Verse (Click for Chapter) New International Version We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. New Living Translation We had now conquered all the cities on the plateau and all Gilead and Bashan, as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og’s kingdom in Bashan. English Standard Version all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Berean Standard Bible all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og. King James Bible All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. New King James Version all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. New American Standard Bible all the cities of the plateau, all Gilead, and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. NASB 1995 all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. NASB 1977 all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Legacy Standard Bible all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Amplified Bible all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.” Christian Standard Bible all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan. Holman Christian Standard Bible all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan. American Standard Version all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Contemporary English Version We captured all the towns in the highlands, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei, two of the towns that Og had ruled. English Revised Version all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. GOD'S WORD® Translation We took all of the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salcah and Edrei, cities of Og's kingdom in Bashan. Good News Translation We took all the territory of King Og of Bashan: the cities on the plateau, the regions of Gilead and of Bashan, as far east as the towns of Salecah and Edrei." ( International Standard Version We took control of all the cities of the plain, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Majority Standard Bible all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og. NET Bible all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. New Heart English Bible We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Webster's Bible Translation All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. World English Bible We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Literal Translations Literal Standard Versionall the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. Young's Literal Translation all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, Smith's Literal Translation All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, even to Salchah and Edrei, cities from the kingdom of Og in Bashan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan. Catholic Public Domain Version all the cities that are situated in the plain, and the entire land of Gilead and Bashan, all the way to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. New American Bible all the towns of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan. New Revised Standard Version all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. Translations from Aramaic Lamsa BibleAll the cities of the plain and all Gilead and all Mathnin as far as Salcah and Erdei, all the cities of the kingdom of Og in Mathnin. Peshitta Holy Bible Translated And all the cities of the plain, and all Gelad, and all Mathnin unto Salka, and to Ardi, all the cities of the Kingdom of Og that is in Mathnin. OT Translations JPS Tanakh 1917all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.-- Brenton Septuagint Translation All the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan as far as Elcha and Edraim, cities of the kingdom of Og in Basan. Additional Translations ... Audio Bible Context The Defeat of King Og…9which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir— 10all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og. 11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)… Cross References Joshua 13:11-12 also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— / the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, Numbers 32:33 So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. Joshua 12:4-5 And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei. / He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. 1 Kings 4:19 Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah. Joshua 13:30-31 The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; / half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir. Amos 6:13-14 you who rejoice in Lo-debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’ / For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.” 1 Chronicles 5:11-12 The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah: / Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan. Numbers 21:33-35 Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei. / But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” / So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land. Joshua 21:27 This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands. 1 Chronicles 5:23-26 Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). / These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. / But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. ... Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. Psalm 136:19-20 Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. / and Og king of Bashan—His loving devotion endures forever. Isaiah 9:1 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Matthew 4:15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— Mark 7:31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. Treasury of Scripture All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. the cities Deuteronomy 4:49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. Edrei Numbers 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. Joshua 12:4,5 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, … Joshua 13:11,12,31 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; … Jump to Previous Bashan Cities Edrei Ed're-I Kingdom Og Og's Plain Plateau Salcah Salecah Sal'ecah Tableland Table-Land TownsJump to Next Bashan Cities Edrei Ed're-I Kingdom Og Og's Plain Plateau Salcah Salecah Sal'ecah Tableland Table-Land TownsDeuteronomy 3 1. The conquest of Og, king of Bashan11. This size of his bed 12. The distribution of his lands to the two tribes and half 23. Moses prays to enter into the land 26. He is permitted to see it We captured all the cities on the plateau This phrase highlights the comprehensive victory of the Israelites over the Amorite territories. The Hebrew root for "captured" is לָכַד (lakad), which implies a decisive and complete conquest. The "plateau" refers to the elevated region east of the Jordan River, known for its strategic and fertile lands. Historically, this area was significant for its agricultural productivity and military advantage, underscoring the importance of this victory in securing the Promised Land. and all Gilead and all Bashan as far as Salecah and Edrei cities of the kingdom of Og in Bashan 1. The plain (הַמִּישׁור, the level country); the table-land south of Mount Gilead, as far as the Arnon. 2. The whole of Gilead; the hilly country north of the Jabbok, between Heshbon and Bashan, between the northern and southern table-land. 3. All Bashan, as far eastward as Salchah, the modern Szal-khat or Szarkhad, about seven hours to the east of Busra, and northwards to Edrei, hod. Edra, Ezra or Edhra, an extensive ruin to the west of Busra, still partially inhabited. Hebrew allכֹּ֣ל ׀ (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the plateau, הַמִּישֹׁ֗ר (ham·mî·šōr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice [all] Gilead, הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Bashan הַבָּשָׁ֔ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the cities עָרֵ֛י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Salecah סַלְכָ֖ה (sal·ḵāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5548: Salecah -- a city on the eastern border of Bashan and Edrei וְאֶדְרֶ֑עִי (wə·’eḏ·re·‘î) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in Naphtali in the kingdom מַמְלֶ֥כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Og. ע֖וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan Links Deuteronomy 3:10 NIVDeuteronomy 3:10 NLT Deuteronomy 3:10 ESV Deuteronomy 3:10 NASB Deuteronomy 3:10 KJV Deuteronomy 3:10 BibleApps.com Deuteronomy 3:10 Biblia Paralela Deuteronomy 3:10 Chinese Bible Deuteronomy 3:10 French Bible Deuteronomy 3:10 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 3:10 All the cities of the plain (Deut. De Du) |
    |