Verse (Click for Chapter) New International Version Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins. New Living Translation Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins. English Standard Version And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. Berean Standard Bible Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. Berean Literal Bible And indeed every priest stands every day, ministering and offering the same sacrifices repeatedly, which never are able to take away sins. King James Bible And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: New King James Version And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. New American Standard Bible Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; NASB 1995 Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; NASB 1977 And every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; Legacy Standard Bible And every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; Amplified Bible Every priest stands [at his altar of service] ministering daily, offering the same sacrifices over and over, which are never able to strip away sins [that envelop and cover us]; Christian Standard Bible Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins. Holman Christian Standard Bible Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins. American Standard Version And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins: Contemporary English Version The priests do their work each day, and they keep on offering sacrifices that can never take away sins. English Revised Version And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins: GOD'S WORD® Translation Every day each priest performed his religious duty. He offered the same type of sacrifice again and again. Yet, these sacrifices could never take away sins. Good News Translation Every Jewish priest performs his services every day and offers the same sacrifices many times; but these sacrifices can never take away sins. International Standard Version Day after day every priest stands and repeatedly offers the same sacrifices that can never take away sins. Majority Standard Bible Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. NET Bible And every priest stands day after day serving and offering the same sacrifices again and again--sacrifices that can never take away sins. New Heart English Bible Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, Webster's Bible Translation And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins: Weymouth New Testament And while every priest stands ministering, day after day, and constantly offering the same sacrifices--though such can never rid us of our sins-- World English Bible Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins, Literal Translations Literal Standard Versionand every priest, indeed, has daily stood serving, and offering the same sacrifices many times, that are never able to take away sins. Berean Literal Bible And indeed every priest stands every day, ministering and offering the same sacrifices repeatedly, which never are able to take away sins. Young's Literal Translation and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins. Smith's Literal Translation And truly every priest has stood daily, serving and bringing in many times the same sacrifices, which can never take away sins: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins. Catholic Public Domain Version And certainly, every priest stands by, ministering daily, and frequently offering the same sacrifices, which are never able to take away sins. New American Bible Every priest stands daily at his ministry, offering frequently those same sacrifices that can never take away sins. New Revised Standard Version And every priest stands day after day at his service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor every high priest appointed ministered daily, offering the same sacrifices, which had never been able to cleanse sins: Aramaic Bible in Plain English For every High Priest who has stood and served those with those sacrifices every day was offering those things which were never able to purge sins. NT Translations Anderson New TestamentAnd every priest stands daily ministering, and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: Godbey New Testament And every high priest indeed stands daily ministering, and frequently offering the same sacrifices, which are never able to take away sins: Haweis New Testament And every priest standeth indeed daily performing the divine service, and frequently offering the same sacrifices, which cannot possibly take away sins: Mace New Testament While the high priest in his daily administrations frequently repeated the same sacrifices which could by no means expiate sin; Weymouth New Testament And while every priest stands ministering, day after day, and constantly offering the same sacrifices--though such can never rid us of our sins-- Worrell New Testament And every priest, indeed, stands daily ministering, and ofttimes offering the same sacrifices, which can never take away sins; Worsley New Testament And indeed every priest under the law standeth daily ministring, and frequently offering the same sacrifices, which can never take away sins: Additional Translations ... Audio Bible Context Christ's Perfect Sacrifice…10And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. 11 Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. 12But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.