Verse (Click for Chapter) New International Version But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it. New Living Translation Instead, your assistant, Joshua son of Nun, will lead the people into the land. Encourage him, for he will lead Israel as they take possession of it. English Standard Version Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. Berean Standard Bible Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. King James Bible But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. New King James Version Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. New American Standard Bible Joshua the son of Nun, who stands before you, shall himself enter there; encourage him, for he will give it to Israel as an inheritance. NASB 1995 ‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it. NASB 1977 ‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. Legacy Standard Bible Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; strengthen him, for he will cause Israel to inherit it. Amplified Bible Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there. Encourage and strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it. Christian Standard Bible Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it. Holman Christian Standard Bible Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it. American Standard Version Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it. Aramaic Bible in Plain English But surely Yeshua son of Nun who stands before you shall enter there; empower him because he shall cause Israel to possess it. Brenton Septuagint Translation Joshua the son of Naue, who stands by thee, he shall enter in there; do thou strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it. Contemporary English Version Instead, I will let Joshua your assistant lead Israel to conquer the land. So encourage him." Douay-Rheims Bible But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee: exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel. English Revised Version Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it. GOD'S WORD® Translation But your assistant Joshua, son of Nun, will go there. Encourage him, because he will help Israel take possession of the land. Good News Translation But strengthen the determination of your helper, Joshua son of Nun. He will lead Israel to occupy the land.' International Standard Version However, Nun's son Joshua, your assistant, will go there. Encourage him, for he will cause Israel to take possession of it. JPS Tanakh 1917 Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it. Literal Standard Version Joshua son of Nun, who is standing before you, he goes in there; strengthen him, for he causes Israel to inherit [it]. Majority Standard Bible Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. New American Bible but Joshua, son of Nun, your attendant, shall enter. Encourage him, for he is the one who is to give Israel its possession. NET Bible However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land. New Revised Standard Version Joshua son of Nun, your assistant, shall enter there; encourage him, for he is the one who will secure Israel’s possession of it. New Heart English Bible Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, because he will cause Israel to inherit it. Webster's Bible Translation But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. World English Bible Joshua the son of Nun, who stands before you, shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. Young's Literal Translation Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit. Additional Translations ... Audio Bible Context Israel's Penalty…37The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land. 38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. 39And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.… Cross References Numbers 14:30 Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. Numbers 34:17 "These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. Deuteronomy 3:28 But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see." Deuteronomy 31:7 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. Joshua 11:23 So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war. Jeremiah 40:10 As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken." Treasury of Scripture But Joshua the son of Nun, which stands before you, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. Joshua Numbers 13:8,16 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun… Numbers 14:30,38 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun… Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. which standeth Exodus 17:9-14 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand… Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. Exodus 33:11 And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. encourage him Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. Deuteronomy 31:7,8,14,23 And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it… Numbers 27:18-23 And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; … Jump to Previous Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong ThitherJump to Next Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong ThitherDeuteronomy 1 1. Moses' speech in the end of the fortieth year6. briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb 14. of giving them officers 19. of sending the spies to search the land 34. of his anger for their incredulity 41. and disobedience Verse 38. - Though the rebellious generation were to perish, and Moses was not to be permitted to enter Canaan, God would not depart from his promise, but would by another leader bring the people to the inheritance which he had sworn to their fathers to give them. (For the account of Joshua's appointment and installation, see Numbers 27:15-23.) Which standeth before thee; i.e. to be thy minister or servant (Exodus 24:13; Exodus 33:11; Numbers 11:28; comp. for the meaning of the phrase Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:7; Daniel 1:5). Encourage him; literally, strengthen him (comp. Deuteronomy 3:21, 22; Deuteronomy 31:7, 8). Inherit it; the "it" refers back to ver. 35, "that good land." In vers. 8 and 21, the land is spoken of as to be possessed by the Israelites; here it is spoken of as to be inherited by them. The former has reference to their having to wrest the land by force from the Canaanites (יָרַשׁ, to occupy by force, to dispossess; cf. Deuteronomy 2:12, 21, 22, where the verb is, in the Authorized Version, rendered by "destroy"); the latter has reference to their receiving the land as a heritage (נָןחל) from God, who, when he divided to the nations their inheritance, assigned Canaan to the children of Israel (Deuteronomy 32:8). "Joshua the executor of the inheritance" (Schroeder). Parallel Commentaries ... Hebrew Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun, נוּן֙ (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua who stands הָעֹמֵ֣ד (hā·‘ō·mêḏ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before you, לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face will enter יָ֣בֹא (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it. שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither Encourage him, חַזֵּ֔ק (ḥaz·zêq) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will enable Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to inherit יַנְחִלֶ֥נָּה (yan·ḥi·len·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate [the land]. אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Links Deuteronomy 1:38 NIVDeuteronomy 1:38 NLT Deuteronomy 1:38 ESV Deuteronomy 1:38 NASB Deuteronomy 1:38 KJV Deuteronomy 1:38 BibleApps.com Deuteronomy 1:38 Biblia Paralela Deuteronomy 1:38 Chinese Bible Deuteronomy 1:38 French Bible Deuteronomy 1:38 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 1:38 Joshua the son of Nun who stands (Deut. De Du) |
    |