Matthew 5:4
New International Version
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

New Living Translation
God blesses those who mourn, for they will be comforted.

English Standard Version
“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Berean Standard Bible
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Berean Literal Bible
Blessed are those mourning, for they will be comforted.

King James Bible
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

New King James Version
Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.

New American Standard Bible
“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

NASB 1995
“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

NASB 1977
“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Legacy Standard Bible
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Amplified Bible
“Blessed [forgiven, refreshed by God’s grace] are those who mourn [over their sins and repent], for they will be comforted [when the burden of sin is lifted].

Christian Standard Bible
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Holman Christian Standard Bible
Those who mourn are blessed, for they will be comforted.

American Standard Version
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Contemporary English Version
God blesses those people who grieve. They will find comfort!

English Revised Version
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

GOD'S WORD® Translation
Blessed are those who mourn. They will be comforted.

Good News Translation
"Happy are those who mourn; God will comfort them!

International Standard Version
"How blessed are those who mourn, because it is they who will be comforted!

Majority Standard Bible
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

NET Bible
"Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

New Heart English Bible
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Webster's Bible Translation
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Weymouth New Testament
"Blessed are the mourners, for they shall be comforted.

World English Bible
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Literal Translations
Literal Standard Version
Blessed the mourning—because they will be comforted.

Berean Literal Bible
Blessed are those mourning, for they will be comforted.

Young's Literal Translation
'Happy the mourning -- because they shall be comforted.

Smith's Literal Translation
Happy they suffering: for they shall be comforted.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Catholic Public Domain Version
Blessed are the meek, for they shall possess the earth.

New American Bible
Blessed are they who mourn, for they will be comforted.

New Revised Standard Version
“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Blessed are they who mourn, for they shall be comforted.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed are they who mourn, for they will be comforted.
NT Translations
Anderson New Testament
Blessed are they that mourn; for they shall be comforted.

Godbey New Testament
Blessed are the meek, because they shall inherit the earth.

Haweis New Testament
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Mace New Testament
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Weymouth New Testament
"Blessed are the mourners, for they shall be comforted.

Worrell New Testament
"Happy are those who mourn: because they shall be comforted,

Worsley New Testament
Blessed are they that mourn; for they shall be comforted.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Beatitudes
3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4Blessed are those who mourn, for they will be comforted. 5Blessed are the meek, for they will inherit the earth.…

Cross References
Isaiah 61:2-3
to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, / to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

2 Corinthians 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

Revelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Psalm 34:18
The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.

Isaiah 57:18-19
I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, / bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

2 Corinthians 7:10
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

James 4:9-10
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. / Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

Psalm 147:3
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

John 16:20
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

Isaiah 25:8
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Lamentations 3:31-33
For the Lord will not cast us off forever. / Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion. / For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.

1 Thessalonians 4:13
Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

Psalm 30:5
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Jeremiah 31:13
Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.


Treasury of Scripture

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Psalm 6:1-9
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure…

Psalm 13:1-5
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? …

Psalm 30:7-11
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled…

Jump to Previous
Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad
Jump to Next
Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad
Matthew 5
1. Jesus' sermon on the mount:
3. The Beattitudes;
13. the salt of the earth;
14. the light of the world.
17. He came to fulfill the law.
21. What it is to kill;
27. to commit adultery;
33. to swear.
38. He exhorts to forgive wrong,
43. to love our enemies;
48. and to labor after perfection.














Blessed are those who mourn
The term "blessed" in this context refers to a state of spiritual well-being and prosperity, often associated with divine favor. Mourning here is not limited to personal grief but extends to a deep sorrow over sin and the brokenness of the world. This mourning is a recognition of the fallen state of humanity and the need for repentance. In biblical context, mourning is often associated with repentance and turning back to God, as seen in the Old Testament with figures like David (Psalm 51) and the nation of Israel (Joel 2:12-13). The cultural context of mourning in the Jewish tradition involved wearing sackcloth and ashes, fasting, and public lamentation, indicating a profound expression of sorrow.

for they will be comforted
The promise of comfort is a future assurance of God's intervention and consolation. This comfort is both immediate, through the presence of the Holy Spirit, and eschatological, pointing to the ultimate comfort in the Kingdom of Heaven. The comfort promised here is reminiscent of the prophetic words in Isaiah 61:1-3, which speak of the Messiah bringing comfort to those who mourn. This connection highlights Jesus as the fulfillment of prophecy and the source of true comfort. The comfort is also linked to the resurrection hope, as seen in Revelation 21:4, where God will wipe away every tear, and mourning will cease. This phrase assures believers that their sorrow will be met with divine consolation and hope.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The speaker of the Beatitudes, delivering the Sermon on the Mount, which includes Matthew 5:4. Jesus is addressing His disciples and the crowd gathered to hear His teachings.