… Cross References Hebrews 7:27 Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Hebrews 9:25-26 Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own. / Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself. Hebrews 10:1-4 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ... Hebrews 8:3-4 And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer. / Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law. Hebrews 9:11 But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Hebrews 9:28 so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him. Hebrews 7:23-24 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. / But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. Hebrews 10:12-14 But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. / Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet, / because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified. Hebrews 7:18-19 So the former commandment is set aside because it was weak and useless / (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God. Hebrews 9:9-10 It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper. / They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform. Hebrews 8:6 Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises. Hebrews 7:11 Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron? Hebrews 9:24 For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God. Treasury of Scripture And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: daily. Hebrews 7:27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. Exodus 29:38,39 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually… Numbers 28:3,24 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering… which. Hebrews 10:4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. Psalm 50:8-13 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me… Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. Jump to Previous Able Altar Constantly Daily Duties Indeed Making Ministering Necessary Offering Offerings Offers Often Oftentimes Performs Priest Religious Repeatedly Rid Sacrifices Service Serving Sins Standeth Stands TimeJump to Next Able Altar Constantly Daily Duties Indeed Making Ministering Necessary Offering Offerings Offers Often Oftentimes Performs Priest Religious Repeatedly Rid Sacrifices Service Serving Sins Standeth Stands TimeHebrews 10 1. The weakness of the law sacrifices.10. The sacrifice of Christ's body once offered, 14. for ever has taken away sins. 19. An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving. Day after day This phrase emphasizes the repetitive and continuous nature of the Old Testament sacrificial system. The Greek word used here, "καθ' ἡμέραν" (kath' hēmeran), underscores the daily routine and the unending cycle of sacrifices. Historically, this reflects the Levitical priesthood's duties as outlined in the Mosaic Law, where priests were required to offer sacrifices daily. This repetition highlights the insufficiency of these sacrifices to provide a permanent solution for sin, pointing to the need for a more perfect sacrifice. every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices which can never take away sins And every priest.--Some ancient MSS. and versions read "high priest," but the ordinary text is in all probability correct. (With the other reading the work of the priests in their daily ministrations is ascribed to the high priest, whose representatives they were.) Hitherto the thought has rested almost entirely on the ceremonial of the Day of Atonement; there is therefore new significance in the contrast between Jesus and "every priest" in all His ministrations. On "standeth" see the Note on Hebrews 8:1. The accumulation of words which point to the ceaseless repetition of the offerings of the law (Hebrews 10:1) is very noteworthy. The last words point to Hebrews 10:4. . . . Verses 11-13. - And every priest indeed standeth daffy ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: but he, having offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet. Thus with the one perfectly accomplished and for ever availing sacrifice is brought into connection, as its result, the fulfillment in Christ for man of the ideal of Psalm 8:6 (which was set forth in Hebrews 2:5-10; see the remarks there made), and also of the Son's exaltation to the right hand of God, declared in Psalm 110. (referred to in Hebrews 1:13, and brought fully into view in Hebrews 8:1, after the chapter about Melchizedek). Be it observed that the priesthood "after the order of Melchizedek" in itself implied this exaltation, which was in fact inferred from it. For the priesthood after this order, having been shown to be eternal and unchangeable, was further seen, from Psalm 110, to be conjoined to the eternal royalty at God's right hand.Parallel Commentaries ... Greek Day after dayἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. every πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. priest ἱερεὺς (hiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. stands ἕστηκεν (hestēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. to minister λειτουργῶν (leitourgōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3008: From leitourgos; to be a public servant, i.e. to perform religious or charitable functions. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to offer προσφέρων (prospherōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. again and again πολλάκις (pollakis) Adverb Strong's 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὰς (autas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sacrifices, θυσίας (thysias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. which αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. can δύνανται (dynantai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. never οὐδέποτε (oudepote) Adverb Strong's 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all. take away περιελεῖν (perielein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4014: From peri and haireomai; to remove all around, i.e. Unveil, cast off; figuratively, to expiate. sins. ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. Links Hebrews 10:11 NIVHebrews 10:11 NLT Hebrews 10:11 ESV Hebrews 10:11 NASB Hebrews 10:11 KJV Hebrews 10:11 BibleApps.com Hebrews 10:11 Biblia Paralela Hebrews 10:11 Chinese Bible Hebrews 10:11 French Bible Hebrews 10:11 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 10:11 Every priest indeed stands day by day (Heb. He. Hb) |
    |