Verse (Click for Chapter) New International Version that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land. New Living Translation and all the territory of King Og of Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. King Og was the last of the Rephaites, for Moses had attacked them and driven them out. English Standard Version all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. Berean Standard Bible the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, King James Bible All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out. New King James Version all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei, who remained of the remnant of the giants; for Moses had defeated and cast out these. New American Standard Bible all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and drove them out. NASB 1995 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them. NASB 1977 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them. Legacy Standard Bible all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone remained of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them. Amplified Bible the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei—he alone was left of the remnant of the Rephaim [giants]—for Moses had struck them and dispossessed them. Christian Standard Bible the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out, Holman Christian Standard Bible the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out, American Standard Version all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out. English Revised Version all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drave them out. GOD'S WORD® Translation (the whole kingdom of Og in Bashan). Og ruled in Ashtaroth and Edrei. He was the last of the Rephaim. Moses had defeated them and forced them out. Good News Translation It included the kingdom of Og, the last of the Rephaim, who had ruled at Ashtaroth and Edrei. Moses had defeated these people and driven them out. International Standard Version Also included was the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the sole survivor left of the Rephaim.) Although Moses had defeated these people and driven them out, Majority Standard Bible the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, NET Bible the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) Moses defeated them and took their lands. New Heart English Bible all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out. Webster's Bible Translation All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out. World English Bible all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out. Literal Translations Literal Standard Versionall the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses strikes them, and dispossesses them; Young's Literal Translation all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them; Smith's Literal Translation All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, he was left of the remnant of the Rephaims. And Moses smote them and drove them out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai, he was of the remains of the Raphaims: and Moses overthrew and destroyed them. Catholic Public Domain Version the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and Edrei, (he was among the last of the Rephaim). And Moses struck and destroyed them. New American Bible the entire kingdom in Bashan of Og, who was king at Ashtaroth and Edrei (he was a holdover from the remnant of the Rephaim). These Moses defeated and dispossessed. New Revised Standard Version all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the survivors of the Rephaim); these Moses had defeated and driven out. Translations from Aramaic Lamsa BibleAll the kingdom of Og in Mathnin, who reigned in Ashtaroth and in Erdei, who was left of the remnant of the giants, whom Moses slew, and Israel possessed their land. Peshitta Holy Bible Translated All the Kingdom of Og that is in Mathnin, who reigned in Astruth and in Ardi, and he was left of the remainder of the giants whom Moshe killed, and they possessed their land OT Translations JPS Tanakh 1917all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei--the same was left of the remnant of the Rephaim--for these did Moses smite, and drove them out. Brenton Septuagint Translation All the kingdom of Og in the region of Basan, who reigned in Astaroth and in Edrain: he was left of the giants; and Moses smote him, and destroyed him. Additional Translations ... Audio Bible Context The Inheritance East of the Jordan…11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— 12the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, 13but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.… Cross References Deuteronomy 3:11 (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.) Numbers 21:33-35 Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei. / But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” / So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land. Deuteronomy 3:1-7 Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei. / But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” / So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. ... Numbers 32:33 So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. Deuteronomy 2:24-37 “Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle. / This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.” / So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying, ... Deuteronomy 29:7-8 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. / We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. Psalm 136:19-20 Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. / and Og king of Bashan—His loving devotion endures forever. 1 Chronicles 5:23-26 Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). / These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. / But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. ... 1 Kings 4:19 Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah. Isaiah 9:1 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Matthew 4:15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— Luke 4:31-32 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people. / They were astonished at His teaching, because His message had authority. Mark 5:1-20 On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes. / As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs. / This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. ... Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Treasury of Scripture All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out. Og Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, Deuteronomy 3:10,11 All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan… these did Joshua 14:3,4 For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them… Numbers 21:23-35 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel… Jump to Previous Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived WholeJump to Next Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived WholeJoshua 13 1. The bounds of the land not yet conquered8. The inheritance of the two tribes and a half 14. The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi 15. The bounds of the inheritance of Reuben 22. Balaam slain 24. The bounds of the inheritance of God 29. and of the half tribe of Manasseh the whole kingdom of Og in Bashan The kingdom of Og in Bashan was a significant region east of the Jordan River. Bashan was known for its fertile land and strong cities. Og, the king of Bashan, was one of the last of the Rephaim, a group of ancient giants. This area was strategically important for Israel as it provided a buffer zone against eastern threats and was part of the land promised to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim Moses had struck them down and dispossessed them Persons / Places / Events 1. OgKing of Bashan, one of the last of the Rephaim, a group of ancient giants. His defeat by Moses is a significant event in Israel's conquest of the Promised Land. 2. Bashan A fertile region east of the Jordan River, known for its strong cities and mighty warriors. It was part of the land allocated to the half-tribe of Manasseh. 3. Ashtaroth One of the royal cities of Og, associated with the worship of the Canaanite goddess Astarte. It was a significant cultural and religious center. 4. Edrei Another royal city of Og, where a major battle took place between the Israelites and the forces of Bashan. 5. Rephaim An ancient race of giants mentioned in the Bible, often seen as formidable opponents to the Israelites. Their presence in the land posed a significant challenge to Israel's conquest. Teaching Points God's Sovereignty in BattlesThe defeat of Og illustrates God's power and sovereignty in overcoming seemingly insurmountable obstacles. Believers can trust God to fight their battles and deliver them from challenges. Faithfulness to God's Promises The conquest of Bashan is a fulfillment of God's promise to give Israel the land. This encourages believers to hold fast to God's promises, knowing He is faithful to fulfill them. Spiritual Warfare Just as Israel faced physical giants, Christians face spiritual giants. Ephesians 6:12 reminds us that our struggle is not against flesh and blood but against spiritual forces. We must rely on God's strength and armor. Legacy of Faith The account of Og's defeat is a reminder of the legacy of faith and obedience left by Moses and Joshua. Believers are called to leave a legacy of faith for future generations.Verse 12. - Giants. See note on Joshua 12:4. Parallel Commentaries ... Hebrew the wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kingdom מַמְלְכ֥וּת (mam·lə·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4468: Dominion, the estate, the country of Og עוֹג֙ (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan in Bashan, בַּבָּשָׁ֔ן (bab·bā·šān) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had reigned מָלַ֥ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Ashtaroth בְּעַשְׁתָּר֖וֹת (bə·‘aš·tā·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6252: A place East of the Jordan and Edrei וּבְאֶדְרֶ֑עִי (ū·ḇə·’eḏ·re·‘î) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in Naphtali and had remained נִשְׁאַר֙ (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant as a remnant מִיֶּ֣תֶר (mî·ye·ṯer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the Rephaim. הָרְפָאִ֔ים (hā·rə·p̄ā·’îm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver struck them down וַיַּכֵּ֥ם (way·yak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5221: To strike and dispossessed them, וַיֹּרִשֵֽׁם׃ (way·yō·ri·šêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Links Joshua 13:12 NIVJoshua 13:12 NLT Joshua 13:12 ESV Joshua 13:12 NASB Joshua 13:12 KJV Joshua 13:12 BibleApps.com Joshua 13:12 Biblia Paralela Joshua 13:12 Chinese Bible Joshua 13:12 French Bible Joshua 13:12 Catholic Bible OT History: Joshua 13:12 All the kingdom of Og in Bashan (Josh. Jos) |
    |