Verse (Click for Chapter) New International Version Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the whole land with its cities and the territory around them. New Living Translation So Moses assigned land to the tribes of Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh son of Joseph. He gave them the territory of King Sihon of the Amorites and the land of King Og of Bashan—the whole land with its cities and surrounding lands. English Standard Version And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country. Berean Standard Bible So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. King James Bible And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about. New King James Version So Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country. New American Standard Bible So Moses gave to them, to the sons of Gad, the sons of Reuben, and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land. NASB 1995 So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land. NASB 1977 So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land. Legacy Standard Bible So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land. Amplified Bible So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon, the king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities and territories, the cities of the surrounding land. Christian Standard Bible So Moses gave them—the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of King Sihon of the Amorites and the kingdom of King Og of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them. Holman Christian Standard Bible So Moses gave them—the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them. American Standard Version And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about. Contemporary English Version So Moses gave the tribes of Gad, Reuben, and half of Manasseh the territory and towns that King Sihon the Amorite had ruled, as well as the territory and towns that King Og of Bashan had ruled. English Revised Version And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about. GOD'S WORD® Translation So Moses gave the tribes of Gad, Reuben, and half of the tribe of Manasseh, son of Joseph, the kingdoms of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan-the whole land with its cities and its surrounding territory. Good News Translation So Moses assigned to the tribes of Gad and Reuben and to half the tribe of Manasseh all the territory of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan, including the towns and the country around them. International Standard Version So Moses gave to the descendants of Gad, to the descendants of Reuben, and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh the kingdom of Sihon, the king of the Amorites, and the kingdom of Og, the king of Bashan, the whole land with its cities, and even the territories surrounding it. Majority Standard Bible So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan?the land including its cities and the territory surrounding them. NET Bible So Moses gave to the Gadites, the Reubenites, and to half the tribe of Manasseh son of Joseph the realm of King Sihon of the Amorites, and the realm of King Og of Bashan, the entire land with its cities and the territory surrounding them. New Heart English Bible Moses gave to them, even to the people of Gad, and to the people of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land. Webster's Bible Translation And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with its cities in the borders, even the cities of the country around. World English Bible Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses gives to them—to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of Sihon king of the Amorite and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the surrounding land. Young's Literal Translation And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about. Smith's Literal Translation And Moses will give to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben, and to half the tribe of Manasseh, son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, the land with its cities in the bounds, the cities of the land round about. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoses therefore gave to the children of Cad and of Ruben, and to the half tribe of Manasses the son of Joseph, the kingdom of Sehon king of the Amorrhites, and the kingdom of Og king of Basan, and their land and the cities thereof round about. Catholic Public Domain Version And so, Moses gave to the sons of Gad and of Ruben, and to half the tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, and their land with its surrounding cities. New American Bible So Moses gave them— the Gadites and Reubenites, as well as half the tribe of Manasseh, son of Joseph—the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, the land with its towns, and the districts of the surrounding towns. New Revised Standard Version Moses gave to them—to the Gadites and to the Reubenites and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of King Sihon of the Amorites and the kingdom of King Og of Bashan, the land and its towns, with the territories of the surrounding towns. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Moses gave to them, to the children of Reuben and to the children of Gad and to half of the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Mathnin, all the land with its cities throughout its territories and the towns of the country round about it. Peshitta Holy Bible Translated And Moshe gave to the children of Rubil and to the children of Gad and to half of the tribe of Menasheh, son of Yoseph, the Kingdom of Sikhon the King of the Amorites, and the Kingdom of Og the King of Mathnin, all the land and its cities at its borders and the cities of the land that are around it. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about. Brenton Septuagint Translation And Moses gave to them, even to the sons of Gad and the sons of Ruben, and to the half tribe of Manasse of the sons of Joseph, the kingdom of Seon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Basan, the land and its cities with its coasts, the cities of the land round about. Additional Translations ... Audio Bible Context The Tribes East of the Jordan…32We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.” 33So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan— the land including its cities and the territory surrounding them. 34And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,… Cross References Joshua 13:8-12 The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them: / The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, / and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; ... Deuteronomy 3:12-17 So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. / To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) / Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. ... Joshua 22:1-4 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh / and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you. / All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. ... Deuteronomy 29:7-8 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. / We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Joshua 1:12-15 But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, / “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’ / Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them, ... 1 Chronicles 5:23-26 Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). / These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. / But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. ... Deuteronomy 2:26-37 So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying, / “Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left. / You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot, ... Joshua 12:1-6 Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: / Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, / as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. ... 