Verse (Click for Chapter) New International Version the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’ New Living Translation the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. English Standard Version and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. Berean Standard Bible the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ Berean Literal Bible and the stars will be falling out of the heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.' King James Bible And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. New King James Version the stars of heaven will fall, and the powers in the heavens will be shaken. New American Standard Bible AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. NASB 1995 AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. NASB 1977 AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. Legacy Standard Bible AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, AND THE POWERS THAT ARE IN THE HEAVENS will be shaken. Amplified Bible AND THE STARS WILL BE FALLING from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. Christian Standard Bible the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. Holman Christian Standard Bible the stars will be falling from the sky, and the celestial powers will be shaken. American Standard Version and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken. Aramaic Bible in Plain English “And the stars will fall from the heavens and the powers of the heavens will be shaken.” Contemporary English Version The stars will fall, and the powers in the sky will be shaken." Douay-Rheims Bible And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved. English Revised Version and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken. GOD'S WORD® Translation the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken. Good News Translation the stars will fall from heaven, and the powers in space will be driven from their courses. International Standard Version the stars will fall from the sky, and the powers of heaven will be shaken loose.' Literal Standard Version and the stars of the sky will be falling, and the powers that are in the heavens will be shaken. Majority Standard Bible the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ New American Bible and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. NET Bible the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. New Revised Standard Version and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. New Heart English Bible the stars will be falling from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. Webster's Bible Translation And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. Weymouth New Testament the stars will be seen falling from the firmament, and the forces which are in the heavens will be disordered and disturbed. World English Bible the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. Young's Literal Translation and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken. Additional Translations ... Audio Bible Context The Return of the Son of Man24But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; 25 the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 26At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.… Cross References Isaiah 34:4 All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree. Joel 2:30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.' Revelation 6:13 and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind. Treasury of Scripture And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. Jump to Previous Bodies Disordered Disturbed Fall Falling Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Moved Powers Shaken Sky StarsJump to Next Bodies Disordered Disturbed Fall Falling Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Moved Powers Shaken Sky StarsMark 13 1. Jesus foretells the destruction of the temple;9. the persecutions for the gospel; 10. that the gospel must be preached to all nations; 14. that great calamities shall happen to the Jews; 24. and the manner of his coming to judgment; 32. the hour whereof being known to none, every man is to watch and pray Verse 25. - And the stars shall be falling from heaven (ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες) and the powers that are in the heavens shall be shaken. In the great events of the creation recorded in Genesis 1 the sun and the moon and the stars did not show their light until that period which is called the fourth day. So in the end of the world, the sun and the moon and the stars are represented as withdrawing their light, perhaps figuratively, but perhaps also literally, in the course of some of the unknown physical changes which shall accompany the winding up of the present dispensation. To this agree the next words, "the powers that are in the heavens shall be shaken." The powers may here mean those great unseen forces of nature by which the universe is now held in equipoise. When the Creator wills it, these powers shall be shaken. (See Job 26:11, "The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof;" see also Isaiah 34:4, "And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll.") As the end of the world approaches, the elements will quiver and tremble. Parallel Commentaries ... Greek theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stars ἀστέρες (asteres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively. will ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fall πίπτοντες (piptontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sky, οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. powers δυνάμεις (dynameis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavens οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. will be shaken.’ σαλευθήσονται (saleuthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4531: From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite. Links Mark 13:25 NIVMark 13:25 NLT Mark 13:25 ESV Mark 13:25 NASB Mark 13:25 KJV Mark 13:25 BibleApps.com Mark 13:25 Biblia Paralela Mark 13:25 Chinese Bible Mark 13:25 French Bible Mark 13:25 Catholic Bible NT Gospels: Mark 13:25 The stars will be falling (Mar Mk Mr) |
    |