Luke 17:24 For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

◄ Luke 17:24 ►

New International Version
For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.

New Living Translation
For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes.

English Standard Version
For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

Berean Standard Bible
For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

Berean Literal Bible
For as the lightning shines, flashing from the one end of the sky to the other end of the sky, thus the Son of Man will be in His day.

King James Bible
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

New King James Version
For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.

New American Standard Bible
For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

NASB 1995
“For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

NASB 1977
“For just as the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

Legacy Standard Bible
For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

Amplified Bible
For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, gives light to the other part of the sky, so [visible] will the Son of Man be in His day.

Christian Standard Bible
For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in his day.

Holman Christian Standard Bible
For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in His day.

American Standard Version
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.

Contemporary English Version
The day of the Son of Man will be like lightning flashing across the sky.

English Revised Version
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.

GOD'S WORD® Translation
The day of the Son of Man will be like lightning that flashes from one end of the sky to the other.

Good News Translation
As the lightning flashes across the sky and lights it up from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

International Standard Version
Because just as lightning flashes and shines from one end of the sky to the other, so will the Son of Man be in his time.

Majority Standard Bible
For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

NET Bible
For just like the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

New Heart English Bible
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.

Webster's Bible Translation
For as the lightning that lighteneth from the one part under heaven, shineth to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Weymouth New Testament
For just as the lightning, when it flashes, shines from one part of the horizon to the opposite part, so will the Son of Man be on His day.

World English Bible
for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

Literal Translations

Literal Standard Version
for as the lightning is flashing out of one [part] under the sky [and] shines to the other [part] under the sky, so will the Son of Man also be in His day;

Berean Literal Bible
For as the lightning shines, flashing from the one end of the sky to the other end of the sky, thus the Son of Man will be in His day.

Young's Literal Translation
for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;

Smith's Literal Translation
For as lightning, flashing out from that under heaven, shines to that under heaven; so also shall be the Son of man in his day.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
For as the lightening that lighteneth from under heaven, shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.

Catholic Public Domain Version
For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.

New American Bible
For just as lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be [in his day].

New Revised Standard Version
For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
For just as the lightning flashes from the sky, and all under the sky is lightened, such will be the day of the Son of man.

Aramaic Bible in Plain English
“For just as lightning flashes from the sky and lights up all beneath the sky, thus shall The Son of Man be in his day.”

NT Translations

Anderson New Testament
For as the lightning that flashes out of one part under heaven, shines to another part under heaven, so shall the Son of man be in his day.

Godbey New Testament
For as the lightning, flashing out of the one part under the heaven, gleams into the other part under heaven, so shall be the Son of man in His day.

Haweis New Testament
For as the lightning flashing from one quarter under heaven, shineth to another quarter under heaven; so shall the Son of man also be at his day.

Mace New Testament
for as the lightning flashes from one extremity of the sky to the other, so shall the appearance of the son of man be.

Weymouth New Testament
For just as the lightning, when it flashes, shines from one part of the horizon to the opposite part, so will the Son of Man be on His day.

Worrell New Testament
For, as the lightning, flashing out of one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall be the Son of Man.

Worsley New Testament
For as the lightning which lightneth from the one part of heaven shineth to the other: so also shall the Son of man be in his day.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Coming of the Kingdom
…23People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them. 24For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day. 25But first He must suffer many things and be rejected by this generation.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Matthew 24:27
For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Zechariah 9:14
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.

Malachi 3:2
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.

Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

1 Thessalonians 5:2-3
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. / While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

2 Thessalonians 2:8
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

Matthew 24:30
At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Isaiah 66:15
For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.

Daniel 7:13
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Mark 13:26
At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

Acts 1:11
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”

Joel 2:31
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Isaiah 40:5
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken.

Matthew 25:31
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Treasury of Scripture

For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

as.

Job 37:3,4
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth…

Zechariah 9:14
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Matthew 24:27
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

in.

Malachi 3:1,2
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts…

Malachi 4:1,2
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch…

Matthew 24:30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

Jump to Previous

Bright End Flashes Heaven Horizon Light Lightning Opposite Part Shine Shines Shineth Side Sky Thunderstorm Time

Jump to Next

Bright End Flashes Heaven Horizon Light Lightning Opposite Part Shine Shines Shineth Side Sky Thunderstorm Time

Luke 17

1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;
3. and to forgive one another.
5. The power of faith.
6. How we are bound to God.
11. Jesus heals ten lepers.
22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man.