2. The Disciples
The primary audience of Jesus' Sermon on the Mount, representing those who are committed to following Him and learning from His teachings.

3. The Crowd
A larger group of people from various regions who have gathered to hear Jesus' teachings, representing a diverse audience with different backgrounds and needs.

4. The Mount
The location where Jesus delivers the Sermon, traditionally identified as a hill near the Sea of Galilee, symbolizing a place of revelation and teaching.

5. The Kingdom of Heaven
The overarching theme of the Sermon on the Mount, representing the spiritual realm where God's will is perfectly fulfilled, and the ultimate comfort for those who mourn.
Teaching Points
Understanding Mourning
Mourning in this context refers to a deep sorrow over sin and the brokenness of the world. It is a recognition of our need for God's grace and redemption.

Promise of Comfort
The comfort promised by Jesus is both present and future. It includes the peace and presence of the Holy Spirit now and the ultimate comfort in eternity with God.

Spiritual Growth through Mourning
Mourning can lead to spiritual growth as it drives us to seek God more earnestly and depend on His strength and comfort.

Empathy and Ministry
As recipients of God's comfort, we are called to empathize with others in their mourning and be instruments of God's comfort to them.

Hope in Christ
Our mourning is not without hope. In Christ, we have the assurance of comfort and restoration, both now and in the life to come.(4) They that mourn.--The verb is commonly coupled with weeping (Mark 16:10; Luke 6:25; James 4:9; Revelation 18:15-19). Here, as before, there is an implied, though not an expressed, limitation. The "mourning" is not the sorrow of the world that worketh "death" (2Corinthians 7:10) for failure, suffering, and the consequences of sin, but the sorrow which flows out in the tears that cleanse, the mourning over sin itself and the stain which it has left upon the soul.

They shall be comforted.--The pronoun is emphatic. The promise implies the special comfort (including counsel) which the mourner needs; "comforted" he shall be with the sense of pardon and peace, of restored purity and freedom. We cannot separate the promise from the word which Christendom has chosen (we need not now discuss its accuracy) to express the work of the Holy Ghost the Comforter, still less from the yearning expectation that then prevailed among such of our Lord's hearers as were looking for the "consolation"--i.e., the "comfort"--of Israel (Luke 2:25). . . .

Verse 4. - In some, especially "Western" authorities, vers. 4, 5 are transposed (vide Westcott and Hort, 'Appendix'), possibly because the terms of ver. 5 seemed to be more closely parallel to ver. 3 (cf. Meyer, Weiss), and also those of ver. 4 fitted excellently with ver. 6. But far the greater balance of evidence is in favour of the usual order, which also, though not on the surface, is in the deepest connexion with the preceding and the following verses. They that mourn (cf. Isaiah 61:2). Our Lord does not define that which causes the mourning, but as the preceding and the following verses all refer to the religious or at least the ethical sphere, merely carnal and worldly mourning is excluded. The mourning referred to must, therefore, be produced by religious or moral causes. Mourners for the state of Israel, so far as they mourned not for its political but for its spiritual condition (cf. similar mourning in the Christian Church, 2 Corinthians 7:9, 10), would be included (cf. Weiss, 'Life,' 2:142); but our Lord's primary thought must have been of mourning over one's personal state, not exactly, perhaps, over one's sins, but over the realized poverty in spirit just spoken of (cf. Weiss-Meyer). As the deepest poverty lies in the sphere of the spirit, so the deepest mourning lies there also. All other mourning is but partial and slight compared with this (Proverbs 18:14). For they shall be comforted. When? On having the kingdom of heaven (ver. 3); i.e. during this life in measure (cf. Luke 2:25), but fully only hereafter. The mourning over one's personal poverty in spirit is removed in proportion as Christ is received and appropriated; but during this life such appropriation can be only partial.

Parallel Commentaries ...


Greek
Blessed [are]
Μακάριοι (Makarioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mourn,
πενθοῦντες (penthountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 3996: To mourn, lament, feel guilt. From penthos; to grieve.

for
Ὅτι (Hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will be comforted.
παρακληθήσονται (paraklēthēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.


Links
Matthew 5:4 NIV
Matthew 5:4 NLT
Matthew 5:4 ESV
Matthew 5:4 NASB
Matthew 5:4 KJV

Matthew 5:4 BibleApps.com
Matthew 5:4 Biblia Paralela
Matthew 5:4 Chinese Bible
Matthew 5:4 French Bible
Matthew 5:4 Catholic Bible

NT Gospels: Matthew 5:4 Blessed are those who mourn for they (Matt. Mat Mt)
Matthew 5:3
Top of Page
Top of Page