Verse (Click for Chapter) New International Version So Israel will live in safety; Jacob will dwell secure in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew. New Living Translation So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew. English Standard Version So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. Berean Standard Bible So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. King James Bible Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. New King James Version Then Israel shall dwell in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; His heavens shall also drop dew. New American Standard Bible “So Israel lives in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drip down dew. NASB 1995 “So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. NASB 1977 “So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. Legacy Standard Bible So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. Amplified Bible “So Israel dwells in safety and security, The fountain of Jacob alone and secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. Christian Standard Bible So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew. Holman Christian Standard Bible So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew. American Standard Version And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew. Contemporary English Version Israel, you will live in safety; your enemies will be gone. The dew will fall from the sky, and you will have plenty of grain and wine. English Revised Version And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of corn and wine; Yea, his heavens drop down dew. GOD'S WORD® Translation So Israel will live securely. Jacob's spring will be [left] alone in a land of grain and new wine. Dew will drip from Israel's skies. Good News Translation So Jacob's descendants live in peace, secure in a land full of grain and wine, where dew from the sky waters the ground. International Standard Version So Israel lives in confidence, isolated as the fountain of Jacob in a land of grain and new wine, where the heavens rain down dew. Majority Standard Bible So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. NET Bible Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew. New Heart English Bible Israel dwells in safety; the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. Webster's Bible Translation Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine, also his heavens shall drop down dew. World English Bible Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Israel dwells [in] confidence alone; The eye of Jacob [is] to a land of grain and wine; Also His heavens drop down dew. Young's Literal Translation And Israel doth tabernacle in confidence alone; The eye of Jacob is unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew. Smith's Literal Translation And Israel shall dwell confidently alone; the eye of Jacob upon a land of grain and new wine, also his heavens shall drop dew. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIsrael shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew. Catholic Public Domain Version Israel shall live in confidence and alone, as the eye of Jacob in a land of grain and of wine; and the heavens shall be misty with dew. New American Bible Israel abides securely, Jacob dwells apart, In a land of grain and wine, where the heavens drip with dew. New Revised Standard Version So Israel lives in safety, untroubled is Jacob’s abode in a land of grain and wine, where the heavens drop down dew. Translations from Aramaic Lamsa BibleIsrael then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be in a land of grain and wine and oil; also the heavens shall drop down dew. Peshitta Holy Bible Translated And Israel shall dwell in quietness alone; the spring of Yaquuv is in the land of grain and of wine and of oil, also the Heavens shall sprinkle dew. OT Translations JPS Tanakh 1917And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of corn and wine; Yea, his heavens drop down dew. Brenton Septuagint Translation And Israel shall dwell in confidence alone on the land of Jacob, with corn and wine; and the sky shall be misty with dew upon thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Moses Blesses the Twelve Tribes…27The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ 28So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. 29Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”… Cross References Psalm 4:8 I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. Isaiah 32:18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. Jeremiah 23:6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Ezekiel 34:25-28 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. / I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. / The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them. ... Psalm 29:11 The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace. Isaiah 26:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Psalm 91:1-2 He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. / I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Isaiah 54:14 In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. Jeremiah 30:10 As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid. Zechariah 2:5 For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’” John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Hebrews 4:9-10 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. Romans 5:1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, Ephesians 2:14 For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility Treasury of Scripture Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be on a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. Israel Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth. Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. the fountain Deuteronomy 8:7,8 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; … Psalm 68:26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. Proverbs 5:15-18 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well… his Deuteronomy 33:13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, Deuteronomy 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Jump to Previous Alone Confidence Corn Dew Drop Dwell Dwelleth Dwells Dwelt Eye Heavens Israel Jacob Jacob's Live New Peace Safety Secluded Security Spring Tabernacle WineJump to Next Alone Confidence Corn Dew Drop Dwell Dwelleth Dwells Dwelt Eye Heavens Israel Jacob Jacob's Live New Peace Safety Secluded Security Spring Tabernacle WineDeuteronomy 33 1. The majesty of God6. The blessings of the twelve tribes 26. The excellence of Israel So Israel dwells securely The Hebrew word for "dwells" is "yashab," which implies not just living but settling in a place with a sense of permanence and peace. This phrase reflects God's promise of safety and stability for Israel, a nation often surrounded by enemies. The security mentioned here is not merely physical but also spiritual, as it is rooted in God's covenantal faithfulness. Historically, Israel's security was contingent upon their obedience to God's laws, and this verse reassures them of divine protection when they remain faithful. the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine where even the heavens drip with dew "And Israel dwelleth securely, Hebrew So Israelיִשְׂרָאֵ֨ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc dwells וַיִּשְׁכֹּן֩ (way·yiš·kōn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell securely; בֶּ֤טַח (be·ṭaḥ) Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely the fountain עֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain of Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc lives untroubled בָּדָד֙ (bā·ḏāḏ) Noun - masculine singular Strong's 910: Isolation, separation in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a land אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of grain דָּגָ֣ן (dā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) and new wine, וְתִיר֑וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine where even אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though the heavens שָׁמָ֖יו (šā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8064: Heaven, sky drip יַֽעַרְפוּ (ya·‘ar·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6201: To droop, to drip with dew. טָֽל׃ (ṭāl) Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew Links Deuteronomy 33:28 NIVDeuteronomy 33:28 NLT Deuteronomy 33:28 ESV Deuteronomy 33:28 NASB Deuteronomy 33:28 KJV Deuteronomy 33:28 BibleApps.com Deuteronomy 33:28 Biblia Paralela Deuteronomy 33:28 Chinese Bible Deuteronomy 33:28 French Bible Deuteronomy 33:28 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 33:28 Israel dwells in safety (Deut. De Du) |
    |