Verse (Click for Chapter) New International Version So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. New Living Translation A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side. English Standard Version So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Berean Standard Bible So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. Berean Literal Bible And likewise also a Levite having come to the spot, and having seen him, passed by on the opposite side. King James Bible And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. New King James Version Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. New American Standard Bible Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. NASB 1995 “Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. NASB 1977 “And likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Legacy Standard Bible Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Amplified Bible Likewise a Levite also came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road]. Christian Standard Bible In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. Holman Christian Standard Bible In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. American Standard Version And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. Contemporary English Version Later a temple helper came to the same place. But when he saw the man who had been beaten up, he also went by on the other side. English Revised Version And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. GOD'S WORD® Translation Then a Levite came to that place. When he saw the man, he, too, went around him and continued on his way. Good News Translation In the same way a Levite also came there, went over and looked at the man, and then walked on by on the other side. International Standard Version Similarly, a descendant of Levi came to that place. When he saw the man, he also went by on the other side. Majority Standard Bible So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. NET Bible So too a Levite, when he came up to the place and saw him, passed by on the other side. New Heart English Bible In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. Webster's Bible Translation And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Weymouth New Testament In like manner a Levite also came to the place, and seeing him passed by on the other side. World English Bible In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Literal Translations Literal Standard Versionand in like manner also, a Levite, having been around the place, having come and seen, passed over on the opposite side. Berean Literal Bible And likewise also a Levite having come to the spot, and having seen him, passed by on the opposite side. Young's Literal Translation and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. Smith's Literal Translation And likewise also a Levite, having been in the place, having come and seen him, went on the opposite side. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. Catholic Public Domain Version And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by. New American Bible Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side. New Revised Standard Version So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd likewise a Levite came and arrived at that place, and saw him and passed on. Aramaic Bible in Plain English “And so also a Levite coming arrived at that place and he saw him and he passed by.” NT Translations Anderson New TestamentIn like manner, also, a Levite, when he came to the place, went and looked on him, and passed by on the other side. Godbey New Testament Haweis New Testament And a Levite also, in the same way, being near the place, came, and seeing him, kept the opposite side of the road. Mace New Testament a Levite too came to the same place, gave him a look, and pass'd on. Weymouth New Testament In like manner a Levite also came to the place, and seeing him passed by on the other side. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Good Samaritan…31Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. 32 So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. 33But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.… Cross References Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. James 2:14-17 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him? / Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. / If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that? ... 1 John 3:17-18 If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him? / Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. Matthew 5:7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Hosea 6:6 For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings. Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Isaiah 58:6-7 Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke? / Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Matthew 9:13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.” Matthew 25:41-45 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. / For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink, / I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not look after Me.’ ... 1 Samuel 15:22 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. Proverbs 21:3 To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice. Zechariah 7:9-10 “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another. / Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’ Matthew 12:7 If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent. Romans 13:8-10 Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. / The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” / Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Galatians 5:14 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” Treasury of Scripture And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Psalm 109:25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. Proverbs 27:10 Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off. Acts 18:17 Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things. Jump to Previous Levite Manner Opposite Passed Side Spot WayJump to Next Levite Manner Opposite Passed Side Spot WayLuke 10 1. Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;13. pronounces a woe against certain cities. 17. The seventy return with joy; 18. he shows them wherein to rejoice, 21. and thanks his Father for his grace; 23. magnifies the happy estate of his church; 25. teaches the lawyer how to attain eternal life, 30. and tells the parable of the good Samaritan; 38. reprimands Martha, and commends Mary her sister. So too, a Levite The Levites were members of the tribe of Levi, set apart for religious duties in Israel. Historically, they were responsible for the care of the tabernacle and later the temple, assisting the priests in their sacred duties. The mention of a Levite in this parable is significant because it highlights a person who, by virtue of his religious role, would be expected to show compassion and adherence to God's laws, including the command to love one's neighbor. The Greek word for Levite, "Λευίτης" (Leuitēs), emphasizes his identity as a religious figure, which makes his actions—or lack thereof—more poignant in the narrative. when he came to that spot and saw him passed by on the other side Parallel Commentaries ... Greek So too,Ὁμοίως (Homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. [when] a Levite Λευίτης (Leuitēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3019: From Leui; a Levite, i.e. Descendant of Levi. came ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). that τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spot τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. saw [him], ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. he passed by on the other side. ἀντιπαρῆλθεν (antiparēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 492: To pass opposite, on the opposite side of the road. From anti and parerchomai; to go along opposite. Links Luke 10:32 NIVLuke 10:32 NLT Luke 10:32 ESV Luke 10:32 NASB Luke 10:32 KJV Luke 10:32 BibleApps.com Luke 10:32 Biblia Paralela Luke 10:32 Chinese Bible Luke 10:32 French Bible Luke 10:32 Catholic Bible NT Gospels: Luke 10:32 In the same way a Levite also (Luke Lu Lk) |
    |