Verse (Click for Chapter) New International Version When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up on the bed. New Living Translation When Joseph arrived, Jacob was told, “Your son Joseph has come to see you.” So Jacob gathered his strength and sat up in his bed. English Standard Version And it was told to Jacob, “Your son Joseph has come to you.” Then Israel summoned his strength and sat up in bed. Berean Standard Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. King James Bible And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. New King James Version And Jacob was told, “Look, your son Joseph is coming to you”; and Israel strengthened himself and sat up on the bed. New American Standard Bible When it was told to Jacob, “Behold, your son Joseph has come to you,” Israel collected his strength and sat up in the bed. NASB 1995 When it was told to Jacob, “Behold, your son Joseph has come to you,” Israel collected his strength and sat up in the bed. NASB 1977 When it was told to Jacob, “Behold, your son Joseph has come to you,” Israel collected his strength and sat up in the bed. Legacy Standard Bible Then it was told to Jacob, “Behold, your son Joseph has come to you,” so Israel strengthened himself and sat up in the bed. Amplified Bible And when Jacob (Israel) was told, “Look now, your son Joseph has come to you,” Israel strengthened himself and sat up on the bed. Christian Standard Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel summoned his strength and sat up in bed. Holman Christian Standard Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel summoned his strength and sat up in bed. American Standard Version And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. Contemporary English Version When Joseph arrived, someone told Jacob, "Your son Joseph has come to see you." Jacob sat up in bed, but it took almost all his strength. English Revised Version And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. GOD'S WORD® Translation When Jacob was told, "Your son Joseph is here to see you," Israel gathered his strength and sat up in bed. Good News Translation When Jacob was told that his son Joseph had come to see him, he gathered his strength and sat up in bed. International Standard Version As soon as Jacob was informed, "Look! Your son Joseph has come to visit you," Israel rallied his strength and sat up in bed. Majority Standard Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. NET Bible When Jacob was told, "Your son Joseph has just come to you," Israel regained strength and sat up on his bed. New Heart English Bible And someone reported to Jacob, and said, "Look, your son Joseph has come to you." Then Israel strengthened himself and sat up in the bed. Webster's Bible Translation And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh to thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. World English Bible Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed. Literal Translations Literal Standard VersionAnd [one] declares [it] to Jacob and says, “Behold, your son Joseph is coming to you”; and Israel strengthens himself, and sits on the bed. Young's Literal Translation And one declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed. Smith's Literal Translation And it will be announced to Jacob, and it will be said, Behold, thy son Joseph came to thee: and Israel will be strengthened and will sit upon the rod. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was told the old man: Behold I thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed. Catholic Public Domain Version And it was told to the old man, “Behold, your son Joseph is coming to you.” And being strengthened, he sat up in bed. New American Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. New Revised Standard Version When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” he summoned his strength and sat up in bed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they informed Jacob, and said to him, Behold, your son Joseph has come to you; and Israel strengthened himself, and sat up on the bed. Peshitta Holy Bible Translated And they told Yaquuv, and they said to him, “Behold, your son Yoseph has come to you”, and Israel was encouraged and he sat up on the bed. OT Translations JPS Tanakh 1917And one told Jacob, and said: 'Behold, thy son Joseph cometh unto thee.' And Israel strengthened himself, and sat upon the bed. Brenton Septuagint Translation And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Blesses Ephraim and Manasseh1Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim. 2When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. 3Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me… Cross References Genesis 47:31 “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed. Hebrews 11:21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff. Genesis 27:1 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied. Genesis 35:29 Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him. Genesis 49:33 When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people. 1 Kings 1:47 The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than your own name, and may He make his throne greater than your throne.’ And the king has bowed in worship on his bed, Genesis 50:1 Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. Genesis 24:1 By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way. Genesis 25:8 And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people. Genesis 46:4 I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” 2 Samuel 19:32-34 Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim. / The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.” / But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king? 1 Kings 2:1-2 As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon, / “I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man. 2 Kings 20:1 In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” John 11:1-3 At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. / (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.) / So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.” Acts 7:15-16 So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. / Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver. Treasury of Scripture And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat on the bed. strengthened. Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. 1 Samuel 23:16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work. Jump to Previous Bed Collected Declareth Getting Israel Jacob Joseph Lifted Rallied Sat Sit Someone Strength Strengthen Strengthened Summoned TogetherJump to Next Bed Collected Declareth Getting Israel Jacob Joseph Lifted Rallied Sat Sit Someone Strength Strengthen Strengthened Summoned TogetherGenesis 48 1. Joseph with his sons visits his sick father.2. Jacob strengthens himself to bless them. 3. He repeats God's promise. 5. He takes Ephraim and Manasseh as his own sons. 7. He tells Joseph of his mother's grave. 8. He blesses Ephraim and Manasseh. 17. He prefers the younger before the elder. 21. He prophesies their return to Canaan. When Jacob was told The name "Jacob" here is significant as it reflects his identity before God renamed him Israel. The Hebrew root for Jacob, "Ya'akov," means "heel" or "supplanter," which is a reminder of his early life and struggles. This phrase sets the stage for a moment of transition and blessing, as Jacob, the patriarch, is about to pass on his legacy. The act of being "told" signifies the importance of communication and the transmission of vital family and spiritual information. Your son Joseph has come to you Israel rallied his strength and sat up in bed Sat upon the bed.--We learn that he left his bed, and placed himself upon it in a sitting posture, from what is recorded in Genesis 48:12. Verse 2. - And one told Jacob (וַיַּגֵּד, also used impersonally, like וַלֺיּאמֶר in ver. 1), and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel - the significance of this change of name it is impossible to overlook (cf. Genesis 45:27, 28) - strengthened himself (for the work which, as head of the theocratic family, he now felt himself inwardly moved to perform), and sat upon the bed - i.e. he raised himself up to a sitting posture.Parallel Commentaries ... Hebrew When Jacobלְיַעֲקֹ֔ב (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc was told, וַיַּגֵּ֣ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous “Your son בִּנְךָ֥ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites has come בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you,” אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc rallied his strength וַיִּתְחַזֵּק֙ (way·yiṯ·ḥaz·zêq) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and sat up וַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against bed. הַמִּטָּֽה׃ (ham·miṭ·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier Links Genesis 48:2 NIVGenesis 48:2 NLT Genesis 48:2 ESV Genesis 48:2 NASB Genesis 48:2 KJV Genesis 48:2 BibleApps.com Genesis 48:2 Biblia Paralela Genesis 48:2 Chinese Bible Genesis 48:2 French Bible Genesis 48:2 Catholic Bible OT Law: Genesis 48:2 Someone told Jacob and said Behold your (Gen. Ge Gn) |
    |