Genesis 36:43
New International Version
Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied. This is the family line of Esau, the father of the Edomites.

New Living Translation
Magdiel, and Iram. These are the leaders of the clans of Edom, listed according to their settlements in the land they occupied. They all descended from Esau, the ancestor of the Edomites.

English Standard Version
Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession.

Berean Standard Bible
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

King James Bible
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

New King James Version
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites.

New American Standard Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their settlements in the land of their possession.

NASB 1995
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.

NASB 1977
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.

Legacy Standard Bible
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their places of habitation in the land of their possession.

Amplified Bible
Magdiel, and Iram. These are the tribal chiefs of Edom (that is, of Esau the father of the Edomites), according to their dwelling places in the land of their possession.

Christian Standard Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are Edom’s chiefs, according to their settlements in the land they possessed. Esau was father of the Edomites.

Holman Christian Standard Bible
Magdiel, and Iram. These are Edom’s chiefs, according to their settlements in the land they possessed. Esau was father of the Edomites.

American Standard Version
chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Aramaic Bible in Plain English
Prince Magdeel, Prince Giram, these are the Princes of the Adumites among their dwellings in the land of their inheritance; this is Esau the father of the Adumites.

Brenton Septuagint Translation
chief Magediel, chief Zaphoin. These are the chiefs of Edom in their dwelling-places in the land of their possession; this is Esau, the father of Edom.

Contemporary English Version
Magdiel, and Iram. These clans descended from Esau, who was known as Edom, the father of the Edomites. They took their names from the places where they settled.

Douay-Rheims Bible
Duke Magdiel, duke Hiram: these are the dukes of Edom dwelling in the land of their government; the same is Esau the father of the Edomites.

English Revised Version
duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites.

GOD'S WORD® Translation
Magdiel, and Iram. These were the tribal leaders of Edom listed by the places where they lived and the property they owned. Esau was the father of the people of Edom.

International Standard Version
Magdiel, and Iram. These were the chiefs who descended from Edom, according to their territories in their own land. This was the dynasty of Esau, who was the ancestor of the Edomites.

JPS Tanakh 1917
the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites.

Literal Standard Version
Chief Magdiel, Chief Iram: these [are] chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he [is] Esau father of Edom.

Majority Standard Bible
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

New American Bible
Magdiel, and Iram. Those are the clans of the Edomites, according to their settlements in their territorial holdings—that is, of Esau, the ancestor of the Edomites.

NET Bible
chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites.

New Revised Standard Version
Magdiel, and Iram; these are the clans of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their settlements in the land that they held.

New Heart English Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. This is Esau the father of Edom.

Webster's Bible Translation
Duke Magdiel, duke Iram; these are the dukes of Edom, according to their habitations, in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

World English Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Young's Literal Translation
chief Magdiel, chief Iram: these are chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he is Esau father of Edom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Kings of Edom
42Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

Cross References
Genesis 36:15
These are the chiefs among the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Genesis 36:42
Kenaz, Teman, Mibzar,

Genesis 37:1
Now Jacob lived in the land where his father had resided, the land of Canaan.

1 Chronicles 1:54
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.


Treasury of Scripture

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

the dukes.

Genesis 36:15,18,19,30,31
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, …

Exodus 15:15
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Numbers 20:14
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

their.

Genesis 36:7,8
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle…

Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

Deuteronomy 2:5
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

father.

Genesis 25:30
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Genesis 36:43
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

Genesis 45:8
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

the Edomites.

Jump to Previous
Chief Chiefs Duke Dukes Dwelling Dwelling-Places Dwellings Edom Edomite Edomites Esau Habitations Iram Magdiel Occupied Places Possession Reference Settlements
Jump to Next
Chief Chiefs Duke Dukes Dwelling Dwelling-Places Dwellings Edom Edomite Edomites Esau Habitations Iram Magdiel Occupied Places Possession Reference Settlements
Genesis 36
1. Esau's three wives.
6. His removal to mount Seir.
9. His sons.
15. The dukes which descended of his sons.
20. The sons and dukes of Seir the Horite.
24. Anah finds mules.
31. The kings of Edom.
40. The dukes that descended of Esau.
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Magdiel,
מַגְדִּיאֵ֖ל (maḡ·dî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4025: Magdiel -- 'excellence of God', an Edomite chief

and Iram.
עִירָ֑ם (‘î·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5902: Iram -- an Edomite

These
אֵ֣לֶּה ׀ (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

[were] the chiefs
אַלּוּפֵ֣י (’al·lū·p̄ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 441: Familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain

of Edom,
אֱד֗וֹם (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment

according to their settlements
לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ (lə·mō·šə·ḇō·ṯām)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

they possessed.
אֲחֻזָּתָ֔ם (’ă·ḥuz·zā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 272: Something seized, a possession

Esau
עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

was the father
אֲבִ֥י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of the Edomites.
אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment


Links
Genesis 36:43 NIV
Genesis 36:43 NLT
Genesis 36:43 ESV
Genesis 36:43 NASB
Genesis 36:43 KJV

Genesis 36:43 BibleApps.com
Genesis 36:43 Biblia Paralela
Genesis 36:43 Chinese Bible
Genesis 36:43 French Bible
Genesis 36:43 Catholic Bible

OT Law: Genesis 36:43 Chief Magdiel and chief Iram (Gen. Ge Gn)
Genesis 36:42
Top of Page
Top of Page