Verse (Click for Chapter) New International Version Jacob, however, went to Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Sukkoth. New Living Translation Jacob, on the other hand, traveled on to Succoth. There he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was named Succoth (which means “shelters”). English Standard Version But Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house and made booths for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. Berean Standard Bible but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth. King James Bible And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. New King James Version And Jacob journeyed to Succoth, built himself a house, and made booths for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. New American Standard Bible But Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth. NASB 1995 Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth. NASB 1977 And Jacob journeyed to Succoth; and built for himself a house, and made booths for his livestock, therefore the place is named Succoth. Legacy Standard Bible But Jacob journeyed to Succoth and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth. Amplified Bible But Jacob journeyed [north] to Succoth, and built himself a house and made shelters for his livestock; so the name of the place is Succoth (huts, shelters). Christian Standard Bible but Jacob went to Succoth. He built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth. Holman Christian Standard Bible but Jacob went on to Succoth. He built a house for himself and stalls for his livestock; that is why the place was called Succoth. American Standard Version And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. Contemporary English Version But Jacob went to Succoth, where he built a house for himself and set up shelters for his animals. That's why the place is called Succoth. English Revised Version And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. GOD'S WORD® Translation But Jacob moved on to Succoth, where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is named Succoth [Shelters]. Good News Translation But Jacob went to Sukkoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock. That is why the place was named Sukkoth. International Standard Version but Jacob set out for Succoth, built a house there, and constructed some cattle shelters. He named the place Succoth. Majority Standard Bible but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth. NET Bible But Jacob traveled to Succoth where he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was called Succoth. New Heart English Bible But Jacob traveled to Succoth, and he built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. Webster's Bible Translation And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. World English Bible Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. Literal Translations Literal Standard Versionand Jacob has journeyed to Succoth, and builds a house for himself, and has made shelters for his livestock, therefore he has called the name of the place Succoth. Young's Literal Translation and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth. Smith's Literal Translation And Jacob will remove to the booths, and he will build for himself a house, and he made booths for his cattle; for this he called the name of the place Booths. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents. Catholic Public Domain Version And Jacob went to Succoth, where, having built a house and pitched tents, he called the name of that place Succoth, that is, ‘Tents.’ New American Bible and Jacob broke camp for Succoth. There Jacob built a home for himself and made booths for his livestock. That is why the place was named Succoth. New Revised Standard Version But Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and made booths for his cattle; therefore the place is called Succoth. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and made sheepfolds for his cattle; therefore he called the name of the place Succoth. Peshitta Holy Bible Translated And Yaquuv picked up for Sukuth and built for himself a house, and for his cattle he made shelters; because of this he called the name of that country Sukuth. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle. Therefore the name of the place is called Succoth. Brenton Septuagint Translation And Jacob departs to his tents; and he made for himself there habitations, and for his cattle he made booths; therefore he called the name of that place, Booths. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Meets Esau…16So that day Esau started on his way back to Seir, 17but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth. Cross References Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth). Judges 8:5-6 So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” / But the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?” Judges 8:8-9 From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth. / So Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!” 1 Chronicles 5:9 They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead. 1 Chronicles 5:16 They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon. 1 Samuel 13:6 Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns. 2 Samuel 19:18 and crossed at the ford to carry over the king’s household and to do what was good in his sight. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king 2 Samuel 19:31 Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way from there. 1 Kings 4:13 Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars); Psalm 60:6-8 God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth. / Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter. / Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” Psalm 108:7-9 God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth. / Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter. / Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Hebrews 11:9 By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. Hebrews 11:13 All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. Hebrews 11:16 Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them. Treasury of Scripture And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. Succoth. Joshua 13:27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. Judges 8:5,8,16 And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian… 1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. not. Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. Exodus 13:20 And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. Succoth. Jump to Previous Booths Buildeth Built Cattle House However Jacob Journeyed Livestock Reason Shelters Succoth Tents TraveledJump to Next Booths Buildeth Built Cattle House However Jacob Journeyed Livestock Reason Shelters Succoth Tents TraveledGenesis 33 1. Jacob and Esau's meeting; and Esau's departure.17. Jacob comes to Succoth. 18. At Shechem he buys a field, and builds an altar, called El Elohe Israel. But Jacob journeyed The Hebrew root for "journeyed" is "nasa," which means to pull up or set out. This word often signifies a purposeful movement, indicating Jacob's intentional transition from one phase of his life to another. After reconciling with Esau, Jacob's journey to Succoth marks a new chapter, symbolizing a shift from fear to peace and stability. This journey is not just physical but also spiritual, as Jacob moves forward in faith, trusting God's promises. to Succoth where he built a house for himself and shelters for his livestock That is why the place was called Succoth (17) Succoth.--That is, booths. There are two claimants for identification with Jacob's Succoth, of which the one is in the tribe of Gad, on the east of the Jordan, in the corner formed by that river and the Jabbok; the other is the place still called Sak-t, on the west of the Jordan, but as it lies ten miles to the north. of the junction of the Jordan and Jabbok, it is not likely that Jacob would go so far out of his way. Jacob . . . built him an house, and made booths for his cattle.--This is something quite unusual, as the cattle in Palestine remain in the open air all the year round, and the fact that the place retained the name of the booths shows that it was noticed as remarkable. But the fact, coupled with the right translation of Genesis 33:18, is a strong but undesigned testimony to the truth of the narrative. Jacob had been pursued by Laban, and suffered much from anxiety and the labour attendant upon the hurried removal of so large a household. Delivered from danger in the rear, he has to face a greater danger in front, and passes many days and nights in terror. At last Esau is close at hand, and having done all that man could do, he stays behind to recover himself, and prepare for the dreaded meeting next day. But instead of a few calm restful hours he has to wrestle fiercely all night, and when at sunrise he moves. forward he finds that he has sprained his hip. He gets through the interview with Esan with much feeling, agitated alternately by fear, and hope, and joy, enduring all the while his bodily pain as best he can, and then, delivered from all danger, he breaks down. The word "journeyed" simply means that he broke up his camp from the high ground where he had met his brother, and went into the corner close by, where the two rivers would both protect him and provide his cattle with water and herbage. And there he not only put up some protection, probably wattled enclosures made with branches of trees, for his cattle, but built a house for himself--something, that is, more solid than a tent: and there he lay until he was healed of his lameness. The strained sinew would require some months of perfect rest before Jacob could move about; but it was healed, for "Jacob came whole and sound to the city of Shechem." (See next verse.) Hebrew but Jacobוְיַעֲקֹב֙ (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc went on נָסַ֣ע (nā·sa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey to Succoth, סֻכֹּ֔תָה (suk·kō·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt where he built וַיִּ֥בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a house בָּ֑יִת (bā·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for himself ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and shelters סֻכֹּ֔ת (suk·kōṯ) Noun - feminine plural Strong's 5521: A thicket, booth for his livestock; וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ (ū·lə·miq·nê·hū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition that is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the place הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition was called קָרָ֥א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Succoth. סֻכּֽוֹת׃ (suk·kō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt Links Genesis 33:17 NIVGenesis 33:17 NLT Genesis 33:17 ESV Genesis 33:17 NASB Genesis 33:17 KJV Genesis 33:17 BibleApps.com Genesis 33:17 Biblia Paralela Genesis 33:17 Chinese Bible Genesis 33:17 French Bible Genesis 33:17 Catholic Bible OT Law: Genesis 33:17 Jacob traveled to Succoth built himself (Gen. Ge Gn) |
    |