Verse (Click for Chapter) New International Version I pondered them in my mind and then accused the nobles and officials. I told them, “You are charging your own people interest!” So I called together a large meeting to deal with them New Living Translation After thinking it over, I spoke out against these nobles and officials. I told them, “You are hurting your own relatives by charging interest when they borrow money!” Then I called a public meeting to deal with the problem. English Standard Version I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, “You are exacting interest, each from his brother.” And I held a great assembly against them Berean Standard Bible and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them King James Bible Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. New King James Version After serious thought, I rebuked the nobles and rulers, and said to them, “Each of you is exacting usury from his brother.” So I called a great assembly against them. New American Standard Bible So I thought it over and contended with the nobles and the leading people, and said to them, “You are lending at interest, each to his brother!” Therefore, I held a great assembly against them. NASB 1995 I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, “You are exacting usury, each from his brother!” Therefore, I held a great assembly against them. NASB 1977 And I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers and said to them, “You are exacting usury, each from his brother!” Therefore, I held a great assembly against them. Legacy Standard Bible I consulted within my own heart and contended with the nobles and the officials and said to them, “You are exacting usury, each from his brother!” Therefore, I held a great assembly against them. Amplified Bible I thought it over and then challenged the nobles and the rulers. I said to them, “You are exacting usury (excessive interest) from your own brother (relative).” So I held a great assembly to confront them. Christian Standard Bible After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, “Each of you is charging his countrymen interest.” So I called a large assembly against them Holman Christian Standard Bible After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, “Each of you is charging his countrymen interest.” So I called a large assembly against them American Standard Version Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them. Contemporary English Version So I thought it over and said to the leaders and officials, "How can you charge your own people interest?" Then I called a public meeting and accused the leaders English Revised Version Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them. GOD'S WORD® Translation After thinking it over, I confronted the nobles and the leaders. I told them, "You are charging interest on loans made to your own relatives." I arranged for a large meeting to deal with them. Good News Translation and decided to act. I denounced the leaders and officials of the people and told them, "You are oppressing your own relatives!" I called a public assembly to deal with the problem International Standard Version So after thinking it over carefully, I accused the officials and nobles openly, "Every one of you is charging your fellow countrymen interest!" So I opened a public investigation against them. Majority Standard Bible and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, ?You are exacting usury from your own brothers!? So I called a large assembly against them NET Bible I considered these things carefully and then registered a complaint with the wealthy and the officials. I said to them, "Each one of you is seizing the collateral from your own countrymen!" Because of them I called for a great public assembly. New Heart English Bible Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them. Webster's Bible Translation Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, Ye exact interest, every one of his brother. And I set a great assembly against them. World English Bible Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them. Literal Translations Literal Standard Versionand my heart reigns over me, and I strive with the nobles, and with the prefects, and say to them, “You are exacting usury on one another”; and I set against them a great assembly, Young's Literal Translation and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly, Smith's Literal Translation And my heart will take counsel to me, and I shall contend with the nobles and the prefects, and say to them, Ye impose a debt each upon his brother. And I shall give a great convocation against them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd my heart thought with myself: and I rebuked the nobles and magistrates, and said to them: Do you every one ex- act usury of your brethren ? And I gathered together a great assembly against them, Catholic Public Domain Version And my heart considered within me. And I rebuked the nobles and the magistrates, and I said to them, “Have you each been exacting usury from your brothers?” And I gathered together a great assembly against them. New American Bible After some deliberation, I called the nobles and magistrates to account, saying to them, “You are exacting interest from your own kindred!” I then rebuked them severely, New Revised Standard Version After thinking it over, I brought charges against the nobles and the officials; I said to them, “You are all taking interest from your own people.” And I called a great assembly to deal with them, Translations from Aramaic Lamsa BibleBut I was patient, and I consulted with the elders and with the rulers, and said to them, Peshitta Holy Bible Translated And my heart was broken within me, and I extended my spirit, and I spoke with the Elders and with the Princes. OT Translations JPS Tanakh 1917Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them: 'Ye lend upon pledge, every one to his brother.' And I held a great assembly against them. Brenton Septuagint Translation And my heart took counsel within me, and I contended against the nobles, and the princes, and I said to them, Should every man demand of his brother what ye demand? And I appointed against them a great assembly, Additional Translations ... Audio Bible Context Nehemiah Defends the Oppressed…6When I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry, 7and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “ You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them 8and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.