Verse (Click for Chapter) New International Version Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, “I have done as you commanded.” New Living Translation Then the man in linen clothing, who carried the writer’s case, reported back and said, “I have done as you commanded.” English Standard Version And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, “I have done as you commanded me.” Berean Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. New King James Version Just then, the man clothed with linen, who had the inkhorn at his side, reported back and said, “I have done as You commanded me.” New American Standard Bible Then behold, the man clothed in linen, at whose waist was the scribe’s kit, reported, saying, “I have done just as You have commanded me.” NASB 1995 Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, “I have done just as You have commanded me.” NASB 1977 Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, “I have done just as Thou hast commanded me.” Legacy Standard Bible Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the scribe’s case responded with a word, saying, “I have done just as You have commanded me.” Amplified Bible Then behold, the man clothed in linen, who had the scribe’s writing case at his side, reported, “I have done just as You have commanded me.” Christian Standard Bible Then the man clothed in linen and carrying writing equipment reported back, “I have done all that you commanded me.” Holman Christian Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, “I have done as You commanded me.” American Standard Version And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Contemporary English Version Just then, the man in the linen robe returned and said, "I have done what you commanded." English Revised Version And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. GOD'S WORD® Translation Then the person dressed in linen who was carrying paper and pen reported, "I did everything you commanded." Good News Translation Then the man wearing linen clothes returned and reported to the LORD, "I have carried out your orders." International Standard Version Then I noticed the man dressed in linen who wore the writing case by his side as he brought back this message: "I've done as you have commanded me." Majority Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” NET Bible Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: "I have done just as you commanded me." New Heart English Bible Look, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, "I have done as you have commanded me." Webster's Bible Translation And behold, the man clothed with linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. World English Bible Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd behold, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, “I have done as You have commanded me.” Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.' Smith's Literal Translation And behold, the man clothed with linen to whom the inkhorn upon his loins, turning back word, saying, I did as thou didst command me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me. Catholic Public Domain Version And behold, the man who was clothed with linen, who had a writing instrument at his back, responded a word, saying: “I have done just as you instructed me.” New American Bible Just then the man dressed in linen with the scribe’s case at his waist made his report: “I have done as you commanded!” New Revised Standard Version Then the man clothed in linen, with the writing case at his side, brought back word, saying, “I have done as you commanded me.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd behold, the man clothed with linen answered, saying, I have done as thou hast commanded me. Peshitta Holy Bible Translated And I saw the mighty man who was wearing fine linen, who answered and said: “I have done just as you have commanded me” OT Translations JPS Tanakh 1917And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn on his side, reported, saying: 'I have done according to all that Thou hast commanded me.' Brenton Septuagint Translation And, behold, the man clothed with the long robe, and girt with the girdle about his loins, answered and said, I have done as thou didst command me. Additional Translations ... Audio Bible Context Slaughter of the Idolaters…10But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.” 11Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” Cross References Revelation 7:3 “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.” Revelation 9:4 They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads. Revelation 14:1 Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads. Revelation 22:4 They will see His face, and His name will be on their foreheads. Revelation 6:9-11 And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. / And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?” / Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed. Revelation 11:1 Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. Revelation 13:16-17 And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead, / so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name. Revelation 20:4 Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years. Matthew 13:41-43 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. / Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. Matthew 24:31 And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. Luke 10:17-20 The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.” / So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. / Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. ... 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” Romans 8:16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. 1 Peter 4:17 For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? Isaiah 6:6-7 Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar. / And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.” Treasury of Scripture And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: … Zechariah 1:10,11 And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth… Jump to Previous Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingJump to Next Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingEzekiel 9 1. A vision, whereby is shown the preservation of some5. and the destruction of the rest 8. God cannot be entreated for them Then the man This phrase refers to a specific figure in Ezekiel's vision, often interpreted as an angelic being or a divine messenger. In the context of Ezekiel 9, this "man" is tasked with marking the foreheads of those who lament the abominations in Jerusalem. The Hebrew word for "man" here is "אִישׁ" (ish), which can denote a human or a figure of authority. This highlights the role of divine agents in executing God's will, emphasizing the seriousness and sacredness of the task. clothed in linen with the writing kit at his side brought back word saying, 'I have done as You commanded.'
Hebrew Thenוְהִנֵּ֞ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the man הָאִ֣ישׁ ׀ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person clothed לְבֻ֣שׁ (lə·ḇuš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3830: A garment, clothing, raiment in linen הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment with the writing kit הַקֶּ֙סֶת֙ (haq·qe·seṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7083: A pot (for ink), inkhorn at his side בְּמָתְנָ֔יו (bə·mā·ṯə·nāw) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins reported back, מֵשִׁ֥יב (mê·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again “I have done עָשִׂ֕יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make as אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You 0 (0) 0 Strong's Hebrew commanded.” צִוִּיתָֽנִי׃ (ṣiw·wî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Links Ezekiel 9:11 NIVEzekiel 9:11 NLT Ezekiel 9:11 ESV Ezekiel 9:11 NASB Ezekiel 9:11 KJV Ezekiel 9:11 BibleApps.com Ezekiel 9:11 Biblia Paralela Ezekiel 9:11 Chinese Bible Ezekiel 9:11 French Bible Ezekiel 9:11 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 9:11 Behold the man clothed in linen who (Ezek. Eze Ezk) |
    |