice of Israel (Nu Num.)