Verse (Click for Chapter) New International Version “All this I have spoken while still with you. New Living Translation I am telling you these things now while I am still with you. English Standard Version “These things I have spoken to you while I am still with you. Berean Standard Bible All this I have spoken to you while I am still with you. Berean Literal Bible These things I have said to you while abiding with you. King James Bible These things have I spoken unto you, being yet present with you. New King James Version “These things I have spoken to you while being present with you. New American Standard Bible “These things I have spoken to you while remaining with you. NASB 1995 “These things I have spoken to you while abiding with you. NASB 1977 “These things I have spoken to you, while abiding with you. Legacy Standard Bible “These things I have spoken to you while abiding with you. Amplified Bible “I have told you these things while I am still with you. Christian Standard Bible “I have spoken these things to you while I remain with you. Holman Christian Standard Bible “I have spoken these things to you while I remain with you. American Standard Version These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. Contemporary English Version I have told you these things while I am still with you. English Revised Version These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. GOD'S WORD® Translation "I have told you this while I'm still with you. Good News Translation "I have told you this while I am still with you. International Standard Version "I have told you this while I am still with you. Majority Standard Bible All this I have spoken to you while I am still with you. NET Bible "I have spoken these things while staying with you. New Heart English Bible All this I have spoken to you while I am still with you. Webster's Bible Translation These things have I spoken to you, being yet present with you. Weymouth New Testament "All this I have spoken to you while still with you. World English Bible “I have said these things to you while still living with you. Literal Translations Literal Standard VersionThese things I have spoken to you, remaining with you, Berean Literal Bible These things I have said to you while abiding with you. Young's Literal Translation 'These things I have spoken to you, remaining with you, Smith's Literal Translation These have I spoken to you, remaining with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese things have I spoken to you, abiding with you. Catholic Public Domain Version These things I have spoken to you, while abiding with you. New American Bible “I have told you this while I am with you. New Revised Standard Version “I have said these things to you while I am still with you. Translations from Aramaic Lamsa BibleI have spoken these things to you, while I am with you. Aramaic Bible in Plain English “I have spoken these things with you while I am with you.” NT Translations Anderson New TestamentThese things have I spoken to you, while I am yet with you. Godbey New Testament Haweis New Testament These things have I spoken to you, while I continue among you. Mace New Testament this is what I have to tell you, for the little time that I am with you. Weymouth New Testament "All this I have spoken to you while still with you. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Promises the Holy Spirit…24Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me. 25All this I have spoken to you while I am still with you. 26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.… Cross References John 16:12-15 I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it. / However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come. / He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you. ... John 15:26-27 When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me. / And you also must testify, because you have been with Me from the beginning. John 16:7-11 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. / And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: / in regard to sin, because they do not believe in Me; ... John 14:16-17 And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you. 1 John 2:20-27 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. / I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth. / Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son. ... Acts 1:4-5 And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss. / For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” Acts 2:1-4 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. / Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. / They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. ... Luke 24:49 And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.” Matthew 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” 1 Corinthians 2:10-13 But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. / For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. / We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us. ... Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. Isaiah 42:1 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Ezekiel 36:26-27 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Joel 2:28-29 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. / Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. Treasury of Scripture These things have I spoken to you, being yet present with you. have. John 14:29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. John 15:11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. Jump to Previous Abiding Present RemainingJump to Next Abiding Present RemainingJohn 14 1. Jesus comforts his disciples with the hope of heaven;5. professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father; 13. assures their prayers to be effectual; 15. requires obedience; 16. promises the Comforter; 27. and leaves his peace with them. All this This phrase refers to the teachings and revelations Jesus has imparted to His disciples. In the Greek, "ταῦτα πάντα" (tauta panta) emphasizes the totality and completeness of His message. Jesus has been preparing His disciples for His departure, ensuring they have a comprehensive understanding of His mission and the Kingdom of God. This underscores the importance of His teachings as foundational truths for the Christian faith. I have spoken to you while I am still with you Parallel Commentaries ... Greek All thisΤαῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. I have spoken λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [while] I am still μένων (menōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 14:25 NIVJohn 14:25 NLT John 14:25 ESV John 14:25 NASB John 14:25 KJV John 14:25 BibleApps.com John 14:25 Biblia Paralela John 14:25 Chinese Bible John 14:25 French Bible John 14:25 Catholic Bible NT Gospels: John 14:25 I have said these things to you (Jhn Jo Jn) |
    |