… Cross References Exodus 22:25 If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest. Leviticus 25:35-37 Now if your countryman becomes destitute and cannot support himself among you, then you are to help him as you would a foreigner or stranger, so that he can continue to live among you. / Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you. / You must not lend him your silver at interest or sell him your food for profit. Deuteronomy 23:19-20 Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan. / You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess. Proverbs 28:8 He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor. Ezekiel 22:12 In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD. Isaiah 58:6-7 Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke? / Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Amos 2:6-7 This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals. / They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name. Micah 3:1-3 Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice? / You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. / You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.” Jeremiah 34:8-11 After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD / that each man should free his Hebrew slaves, both male and female, and no one should hold his fellow Jew in bondage. / So all the officials and all the people who entered into this covenant agreed that they would free their menservants and maidservants and no longer hold them in bondage. They obeyed and released them, ... Psalm 15:5 who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken. Matthew 18:15-17 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector. Luke 6:34-35 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. / But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked. Luke 19:8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.” Acts 15:28-29 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements: / You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell. Romans 13:8-10 Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. / The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” / Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Treasury of Scripture Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, You exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. I consulted with myself. Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. Psalm 27:8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. I rebuked Leviticus 19:15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. 2 Chronicles 19:6,7 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment… Psalm 82:1-4 A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods… Ye exact usury Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. Leviticus 25:36 Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. Deuteronomy 15:2,3 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release… I set a great assembly 2 Chronicles 28:9-13 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven… Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Jump to Previous Accused Assembly Charges Chiefs Consulted Contended Counsel Countryman Countrymen Deal Exact Exacting Great Held Interest Lend Meeting Mind Nobles Officials Pledge Pondered Protest Rebuked Remonstrated Rulers Together Turning UsuryJump to Next Accused Assembly Charges Chiefs Consulted Contended Counsel Countryman Countrymen Deal Exact Exacting Great Held Interest Lend Meeting Mind Nobles Officials Pledge Pondered Protest Rebuked Remonstrated Rulers Together Turning UsuryNehemiah 5 1. The Jews complain of their debt, mortgage, and bondage6. Nehemiah rebukes the usurers, and causes them to make a covenant of restitution 14. He forbears his own allowance, and keeps hospitality After serious thought The phrase indicates a period of deep contemplation and reflection by Nehemiah. In Hebrew, the word used here can imply a careful consideration or consultation with one's heart. This suggests that Nehemiah did not act impulsively but took time to weigh the situation, seeking wisdom and guidance. In a spiritual context, this highlights the importance of seeking divine insight before addressing issues, especially those involving justice and community welfare. I rebuked the nobles and officials saying to them, 'You are exacting usury from your own brothers!' So I called a large assembly against them Parallel Commentaries ... Hebrew and after seriousלִבִּ֜י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre thought וַיִּמָּלֵ֨ךְ (way·yim·mā·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel I rebuked וָאָרִ֙יבָה֙ (wā·’ā·rî·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend the nobles הַחֹרִ֣ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble and officials, הַסְּגָנִ֔ים (has·sə·ḡā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province saying, וָאֹמְרָ֣ה (wā·’ō·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are exacting נֹשִׁ֑יםנשאיםנֹשִׁ֑ים (nō·šim) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5383: To lend, borrow on security, interest usury מַשָּׁ֥א (maš·šā) Noun - masculine singular Strong's 5378: To lend on interest, to dun for, debt from your own brothers!” בְּאָחִ֖יו (bə·’ā·ḥîw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) So I called וָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set a large גְדוֹלָֽה׃ (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent assembly קְהִלָּ֥ה (qə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 6952: Assembly, congregation against them עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Nehemiah 5:7 NIVNehemiah 5:7 NLT Nehemiah 5:7 ESV Nehemiah 5:7 NASB Nehemiah 5:7 KJV Nehemiah 5:7 BibleApps.com Nehemiah 5:7 Biblia Paralela Nehemiah 5:7 Chinese Bible Nehemiah 5:7 French Bible Nehemiah 5:7 Catholic Bible OT History: Nehemiah 5:7 Then I consulted with myself and contended (Neh Ne) |
    |