Verse (Click for Chapter) New International Version At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven. New Living Translation For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven. English Standard Version For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. Berean Standard Bible In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven. Berean Literal Bible For in the resurrection, neither do they marry, nor are given in marriage, but they are like angels in heaven. King James Bible For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. New King James Version For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven. New American Standard Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. NASB 1995 “For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. NASB 1977 “For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. Legacy Standard Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. Amplified Bible For in the resurrection neither do men marry nor are women given in marriage, but they are like angels in heaven [who do not marry nor produce children]. Christian Standard Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven. Holman Christian Standard Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven. American Standard Version For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven. Contemporary English Version When God raises people to life, they won't marry. They will be like the angels in heaven. English Revised Version For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven. GOD'S WORD® Translation When people come back to life, they don't marry. Rather, they are like the angels in heaven. Good News Translation For when the dead rise to life, they will be like the angels in heaven and will not marry. International Standard Version because in the resurrection, people neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven. Majority Standard Bible In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels of God in heaven. NET Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. New Heart English Bible For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like the angels in heaven. Webster's Bible Translation For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. Weymouth New Testament For in the Resurrection, men neither marry nor are women given in marriage, but they are like angels in Heaven. World English Bible For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven. Literal Translations Literal Standard Versionfor in the resurrection they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in Heaven. Berean Literal Bible For in the resurrection, neither do they marry, nor are given in marriage, but they are like angels in heaven. Young's Literal Translation for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven. Smith's Literal Translation For in the rising up they neither marry, nor are given in marriage, but are as the messengers of God in heaven. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven. Catholic Public Domain Version For in the resurrection, they shall neither marry, nor be given in marriage. Instead, they shall be like the Angels of God in heaven. New American Bible At the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven. New Revised Standard Version For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor at the resurrection of the dead, they neither marry women, nor are women given to men in marriage, but they are like the angels of God in heaven. Aramaic Bible in Plain English For in the resurrection of the dead, they do not take wives, neither do men have wives, but they are like the Angels of God in Heaven. NT Translations Anderson New TestamentFor in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. Godbey New Testament Haweis New Testament For at the resurrection, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. Mace New Testament for in the other life after this, there will be no such thing as marriage; but they will be as the angels of God in heaven. Weymouth New Testament For in the Resurrection, men neither marry nor are women given in marriage, but they are like angels in Heaven. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Sadducees and the Resurrection…29Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God. 30 In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven. 31But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:… Cross References Luke 20:34-36 Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage. / But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. / In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God. Mark 12:25 When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven. 1 Corinthians 15:42-54 So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. / It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. / It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. ... Philippians 3:20-21 But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, / who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. 1 John 3:2 Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is. Revelation 21:4 ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.” Romans 8:29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers. 1 Corinthians 6:14 By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also. 2 Corinthians 5:1-4 For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. / For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, / because when we are clothed, we will not be found naked. ... Hebrews 2:10 In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering. Genesis 1:27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. Genesis 2:24 For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. Isaiah 65:17-25 For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind. / But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight. / I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her. ... Daniel 12:2-3 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. / Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever. Job 19:25-27 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me! Treasury of Scripture For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. in the. Mark 12:24,25 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God? … Luke 20:34-36 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: … John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, … as. Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. Matthew 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Jump to Previous Angels Dead God's Heaven Husbands Marriage Marry Messengers Resurrection Rising Wives WomenJump to Next Angels Dead God's Heaven Husbands Marriage Marry Messengers Resurrection Rising Wives WomenMatthew 22 1. The parable of the marriage of the king's son.9. The vocation of the Gentiles. 12. The punishment of him who lacked a wedding garment. 15. Tribute ought to be paid to Caesar. 23. Jesus confutes the Sadducees for the resurrection; 34. answers which is the first and great commandment; 41. and puzzles the Pharisees by a question about the Messiah. At the resurrection This phrase refers to the future event when believers will be raised from the dead. The Greek word for "resurrection" is "anastasis," which means a rising up or standing up again. In the context of Matthew 22:30, Jesus is addressing the Sadducees, who denied the resurrection. By affirming the resurrection, Jesus emphasizes the continuity of life beyond death, a core tenet of Christian eschatology. This promise of resurrection is a source of hope and assurance for believers, affirming that death is not the end but a transition to eternal life. people will neither marry nor be given in marriage but will be like the angels in heaven Parallel Commentaries ... Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. resurrection, ἀναστάσει (anastasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. [people] will neither marry γαμοῦσιν (gamousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. be given in marriage. γαμίζονται (gamizontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1061: To give in marriage. From gamos; to espouse. Instead, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. they will be εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] angels ἄγγελοι (angeloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven. οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Links Matthew 22:30 NIVMatthew 22:30 NLT Matthew 22:30 ESV Matthew 22:30 NASB Matthew 22:30 KJV Matthew 22:30 BibleApps.com Matthew 22:30 Biblia Paralela Matthew 22:30 Chinese Bible Matthew 22:30 French Bible Matthew 22:30 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry (Matt. Mat Mt) |
    |