Verse (Click for Chapter) New International Version When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained. New Living Translation When the Lamb broke the fifth seal, I saw under the altar the souls of all who had been martyred for the word of God and for being faithful in their testimony. English Standard Version When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. Berean Standard Bible And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. Berean Literal Bible And when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those having been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had upheld. King James Bible And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: New King James Version When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony which they held. New American Standard Bible When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained; NASB 1995 When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained; NASB 1977 And when He broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained; Legacy Standard Bible And when He opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the witness which they had maintained; Amplified Bible When He (the Lamb) broke open the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slaughtered because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained [out of loyalty to Christ]. Christian Standard Bible When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of the word of God and the testimony they had given. Holman Christian Standard Bible When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God’s word and the testimony they had. American Standard Version And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held: Contemporary English Version When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of everyone who had been killed for speaking God's message and telling about their faith. English Revised Version And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held: GOD'S WORD® Translation When the lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of God's word and the testimony they had given about him. Good News Translation Then the Lamb broke open the fifth seal. I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because they had proclaimed God's word and had been faithful in their witnessing. International Standard Version When the lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of the word of God and the testimony they had given. Majority Standard Bible And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. NET Bible Now when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been violently killed because of the word of God and because of the testimony they had given. New Heart English Bible When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of people who had been killed for the Word of God, and for the testimony which they had. Webster's Bible Translation And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: Weymouth New Testament When the Lamb broke the fifth seal, I saw at the foot of the altar the souls of those whose lives had been sacrificed because of the word of God and of the testimony which they had given. World English Bible When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slain because of the word of God, and because of the testimony that they held, Berean Literal Bible And when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those having been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had upheld. Young's Literal Translation And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slain because of the word of God, and because of the testimony that they held, Smith's Literal Translation And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of the slain for the word of God, and for the testimony which they had: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held. Catholic Public Domain Version And when he had opened the fifth seal, I saw, under the altar, the souls of those who had been slain because of the Word of God and because of the testimony that they held. New American Bible When he broke open the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slaughtered because of the witness they bore to the word of God. New Revised Standard Version When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered for the word of God and for the testimony they had given; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the sake of the word of God and for the testimony of the Lamb which they had: Aramaic Bible in Plain English And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been murdered for the word of God and for the testimony of Yeshua which they had. NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they had borne: Godbey New Testament And when he opened the fifth seal, I saw beneath the altar the souls of those who had been slain on account of the word of God, and the testimony which they had. Haweis New Testament And when he opened the fifth seal I saw underneath the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they maintained. Mace New Testament When he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those that were slain for the word of God, and for the testimony which they maintain'd. Weymouth New Testament When the Lamb broke the fifth seal, I saw at the foot of the altar the souls of those whose lives had been sacrificed because of the word of God and of the testimony which they had given. Worrell New Testament And, when He opened the fifth seal, I saw, underneath the altar, the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they were holding. Worsley New Testament And when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those that had been slain for the word of God, and for the testimony which they maintained. Additional Translations ... Audio Bible Context The Fifth Seal: The Martyrs8Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth. 9And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. 10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”… Cross References Matthew 24:9 Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name. Luke 21:12-19 But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors. / This will be your opportunity to serve as witnesses. / So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves. ... Acts 7:54-60 On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him. / But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. / “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” ... Hebrews 11:36-38 Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment. / They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated. / The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground. 2 Timothy 3:12 Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted, John 16:2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Acts 12:1-2 About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church. / He had James, the brother of John, put to death with the sword. Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. 1 Peter 4:12-16 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. / If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. ... Revelation 20:4 Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years. Revelation 12:11 They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death. Revelation 2:10 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. Daniel 7:21-22 As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them, / until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom. Daniel 12:1 “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered. Treasury of Scripture And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: I saw. Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. Revelation 9:13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. the souls. Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. 2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. Philippians 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: slain. Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. Revelation 2:13 I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. Revelation 11:3-7 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth… Jump to Previous Altar Borne Broke Death Fifth Foot Held Killed Lamb Opened Sacrificed Seal Slain Souls Stamp Testimony Underneath Undone Witness WordJump to Next Altar Borne Broke Death Fifth Foot Held Killed Lamb Opened Sacrificed Seal Slain Souls Stamp Testimony Underneath Undone Witness WordRevelation 6 1. The First Seal: Rider on White Horse3. The Second Seal: War 5. The Third Seal: Famine 7. The Fourth Seal: Death 9. The Fifth Seal: Martyrs 12. The Sixth Seal: Terror And when the Lamb opened the fifth seal The "Lamb" refers to Jesus Christ, depicted as the sacrificial Lamb who is worthy to open the seals of the scroll, a symbol of divine authority and revelation. The opening of the "fifth seal" signifies a new phase in the unfolding of God's plan for the end times. The number five in biblical numerology often represents grace, and here it introduces a scene of martyrdom, highlighting the grace given to those who suffer for their faith. I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld (9) I saw under the altar . . .--Read, when He opened, and, instead of "were slain," &c., had been slain because of the Word of God, and (because of) the testimony which they held. The seal indicates that the mission of the Christian Church can only be carried out in suffering. An altar is seen, and at its foot tokens of the martyrs who had laid down their lives upon it. The word "souls" is to be taken as the equivalent of "lives"; the vision tells that their lives had been sacrificed. The blood of the victims was in the temple service poured out at the foot of the altar. St. Paul makes use of the same imagery--"I am now ready to be poured out" ("offered" in English version). In union with Christ Christians are called upon to suffer with Him, even to carry on to its great end the work of Christ in the world, and so fill up that which is lacking of the sufferings of Christ (Colossians 1:24). The word "souls" has been made a resting-place for an argument respecting the intermediate state. There is no ground for this: it is quite beside the object of the seal, which simply exhibits the sufferings of Christ's people as the necessary accompaniment of the progress of the gospel. These sufferings are because of the Word of God and the testimony which they held. It was because of the Word of God and the testimony that the sacred seer himself suffered (Revelation 1:9). The words here remind us that the same issue which St. John fought, the suffering ones of after ages would be fighting. Their witness and his was the God-man; to this testimony they clung. They were not ashamed of Christ, or of His words, and they suffered for their courage and fidelity. Verse 9. - And when he had opened the fifth seal; and when he opened, as in vers. l, 3, 5, 7, which see. The second group of visions connected with the opening of the seals now commences. The first group deals with events more immediately attached to this life. By the visions of the first four seals St. John has shown that it is with God's knowledge and consent that afflictions and persecutions are allowed to try the faith of his servants on earth; while yet the ultimate triumph of those who endure is certain. In the last three appearances he goes a step further - he gives his readers a glimpse of events more immediately connected with the life in the world to come. He shows them(1) the faithful, resting from their labours, though longing, in sympathy with those left on earth, for the completion of Christ's triumph; (2) the circumstances attendant upon our Lord's final coming, which he describes in language which is almost a repetition of Christ's words on the same subject; (3) the inexplicable life with God in heaven, which is denoted by the silence following the opening of the last seal. I saw under the altar. This representation is doubtless suggested by the arrangements of the temple. Victims were sacrificed on the brazen altar which stood at the door of the tabernacle (Exodus 39:39 and Exodus 40:29), and the blood was poured out at the foot of this altar (Leviticus 4:7). The martyrs are therefore regarded as having offered themselves as sacrifices upon the altar of God by yielding up their lives for him. St. Paul uses a similar figure concerning himself. In 2 Timothy 4:6 he says, "For I am now ready to be offered ['to pour out as a libation,' σπένδω], and the time of any departure is at hand;" and in Philippians 2:17, "If I be offered upon the sacrifice and service of your faith." Bleek and De Wette understand the golden altar of incense (Exodus 30:1), and consider that the figure is representative of the hearing of the martyrs' prayers. Bossuet says the altar is Christ. The souls of them that wore slain; them that had been slain. An "aesthetical difficulty" (see on Revelation 4:6). How could St. John see the souls? Of course, he did not see them with his bodily vision, nor indeed did he thus see any part of the revelation. He "sees" them while "in the Spirit," i.e. he is somehow made conscious of the existence of the souls. Slain; σφάττω, "sacrificed;" the same word used of the Lamb in Revelation 5:6. The word is in harmony with the use of the word" altar," with which it is naturally connected. It fixes the signification of the altar, which therefore cannot bear the meaning ascribed by Block and De Wette, as mentioned above. St. John sees the souls only of the martyrs, since their bodies will not be reunited with their souls until the judgment day. Meanwhile, the souls rest (see ver. 11) in peace, yet in expectation of the final accomplishment of their perfect bliss, which the words used in ver. 10 show them to desire. Wordsworth quotes (as illustrating this passage) Tertullian, "The souls of martyrs repose in peace under the altar, and cherish a spirit of patience until others are admitted to fill up their communion of glow;" and Irenaeus, "The souls of the departed go to the place assigned them by God, and there abide until the resurrection, when they will be reunited to their bodies; and then the saints, both in soul and body, will come into the presence of God." For the Word of God, and for the testimony which they held. B, Syriac, add, "and of the Lamb." On account of the word, etc. Exactly the same expression which St. John uses in Revelation 1:9 in describing the cause of his own exile at Patmos. The language is peculiarly St. John's (cf. Revelation 1:2, "John: who bare record of the Word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw;" also Revelation 12:17, "The dragon... went to make war with... them which have the testimony of Jesus Christ;" also Revelation 19:10, "I am thy fellow servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.' The "Word of God" is of course the truth which God has declared, not the Word as in John 1. "The testimony which they held" may differ slightly in signification in different places. It may mean . . . Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. [the Lamb] opened ἤνοιξεν (ēnoixen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fifth πέμπτην (pemptēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3991: The fifth. From pente; fifth. seal, σφραγῖδα (sphragida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4973: Probably strengthened from phrasso; a signet; by implication, the stamp impressed, literally or figuratively. I saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. under ὑποκάτω (hypokatō) Preposition Strong's 5270: Underneath, below, under. From hupo and kato; down under, i.e. Beneath. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar θυσιαστηρίου (thysiastēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. souls ψυχὰς (psychas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. of those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had been slain ἐσφαγμένων (esphagmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 4969: To slay, kill by violence, slaughter, wound mortally. A primary verb; to butcher or to slaughter, or, to maim. for διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. testimony μαρτυρίαν (martyrian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given. they had upheld. εἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. Links Revelation 6:9 NIVRevelation 6:9 NLT Revelation 6:9 ESV Revelation 6:9 NASB Revelation 6:9 KJV Revelation 6:9 BibleApps.com Revelation 6:9 Biblia Paralela Revelation 6:9 Chinese Bible Revelation 6:9 French Bible Revelation 6:9 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 6:9 When he opened the fifth seal (Rev. Re Apocalypse) |
    |