New International Version
Then they came up to him and said, “We would like to build pens here for our livestock and cities for our women and children.

New Living Translation
But they approached Moses and said, “We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.

English Standard Version
Then they came near to him and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

Berean Standard Bible
Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.

King James Bible
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

New King James Version
Then they came near to him and said: “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

New American Standard Bible
Then they approached him and said, “We will build sheepfolds for our livestock here and cities for our little ones;

NASB 1995
Then they came near to him and said, “We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;

NASB 1977
Then they came near to him and said, “We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;

Legacy Standard Bible
Then they came near to him and said, “We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;

Amplified Bible
But the people of Reuben and Gad approached Moses and said, “We will build sheepfolds here for our flocks and [walled] cities for our children,

Christian Standard Bible
Then they approached him and said, “We want to build sheep pens here for our livestock and cities for our dependents.

Holman Christian Standard Bible
Then they approached him and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our dependents.

American Standard Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Aramaic Bible in Plain English
And they came to him and they said, “We will build pens of sheep for our livestock here and towns for our little ones:

Brenton Septuagint Translation
And they came to him, and said, We will build here folds for our cattle, and cities for our possessions;

Contemporary English Version
The men from Reuben and Gad replied: Let us build places to keep our sheep and goats, and towns for our wives and children,

Douay-Rheims Bible
But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children :

English Revised Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

GOD'S WORD® Translation
Then the tribes of Gad and Reuben came up to Moses and said, "Allow us to build stone fences for our livestock and cities for our families here.

Good News Translation
They approached Moses and said, "First, allow us to build stone enclosures here for our sheep and fortified towns for our dependents.

International Standard Version
Then they approached him and said, "Here's where we're going to build corrals for our cattle and cities for our families,

JPS Tanakh 1917
And they came near unto him, and said: 'We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;

Literal Standard Version
And they come near to him and say, “We build folds for the flock here for our livestock, and cities for our infants;

Majority Standard Bible
Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.

New American Bible
But they approached him and said: “We will only build sheepfolds here for our flocks and towns for our families;

NET Bible
Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,

New Revised Standard Version
Then they came up to him and said, “We will build sheepfolds here for our flocks, and towns for our little ones,

New Heart English Bible
They came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones:

Webster's Bible Translation
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:

World English Bible
They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;

Young's Literal Translation
And they come nigh unto him, and say, 'Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

Additional Translations ...