Verse (Click for Chapter) New International Version He said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition, says: New Living Translation He said to them, “You sent me to the LORD, the God of Israel, with your request, and this is his reply: English Standard Version and said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea for mercy before him: Berean Standard Bible Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: King James Bible And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him; New King James Version and said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: New American Standard Bible and said to them, “This is what the LORD says, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea before Him: NASB 1995 and said to them, “Thus says the LORD the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: NASB 1977 and said to them, “Thus says the LORD the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: Legacy Standard Bible and said to them, “Thus says Yahweh the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before Him: Amplified Bible and said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him: Christian Standard Bible He said to them, “This is what the LORD says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before him: Holman Christian Standard Bible He said to them, “This is what the LORD says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him: American Standard Version and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him: Contemporary English Version and told them that the LORD God of Israel had said: You asked Jeremiah to pray and find out what you should do. English Revised Version and said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him: GOD'S WORD® Translation Jeremiah said to them, "You sent me to plead your case humbly to the LORD. This is what the LORD God of Israel says: Good News Translation I said to them, "The LORD, the God of Israel, to whom you sent me with your request has said, International Standard Version He told them, "This is what the LORD God of Israel says, to whom you sent me to take your request: Majority Standard Bible Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: NET Bible Then Jeremiah said to them, "You sent me to the LORD God of Israel to make your request known to him. Here is what he says to you: New Heart English Bible and said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before him: Webster's Bible Translation And said to them, Thus saith the LORD, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him; World English Bible and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says: Literal Translations Literal Standard Versionand he says to them, “Thus said YHWH, God of Israel, to whom you sent me, to cause your supplication to fall before Him: Young's Literal Translation and he saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him: Smith's Literal Translation And he will say to them, Thus said Jehovah God of Israel, whom ye sent me to him for your supplication to fall before him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him: Catholic Public Domain Version And he said to them: “Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you have sent me, so that I may present your petitions in his sight: New American Bible and said to them: Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to offer your petition: New Revised Standard Version and said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea before him: Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd said to them, Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him: Peshitta Holy Bible Translated And he said to them: “Thus says LORD JEHOVAH God of Israel, to whom you sent me to set your request before him OT Translations JPS Tanakh 1917and said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before Him: Brenton Septuagint Translation and he said to them, Thus saith the Lord; Additional Translations ... Audio Bible Context Warning Against Going to Egypt…8and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest. 9Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: 10‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.… Cross References Jeremiah 29:10-14 For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. / For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. / Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. ... Jeremiah 7:3-7 Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place. / Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ / For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, ... Jeremiah 18:7-10 At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. / And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom, ... Jeremiah 24:5-7 “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. / I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them. / I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart. Jeremiah 32:37-41 I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety. / They will be My people, and I will be their God. / I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. ... Isaiah 1:19-20 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. / But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken. Isaiah 55:6-7 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. / Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. Ezekiel 18:21-23 But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die. / None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live. / Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live? Ezekiel 33:11 Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’ Deuteronomy 30:1-5 “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you, / and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today, / then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you. ... 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Hosea 14:1-4 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. / Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips. / Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.” ... Zechariah 1:3-4 So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’ / Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD. Matthew 7:24-27 Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. / But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. ... Matthew 23:37-39 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. / For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’” Treasury of Scripture And said to them, Thus said the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him; unto. Jeremiah 42:2 And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:) 2 Kings 19:4,6,20 It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left… 2 Kings 22:15-20 And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me, … Jump to Previous Cause Fall Israel Petition Present Request Supplication WordsJump to Next Cause Fall Israel Petition Present Request Supplication WordsJeremiah 42 1. Johanan desires Jeremiah to enquire of God, promising obedience to his will.7. Jeremiah assures him of safety in Judea; 13. and destruction in Egypt. 19. He reproves their hypocrisy. He said to them This phrase indicates the role of Jeremiah as a prophet and a messenger of God. In the Hebrew context, the verb "said" (אָמַר, 'amar) is often used to denote the authoritative communication of God's will. Jeremiah, as a prophet, serves as the mouthpiece of God, emphasizing the importance of listening to divine instruction. This highlights the responsibility of the prophet to faithfully convey God's message to the people, a task that requires both courage and fidelity. This is what the LORD the God of Israel to whom you sent me to present your petition says Hebrew [Jeremiah] toldוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “Thus כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to whom אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you sent שְׁלַחְתֶּ֤ם (šə·laḥ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out me אֹתִי֙ (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to present לְהַפִּ֥יל (lə·hap·pîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie your petition: תְּחִנַּתְכֶ֖ם (tə·ḥin·naṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 8467: Favor, supplication for favor Links Jeremiah 42:9 NIVJeremiah 42:9 NLT Jeremiah 42:9 ESV Jeremiah 42:9 NASB Jeremiah 42:9 KJV Jeremiah 42:9 BibleApps.com Jeremiah 42:9 Biblia Paralela Jeremiah 42:9 Chinese Bible Jeremiah 42:9 French Bible Jeremiah 42:9 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 42:9 And said to them Thus says Yahweh (Jer.) |
    |