Verse (Click for Chapter) New International Version The land will mourn, each clan by itself, with their wives by themselves: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, New Living Translation “All Israel will mourn, each clan by itself, and with the husbands separate from their wives. The clan of David will mourn alone, as will the clan of Nathan, English Standard Version The land shall mourn, each family by itself: the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; Berean Standard Bible The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, King James Bible And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; New King James Version And the land shall mourn, every family by itself: the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; New American Standard Bible The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves; NASB 1995 “The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves; NASB 1977 “And the land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; Legacy Standard Bible And the land will mourn, each family alone; the family of the house of David alone and their wives alone; the family of the house of Nathan alone and their wives alone; Amplified Bible The land will mourn, every family by itself; the [royal] family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan [David’s son] by itself and their wives by themselves; Christian Standard Bible The land will mourn, every family by itself: the family of David’s house by itself and their women by themselves; the family of Nathan’s house by itself and their women by themselves; Holman Christian Standard Bible The land will mourn, every family by itself: the family of David’s house by itself and their women by themselves; the family of Nathan’s house by itself and their women by themselves; American Standard Version And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Contemporary English Version Everyone of each family in the land will mourn, and the men will mourn separately from the women. This includes those from the family of David, and the families of Nathan, English Revised Version And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; GOD'S WORD® Translation The land will mourn, each family by itself: the family of David by itself, and the wives by themselves; the family of Nathan by itself, and the wives by themselves; International Standard Version And so the land will mourn, families by families, alone by themselves—the family of the house of David by itself with their wives by themselves, the family of the house of Nathan by itself with their wives by themselves, Majority Standard Bible The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, NET Bible The land will mourn, clan by clan--the clan of the royal household of David by itself and their wives by themselves; the clan of the family of Nathan by itself and their wives by themselves; New Heart English Bible The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Webster's Bible Translation And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; World English Bible The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Literal Translations Literal Standard VersionAnd the land has mourned—every family apart, "" The family of the house of David apart, "" And their women apart; The family of the house of Nathan apart, "" And their women apart; Young's Literal Translation And mourned hath the land -- every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart; Smith's Literal Translation And the land mourned, families, families by themselves; the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of giving by itself, and their wives by themselves. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the land shall mourn: families and families apart: the families of the house of David apart, and their women apart: Catholic Public Domain Version And the earth will mourn: families and families separately; the families of the house of David separately, and their women separately; New American Bible And the land shall mourn, each family apart: the family of the house of David, and their women; the family of the house of Nathan, and their women; New Revised Standard Version The land shall mourn, each family by itself; the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the land shall mourn, every family together; the family of the house of David together, and their wives together; the family of the house of Nathan together, and their wives together; Peshitta Holy Bible Translated And the land, each of the families shall mourn as one, the family of the house of David as one, and their wives as one, the family of the house of Nathan as one, and their wives as one OT Translations JPS Tanakh 1917And the land shall mourn, every family apart: The family of the house of David apart, and their wives apart; The family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Brenton Septuagint Translation And the land shall lament in separate families, the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; Additional Translations ... Audio Bible Context Mourning the One they Pierced…11On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. 12The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, 13the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,… Cross References Matthew 24:30 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. Revelation 1:7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen. Jeremiah 31:9 They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.” Ezekiel 24:23 Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves. 2 Samuel 19:4 But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!” Luke 23:48 And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. John 19:37 And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.” Revelation 18:11 And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— Hosea 12:4 Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there— Joel 2:12-13 “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” / So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster. Isaiah 22:4 Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.” Jeremiah 6:26 O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us. Lamentations 5:15 Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. Treasury of Scripture And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; the land. Jeremiah 3:21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God. Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it. Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God. every family apart. Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead. Jeremiah 13:18 Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory. Jonah 3:5,6 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them… and their. Zechariah 7:3 And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. 1 Corinthians 7:5 Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. Nathan. 2 Samuel 5:14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, 2 Samuel 7:2-4 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains… 2 Samuel 12:1 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. Jump to Previous Apart Clan David Family House Itself Mourn Mourned Nathan Separately Themselves Weeping Wives WomenJump to Next Apart Clan David Family House Itself Mourn Mourned Nathan Separately Themselves Weeping Wives WomenZechariah 12 1. Jerusalem a cup of trembling to herself,3. and a burdensome stone to her adversaries. 6. The victorious restoring of Judah. 10. The repentance of Jerusalem. The land will mourn The phrase "The land will mourn" signifies a profound collective grief that encompasses the entire nation of Israel. In Hebrew, the word for "land" is "eretz," which can refer to the physical land or the people inhabiting it. This mourning is not just a personal sorrow but a national lamentation, reflecting a deep spiritual awakening and recognition of sin. Historically, mourning in Israel involved wearing sackcloth, ashes, and fasting, indicating repentance and humility before God. This mourning is prophetic, pointing to a future time of realization and repentance among the people of Israel. each clan by itself the clan of the house of David by itself and their wives by themselves the clan of the house of Nathan by itself and their wives by themselves Parallel Commentaries ... Hebrew The landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will mourn, וְסָפְדָ֣ה (wə·sā·p̄ə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail each מִשְׁפָּח֥וֹת (miš·pā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people clan מִשְׁפָּח֖וֹת (miš·pā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people on its own: לְבָ֑ד (lə·ḇāḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of the clan מִשְׁפַּ֨חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David דָּוִ֤יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and their wives, וּנְשֵׁיהֶ֣ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female the clan מִשְׁפַּ֤חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Nathan נָתָן֙ (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites and their wives, וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female Links Zechariah 12:12 NIVZechariah 12:12 NLT Zechariah 12:12 ESV Zechariah 12:12 NASB Zechariah 12:12 KJV Zechariah 12:12 BibleApps.com Zechariah 12:12 Biblia Paralela Zechariah 12:12 Chinese Bible Zechariah 12:12 French Bible Zechariah 12:12 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 12:12 The land will mourn every family apart (Zech. Zec Zc) |
    |