1 Kings 4:13 Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars); Ezekiel 25:8-11 This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,” / therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. / I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. ... Matthew 19:28 Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Luke 22:30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. Acts 7:45 And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David, Hebrews 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. Revelation 21:12 The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. Treasury of Scripture And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about. Moses Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; Deuteronomy 3:12-17 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites… Deuteronomy 29:8 And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. half the Numbers 34:14 For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: 1 Chronicles 5:18 The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war. 1 Chronicles 12:31 And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. the kingdom Numbers 21:23-35 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel… Deuteronomy 2:30-33 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day… Deuteronomy 3:1-8 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei… Jump to Previous Amorites Bashan Borders Children Cities Coasts Country Half Half-Tribe Joseph Kingdom Manasseh Moses Og Reuben Round Sihon Surrounding Thereof TribeJump to Next Amorites Bashan Borders Children Cities Coasts Country Half Half-Tribe Joseph Kingdom Manasseh Moses Og Reuben Round Sihon Surrounding Thereof TribeNumbers 32 1. The Reubenites and Gadites ask for inheritance on the east side of Jordan6. Moses reproves them 16. They offer him conditions with which he is content 33. Moses assigns them the land 39. They conquer it. So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph This phrase highlights the allocation of land east of the Jordan River to the tribes of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh. These tribes requested this land because it was suitable for their large herds and flocks. This decision was made after they promised to help the other Israelites conquer the land west of the Jordan. The half-tribe of Manasseh, descended from Joseph, signifies the continuation of Joseph's legacy and blessing, as seen in Genesis 48:19, where Jacob prophesies that Manasseh will also become a great people. the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan the land including its cities and the territory surrounding them Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites who, under God's guidance, led them out of Egypt and through the wilderness. In this passage, he acts as the mediator of God's will, distributing the land to the tribes. 2. Gadites and Reubenites Two of the twelve tribes of Israel. They requested to settle on the east side of the Jordan River because the land was suitable for their livestock. 3. Half-tribe of Manasseh Descendants of Joseph's son Manasseh. They were given land alongside the Gadites and Reubenites, indicating their shared heritage and responsibilities. 4. Sihon, King of the Amorites A king defeated by the Israelites. His land was part of the territory given to the tribes. 5. Og, King of Bashan Another king defeated by the Israelites. His kingdom was also included in the land distribution. Teaching Points God's Faithfulness in ProvisionGod fulfills His promises to His people, providing them with a land of their own. This reminds us of His faithfulness and the importance of trusting in His plans. The Importance of Obedience The tribes' willingness to settle and fulfill their roles in God's plan demonstrates the importance of obedience to God's directives. Community and Shared Responsibility The allocation of land to multiple tribes highlights the need for cooperation and shared responsibility within the community of believers. Spiritual Inheritance Just as the tribes received a physical inheritance, believers today are reminded of their spiritual inheritance in Christ, which calls for stewardship and faithfulness. Leadership and Mediation Moses' role as a leader and mediator reflects the need for godly leadership in guiding and distributing resources according to God's will.(33) And unto half the tribe of Manasseh . . . --This is the first mention of the tribe of Manasseh. The application for a grant of the land on the eastern side of the Jordan appears to have been made only by the tribes of Reuben and Gad. The explanation, however, of this mention of the half tribe of Manasseh is found in Numbers 32:39, from which it appears that a portion of that tribe had been chiefly, if not exclusively, engaged in the conquest of certain portions of Gilead and Bashan, and had, therefore, justly acquired a claim to the possession of the districts which they had subjugated. (See Deuteronomy 3:13-15.)Verse 33. - And unto half the tribe of Manasseh. As no mention has been previously made of this tribe in this connection, we are left to conjecture why it should, contrary to all analogy, have been divided at all, and why the one half should have received the remote regions of Northern Gilead and Bashan. That the tribe was divided at all can only be explained by the pre-existence of some schism in its ranks, the probable origin and nature of which are discussed in the notes on verses 39, 41. The enormous increase in the tribal numbers during the wanderings (see on chapter Numbers 26:34) may have made the division more advisable, and the adventurous and independent character of the Machirites may have rendered it almost a necessity. They had not apparently preferred any request to Moses, but since the trans-Jordanic territory was to be occupied, Moses probably prevented a grave difficulty by recognizing their claim to the conquests they had made. Parallel Commentaries ... Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֡ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to לָהֶ֣ם ׀ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the Gadites, לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to the Reubenites, וְלִבְנֵ֨י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and to the half-tribe וְלַחֲצִ֣י ׀ (wə·la·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh מְנַשֶּׁ֣ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joseph, יוֹסֵ֗ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites the kingdom מַמְלֶ֙כֶת֙ (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Sihon סִיחֹן֙ (sî·ḥōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the Amorites הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe and the kingdom מַמְלֶ֔כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Og ע֖וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan— הַבָּשָׁ֑ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land including its cities לְעָרֶ֙יהָ֙ (lə·‘ā·re·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 5892: Excitement and the territory בִּגְבֻלֹ֔ת (biḡ·ḇu·lōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 1367: A boundary, region surrounding סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around them. עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement Links Numbers 32:33 NIVNumbers 32:33 NLT Numbers 32:33 ESV Numbers 32:33 NASB Numbers 32:33 KJV Numbers 32:33 BibleApps.com Numbers 32:33 Biblia Paralela Numbers 32:33 Chinese Bible Numbers 32:33 French Bible Numbers 32:33 Catholic Bible OT Law: Numbers 32:33 Moses gave to them even to (Nu Num.) |
    |