Verse (Click for Chapter) New International Version “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you.” New Living Translation “All right,” Jeremiah replied. “I will pray to the LORD your God, as you have asked, and I will tell you everything he says. I will hide nothing from you.” English Standard Version Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you.” Berean Standard Bible “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.” King James Bible Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. New King James Version Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard. Indeed, I will pray to the LORD your God according to your words, and it shall be, that whatever the LORD answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.” New American Standard Bible Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I am going to pray to the LORD your God in accordance with your words; and I will tell you the whole message which the LORD gives you as an answer. I will not withhold a word from you.” NASB 1995 Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I am going to pray to the LORD your God in accordance with your words; and I will tell you the whole message which the LORD will answer you. I will not keep back a word from you.” NASB 1977 Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I am going to pray to the LORD your God in accordance with your words; and it will come about that the whole message which the LORD will answer you I will tell you. I will not keep back a word from you.” Legacy Standard Bible Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I am going to pray to Yahweh your God in accordance with your words; and I will tell you the whole message which Yahweh will answer you. I will not keep back a word from you.” Amplified Bible Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Now hear me, I will pray to the LORD your God in accordance with your words; and I will declare to you whatever message the LORD answers; I will keep nothing back from you.” Christian Standard Bible So the prophet Jeremiah said to them, “I have heard. I will now pray to the LORD your God according to your words, and I will tell you every word that the LORD answers you; I won’t withhold a word from you.” Holman Christian Standard Bible So Jeremiah the prophet said to them, “I have heard. I will now pray to the LORD your God according to your words, and every word that the LORD answers you I will tell you; I won’t withhold a word from you.” American Standard Version Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. Contemporary English Version "All right," I answered, "I will pray to the LORD your God, and I will tell you everything he says." English Revised Version Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. GOD'S WORD® Translation The prophet Jeremiah answered them, "I have listened to your request. I will pray to the LORD your God as you have requested, and I will tell you everything the LORD says. I won't keep anything from you." Good News Translation I answered, "Very well, then. I will pray to the LORD our God, just as you have asked, and whatever he says, I will tell you. I will not keep back anything from you." International Standard Version Jeremiah the prophet told them, "I've heard, and I'm going to pray to the LORD your God just as you have requested. Whatever the LORD answers, I'll tell you. I won't withhold anything from you." Majority Standard Bible “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.” NET Bible The prophet Jeremiah answered them, "Agreed! I will indeed pray to the LORD your God as you have asked. I will tell you everything the LORD replies in response to you. I will not keep anything back from you." New Heart English Bible Then Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you; look, I will pray to the LORD your God according to your words; and it shall happen that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you." Webster's Bible Translation Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you. World English Bible Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jeremiah the prophet says to them, “I have heard: behold, I am praying to your God YHWH according to your words, and it has come to pass, the whole word that YHWH answers you, I declare to you—I do not withhold a word from you.” Young's Literal Translation And Jeremiah the prophet saith unto them, 'I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.' Smith's Literal Translation And Jeremiah the prophet will say to them, I heard; behold me praying to Jehovah your God according to your words; and it was all the word that Jehovah shall answer you I will announce to you; I will not withhold a word from you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jeremias the prophet said to them: I have heard you: behold I will pray to the Lord your God according to your words: and whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you: and I will hide nothing from you. Catholic Public Domain Version Then Jeremiah, the prophet, said to them: “I have listened. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words. And whatever word he will respond to me, I will declare to you. And I will conceal nothing from you.” New American Bible “Very well!” Jeremiah the prophet answered them: “I will pray to the LORD, your God, as you desire; whatever the LORD answers, I will tell you; I will withhold nothing from you.” New Revised Standard Version The prophet Jeremiah said to them, “Very well: I am going to pray to the LORD your God as you request, and whatever the LORD answers you I will tell you; I will keep nothing back from you.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold. I will pray before the LORD your God according to your words; and it shall come to pass that whatever the LORD shall answer you. I will declare it to you; I will hide nothing from you. Peshitta Holy Bible Translated And Jeremiah the Prophet said to them: “I have heard; behold, I pray before LORD JEHOVAH your God according to your response, and every word that LORD JEHOVAH your God will answer you I shall show you, and I shall not hide the words from you” OT Translations JPS Tanakh 1917Then Jeremiah the prophet said unto them: 'I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.' Brenton Septuagint Translation And Jeremias said to them, I have heard you; behold, I will pray for you to the Lord our God, according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever word the Lord God shall answer, I will declare it to you; I will not hide anything from you. Additional Translations ... Audio Bible Context Warning Against Going to Egypt…3Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.” 4“I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.” 5Then they said to Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act upon every word that the LORD your God sends you to tell us.… Cross References 1 Samuel 12:23 As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. Philippians 4:6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing. Romans 8:26-27 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words. / And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. Matthew 7:7-8 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. John 14:13-14 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it. 1 Kings 8:28-30 Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today. / May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place. / Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive. 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry. Psalm 145:18-19 The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth. / He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them. Isaiah 65:24 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear. Daniel 9:3 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. Acts 12:5 So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him. Treasury of Scripture Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you. Jeremiah. I will pray. Exodus 8:29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD. 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. whatsoever. Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. 1 Kings 22:14-16 And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak… 2 Chronicles 18:13-15 And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak… I will keep. 1 Samuel 3:17,18 And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee… Psalm 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. Acts 20:20,27 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, … Jump to Previous Accordance Declare Heard Jeremiah Message Prophet Whatever Whatsoever Whole WordsJump to Next Accordance Declare Heard Jeremiah Message Prophet Whatever Whatsoever Whole WordsJeremiah 42 1. Johanan desires Jeremiah to enquire of God, promising obedience to his will.7. Jeremiah assures him of safety in Judea; 13. and destruction in Egypt. 19. He reproves their hypocrisy. I have heard you This phrase signifies the attentive and responsive nature of Jeremiah as a prophet. In the Hebrew context, the word for "heard" (שָׁמַע, shama) implies not just auditory reception but an understanding and readiness to act. Jeremiah's role as a prophet was to be a mediator between God and the people, and his acknowledgment here shows his willingness to fulfill this duty. Historically, prophets were seen as the mouthpiece of God, and their attentiveness was crucial for conveying divine messages accurately. replied Jeremiah the prophet I will surely pray to the LORD your God as you request and I will tell you everything the LORD says I will not withhold a word from you Hebrew “I have heard you,”שָׁמַ֔עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently replied וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Jeremiah יִרְמְיָ֤הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet. הַנָּבִיא֙ (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet “I will surely הִנְנִ֧י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! pray מִתְפַּלֵּ֛ל (miṯ·pal·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as you request, כְּדִבְרֵיכֶ֑ם (kə·ḏiḇ·rê·ḵem) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and I will tell you אַגִּ֣יד (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous everything כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answers; יַעֲנֶ֨ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond I will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withhold אֶמְנַ֥ע (’em·na‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4513: To debar, from benefit, injury a word דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause from you.” מִכֶּ֖ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of Links Jeremiah 42:4 NIVJeremiah 42:4 NLT Jeremiah 42:4 ESV Jeremiah 42:4 NASB Jeremiah 42:4 KJV Jeremiah 42:4 BibleApps.com Jeremiah 42:4 Biblia Paralela Jeremiah 42:4 Chinese Bible Jeremiah 42:4 French Bible Jeremiah 42:4 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 42:4 Then Jeremiah the prophet said to them (Jer.) |
    |