Verse (Click for Chapter) New International Version Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. New Living Translation As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. English Standard Version On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. Berean Standard Bible While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. Berean Literal Bible And it came to pass in going up to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. King James Bible And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. New King James Version Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. New American Standard Bible While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1995 While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1977 And it came about while He was on the way to Jerusalem, that He was passing between Samaria and Galilee. Legacy Standard Bible And it happened that while He was on the way to Jerusalem, He was passing through Samaria and Galilee. Amplified Bible While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee. Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee. Holman Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, He passed between Samaria and Galilee. American Standard Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Contemporary English Version On his way to Jerusalem, Jesus went along the border between Samaria and Galilee. English Revised Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee. GOD'S WORD® Translation Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee on his way to Jerusalem. Good News Translation As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee. International Standard Version One day, Jesus was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem. Majority Standard Bible While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NET Bible Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee. New Heart English Bible It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Webster's Bible Translation And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Weymouth New Testament As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee. World English Bible As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in His going on to Jerusalem, that He passed through the midst of Samaria and Galilee, Berean Literal Bible And it came to pass in going up to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. Young's Literal Translation And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee, Smith's Literal Translation And it was in his going to Jerusalem, and he came through the land of Samaria and Galilee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee. Catholic Public Domain Version And it happened that, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee. New American Bible As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. New Revised Standard Version On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass, while Jesus was going to Jerusalem, he passed through Samaritan territory which is towards Galilee. Aramaic Bible in Plain English And it was that as Yeshua went to Jerusalem, he passed through among Samaritans to Galilee. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, as he was journeying to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Godbey New Testament And it came to pass, while He was journeying to Jerusalem, and He was going through the midst of Samaria and Galilee. Haweis New Testament And it came to pass, as he was going towards Jerusalem, he passed also through the midst of Samaria and Galilee. Mace New Testament As Jesus was going to Jerusalem, he happen'd to pass between Samaria and Galilee. Weymouth New Testament As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee. Worrell New Testament And it came to pass, when He was journeying to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. Worsley New Testament And as He was going to Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee; Additional Translations ... Audio Bible Context The Ten Lepers10So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’ ” 11While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. 12As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance… Cross References John 4:4-5 Now He had to pass through Samaria. / So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. Matthew 10:5-6 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. / Go rather to the lost sheep of Israel. John 4:9 “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.) Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” John 4:3-4 He left Judea and returned to Galilee. / Now He had to pass through Samaria. Matthew 19:1 When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan. Mark 10:1 Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom. John 4:7-10 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.” / (His disciples had gone into the town to buy food.) / “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.) ... 2 Kings 17:24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. 2 Kings 17:29 Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places. 2 Kings 17:33 They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away. 2 Kings 17:41 So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did. John 4:39-42 Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.” / So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days. / And many more believed because of His message. ... John 4:20-24 Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem.” / “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. / You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. ... 2 Kings 17:28 Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD. Treasury of Scripture And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee. Luke 9:51,52 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, … John 4:4 And he must needs go through Samaria. Jump to Previous Border Borders Galilee Jerusalem Jesus Journey Midst Passed Passing Pursued Samaria Sama'ria Traveled WayJump to Next Border Borders Galilee Jerusalem Jesus Journey Midst Passed Passing Pursued Samaria Sama'ria Traveled WayLuke 17 1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;3. and to forgive one another. 5. The power of faith. 6. How we are bound to God. 11. Jesus heals ten lepers. 22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man. While Jesus was on His way to Jerusalem This phrase sets the geographical and spiritual context of the passage. The journey to Jerusalem is significant in the Gospel of Luke, as it represents Jesus' path towards His ultimate sacrifice. The Greek word for "way" (ὁδός, hodos) can also mean "road" or "journey," symbolizing not just a physical path but a spiritual mission. Jerusalem, the city of David, is central to Jewish worship and prophecy, and Jesus' journey there is a fulfillment of His messianic role. This journey underscores His obedience to the Father's will and His commitment to the redemption of humanity. He was passing between Samaria and Galilee Parallel Commentaries ... Greek WhileΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] was on His way πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem, Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was passing διήρχετο (diērcheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. between μέσον (meson) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). Samaria Σαμαρείας (Samareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4540: Of Hebrew origin; Samaria, a city and region of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Links Luke 17:11 NIVLuke 17:11 NLT Luke 17:11 ESV Luke 17:11 NASB Luke 17:11 KJV Luke 17:11 BibleApps.com Luke 17:11 Biblia Paralela Luke 17:11 Chinese Bible Luke 17:11 French Bible Luke 17:11 Catholic Bible NT Gospels: Luke 17:11 It happened as he was on his (Luke Lu Lk) |
    |