Berean Study Bible

For as the lightning
The imagery of lightning is powerful and vivid, symbolizing suddenness, visibility, and the undeniable presence of an event. In the Greek, the word for lightning is "astrapē," which conveys a sense of brightness and rapidity. Lightning is a natural phenomenon that cannot be ignored or hidden, much like the coming of the Son of Man. This imagery suggests that Christ's return will be unmistakable and evident to all, leaving no room for doubt or speculation. Historically, lightning has been seen as a divine sign, a manifestation of God's power and presence, reinforcing the idea that Christ's return will be a divine and authoritative event.

flashes
The word "flashes" in Greek is "astraptō," which means to shine or gleam. This verb emphasizes the sudden and brilliant nature of lightning. The use of this word underscores the immediacy and the unexpectedness of the event. Just as lightning illuminates the sky in an instant, the return of Christ will be a moment of revelation and clarity. The suddenness of the flash serves as a reminder to be prepared at all times, as the exact moment of Christ's return is unknown.

and lights up the sky
This phrase highlights the comprehensive and all-encompassing nature of the event. The Greek word "phainō" means to bring to light or to make manifest. The sky being lit up signifies that the return of Christ will be visible to all, transcending geographical and cultural boundaries. It will be a global event, witnessed by everyone, much like the way lightning can be seen across vast distances. This universality speaks to the inclusivity of Christ's return, affirming that it is an event for all humanity.

from one end to the other
The phrase "from one end to the other" suggests completeness and totality. In the Greek, the words "hupo" (under) and "ouranos" (heaven) are used, indicating the vast expanse of the sky. This expression reinforces the idea that the return of Christ will be a comprehensive event, covering the entire earth. It will not be localized or limited but will encompass all creation. This totality serves as a reminder of the omnipresence and omnipotence of God, who is sovereign over all the earth.

so will be the Son of Man
The title "Son of Man" is significant, as it is a messianic title that Jesus frequently used for Himself. In the Greek, "huios tou anthrōpou" emphasizes both the humanity and the divinity of Christ. This title connects Jesus to the prophetic vision in Daniel 7:13-14, where the Son of Man is given authority, glory, and sovereign power. The use of this title here underscores the fulfillment of prophecy and the divine authority of Christ. It serves as a reminder of the hope and assurance that believers have in the return of their Savior.

in His day
The phrase "in His day" refers to the specific time appointed for Christ's return. The Greek word "hēmera" means day, but it also signifies a period of time characterized by a particular event. This phrase indicates that there is a divinely appointed time for the return of Christ, known only to God. It serves as a call to readiness and vigilance, encouraging believers to live in anticipation of that day. The certainty of "His day" provides hope and motivation for believers to remain faithful and steadfast in their walk with Christ.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) For as the lightning.--See Note on Matthew 24:27. There is, however, a noticeable variation in the form; the two "parts under heaven" taking the place of the "east" and the "west," and the "day of the Son of Man" taking the place of the more formal "coming," or parousia, which, as far as the Gospels are concerned, occurs only in St. Matthew. There is also, perhaps, more pictorial vividness in the two words, "lighteneth," "shineth," than in St. Matthew's "cometh out," and "appeareth," which is probably the right rendering of the word there translated "shineth." In any case, the words in St. Matthew are less vivid in their force.

Pulpit Commentary

Verse 24. - For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. "Yes," went on the Master, "let not delusive expectations interrupt you or turn you aside out of the narrow way of patient faith, for my' coming will, like the lightning, be sudden, cud will gleam forth on every side. There will be no possibility of mistake then."

Parallel Commentaries ...

Greek

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

as
ὥσπερ (hōsper)
Adverb
Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like.

the
ἡ (hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lightning
ἀστραπὴ (astrapē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 796: A flash of lightning, brightness, luster. From astrapto; lightning; by analogy, glare.

flashes
ἀστράπτουσα (astraptousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 797: To flash (with, then like, lightning), be lustrous. Probably from aster; to flash as lightning.

[and] lights up
λάμπει (lampei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2989: To shine, give light. A primary verb; to beam, i.e. Radiate brilliancy.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sky
οὐρανὸν (ouranon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[one end]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the [other],
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

so
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

day.
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Links

Luke 17:24 NIV
Luke 17:24 NLT
Luke 17:24 ESV
Luke 17:24 NASB
Luke 17:24 KJV

Luke 17:24 BibleApps.com
Luke 17:24 Biblia Paralela
Luke 17:24 Chinese Bible
Luke 17:24 French Bible
Luke 17:24 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 17:24 For as the lightning when it flashes (Luke Lu Lk)