New International Version
Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine.

New Living Translation
But now listen to this, you afflicted ones who sit in a drunken stupor, though not from drinking wine.

English Standard Version
Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:

Berean Standard Bible
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.

King James Bible
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

New King James Version
Therefore please hear this, you afflicted, And drunk but not with wine.

New American Standard Bible
Therefore, listen to this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

NASB 1995
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

NASB 1977
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

Legacy Standard Bible
Therefore, now, listen to this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

Amplified Bible
Therefore, now hear this, you who are afflicted, Who are drunk, but not with wine [but overwhelmed by the wrath of God].

Christian Standard Bible
So listen to this, suffering and drunken one—but not with wine.

Holman Christian Standard Bible
So listen to this, afflicted and drunken one—but not with wine.

American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, hear these things, afflicted ones who are drunk, not from wine

Brenton Septuagint Translation
Therefore hear, thou afflicted one, and drunken, but not with wine;

Contemporary English Version
You are in trouble and drunk, but not from wine. So pay close attention

Douay-Rheims Bible
Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but no with wine.

English Revised Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

GOD'S WORD® Translation
Listen to this, you humble people who are drunk but not from wine.

Good News Translation
You suffering people of Jerusalem, you that stagger as though you were drunk,

International Standard Version
Now listen to this, you afflicted one, made drunk, but not with wine:

JPS Tanakh 1917
Therefore hear now this, thou afflicted, And drunken, but not with wine;

Literal Standard Version
Therefore, please hear this, | O afflicted and drunken one, and not with wine,

Majority Standard Bible
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.

New American Bible
But now, hear this, afflicted one, drunk, but not with wine,

NET Bible
So listen to this, oppressed one, who is drunk, but not from wine!

New Revised Standard Version
Therefore hear this, you who are wounded, who are drunk, but not with wine:

New Heart English Bible
Therefore hear now this, you afflicted, and drunk, but not with wine:

Webster's Bible Translation
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

World English Bible
Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

Additional Translations ...