Verse (Click for Chapter) New International Version At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan. New Living Translation We conquered all sixty of his towns—the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest. English Standard Version And we took all his cities at that time—there was not a city that we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Berean Standard Bible At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. King James Bible And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. New King James Version And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. New American Standard Bible We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. NASB 1995 “We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. NASB 1977 “And we captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Legacy Standard Bible And we captured all his cities at that time; there was not a town which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Amplified Bible We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Christian Standard Bible We captured all his cities at that time. There wasn’t a city that we didn’t take from them: sixty cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Holman Christian Standard Bible We captured all his cities at that time. There wasn’t a city that we didn’t take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. American Standard Version And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Aramaic Bible in Plain English And we conquered all his cities at that time and we have not left a city that we did not take from them: sixty cities, every portion of Argub among the Kingdom of Og that is in Mathnin. Brenton Septuagint Translation And we mastered all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; sixty cities, all the country round about Argob, belonging to king Og in Basan: Douay-Rheims Bible Wasting all his cities at one time, there was not a town that escaped us: sixty cities, all the country of Argob the kingdom of Og in Basan. English Revised Version And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. GOD'S WORD® Translation At that time we captured all of his cities. There wasn't a city we didn't take. We captured a total of 60 cities-the whole territory of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Good News Translation At the same time we captured all his towns--there was not one that we did not take. In all we captured sixty towns--the whole region of Argob, where King Og of Bashan ruled. International Standard Version Then we captured all his cities at that time. There was not a city left that we didn't capture from them—60 cities in all from the region of Argob, which is part of the kingdom of Og in Bashan. JPS Tanakh 1917 And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Literal Standard Version and we capture all his cities at that time; there has not been a city which we have not taken from them—sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Majority Standard Bible At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. New American Bible At that time we captured all his cities; there was no town we did not take: sixty cities in all, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan— NET Bible We captured all his cities at that time--there was not a town we did not take from them--sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan. New Revised Standard Version At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. New Heart English Bible We took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Webster's Bible Translation And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. World English Bible We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Young's Literal Translation and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Additional Translations ... Audio Bible Context The Defeat of King Og…3So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. 4At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take — the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.… Cross References Numbers 21:35 So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land. Deuteronomy 3:3 So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. Deuteronomy 3:5 All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages. Deuteronomy 3:13 To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) Deuteronomy 3:14 Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. Deuteronomy 4:47 They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan--the two Amorite kings across the Jordan to the east-- 1 Kings 4:13 Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars); Treasury of Scripture And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, three score cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. all his cities Numbers 32:33-42 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about… Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, Joshua 13:30,31 And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: … all the region 1 Kings 4:13 The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars: Jump to Previous Argob Bashan Capture Captured Cities City Country Kingdom Og Og's Region Sixty Threescore Time Towns WholeJump to Next Argob Bashan Capture Captured Cities City Country Kingdom Og Og's Region Sixty Threescore Time Towns WholeDeuteronomy 3 1. The conquest of Og, king of Bashan11. This size of his bed 12. The distribution of his lands to the two tribes and half 23. Moses prays to enter into the land 26. He is permitted to see it (4, 5) These details are not given in Numbers. Professor Porter, in the Griant Cities of Bashan, has well described the impression made upon him by verifying this description in detail. "The whole of Bashan," he says, "is not larger than an ordinary English county." That "sixty walled cities, 'besides unwalled towns a great many,' should exist in a small province, at such a remote age, far from the sea, with no rivers and little commerce, appeared to be inexplicable. Inexplicable, mysterious though it appeared, it was true. On the spot, with my own eyes, I had now verified it. A list of more than one hundred ruined cities and villages, situated in these mountains alone, I had in my hands; and on the spot I had tested it, and found it accurate, though not complete." Many of the cities in the mountains are not ruins. Rooms, doors, bars are entire to this day. The region of Argob is distinctly marked out by its natural boundaries, and well described by the same writer.Verse 4. - Threescore cities; probably the same as the Bashan-havoth jair, afterwards mentioned (ver. 14). The region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. The region of Argob comprised the kingdom of Og, and Bashan was another name for the same country; extending from the Jabbok to Hermon, and embracing both the northern part of Gilead, and what was afterwards in a stricter sense Bashan, viz. the land north of the Wady Zerka (hod. Jebel Ajlan) to Hermon. The name Argob is supposed by some to be given to the district from a town of that name, fifteen Roman miles eastward from Gerasa, a city of Arabia (Eusebius); but more probably it is derived from the character of the district, either as deep-soiled (from רֶגֶב, a clod), or as rugged and uneven (רְגוב, from רָגַב akin to רָגָם, to heap up), just as the neighboring district to the east and northeast received the name Traohonitis (from τραχών, rough, rugged); in the Targum, indeed, Trachona (טרכונא) is the name given here for Argob. This district is now known as the province of El-Lejah (The Retreat). It is described as oval in form, about twenty-two miles long by fourteen wide; a plateau elevated about thirty feet above the surrounding plain. Its features are most remarkable. It is composed of a thick stratum of black basalt, which seems to have been emitted in a liquid state from pores in the earth, and to have flowed out on all sides till the whole surface was covered. It is rent and shattered as if by internal convulsion. The cup-like cavities from which the liquid mass was projected are still seen, and also the wavy surface such as a thick liquid generally assumes which cools as it is flowing. There are deep fissures and yawning gulfs with rugged, broken edges; and there are jagged mounds that seem not to have been sufficiently heated to flow, but which were forced up by some mighty agency, and then rent and shattered to their centers. The rock is filled with air-bubbles, and is almost as hard as iron. (Dr. Porter, in Kitto, 'Biblical Cyclopaedia,' 3:1032; see also the same author's 'Five Years in Damascus,' 2:240, etc.; and 'The Giant Cities of Bashan'; Burckhardt, 'Travels in Syria,' p. 110, etc.; Wetstein, 'Reisebericht fib. Hauran,' p. 82, etc.; a paper by Mr. Cyrill Graham in the Cambridge Essays for 1858; and Smith's 'Dictionary,' art. 'Trachonitis.') The entire trans-Jordanic region was thus captured by the Israelites. Parallel Commentaries ... Hebrew At thatהַהִ֔וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when we captured וַנִּלְכֹּ֤ד (wan·nil·kōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sixty שִׁשִּׁ֥ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty of his cities. עָרָיו֙ (‘ā·rāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement There was not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a single city קִרְיָ֔ה (qir·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7151: A town, city we failed to לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take— לָקַ֖חְנוּ (lā·qaḥ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 3947: To take the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every region חֶ֣בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of Argob, אַרְגֹּ֔ב (’ar·gōḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 709: Argob the kingdom מַמְלֶ֥כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Og ע֖וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan in Bashan. בַּבָּשָֽׁן׃ (bab·bā·šān) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan Links Deuteronomy 3:4 NIVDeuteronomy 3:4 NLT Deuteronomy 3:4 ESV Deuteronomy 3:4 NASB Deuteronomy 3:4 KJV Deuteronomy 3:4 BibleApps.com Deuteronomy 3:4 Biblia Paralela Deuteronomy 3:4 Chinese Bible Deuteronomy 3:4 French Bible Deuteronomy 3:4 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 3:4 We took all his cities at that (Deut. De Du) |
    |