Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD our God said to us at Horeb, “You have stayed long enough at this mountain. New Living Translation “When we were at Mount Sinai, the LORD our God said to us, ‘You have stayed at this mountain long enough. English Standard Version “The LORD our God said to us in Horeb, ‘You have stayed long enough at this mountain. Berean Standard Bible The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. King James Bible The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: New King James Version “The LORD our God spoke to us in Horeb, saying: ‘You have dwelt long enough at this mountain. New American Standard Bible “The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough at this mountain. NASB 1995 “The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough at this mountain. NASB 1977 “The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough at this mountain. Legacy Standard Bible “Yahweh our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough at this mountain. Amplified Bible “The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough on this mountain. Christian Standard Bible “The LORD our God spoke to us at Horeb: ‘You have stayed at this mountain long enough. Holman Christian Standard Bible The LORD our God spoke to us at Horeb: ‘You have stayed at this mountain long enough. American Standard Version Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain: Aramaic Bible in Plain English “LORD JEHOVAH our God said to us in Khoreeb, ‘It has been long for you that you have dwelt in this mountain: Brenton Septuagint Translation The Lord your God spoke to us in Choreb, saying, Let it suffice you to have dwelt so long in this mountain. Contemporary English Version People of Israel, when we were in our camp at Mount Sinai, the LORD our God told us: You have stayed here long enough. Douay-Rheims Bible The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain: English Revised Version The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain: GOD'S WORD® Translation At Mount Horeb the LORD our God said to us, "You have stayed at this mountain long enough. Good News Translation "When we were at Mount Sinai, the LORD our God said to us, 'You have stayed long enough at this mountain. International Standard Version "The LORD our God spoke to us in Horeb. He said, 'You have been at this mountain long enough. JPS Tanakh 1917 The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying: 'Ye have dwelt long enough in this mountain; Literal Standard Version “Our God YHWH has spoken to us in Horeb, saying, For you dwell at this mountain long enough; Majority Standard Bible The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. New American Bible The LORD, our God, said to us at Horeb: You have stayed long enough at this mountain. NET Bible The LORD our God spoke to us at Horeb and said, "You have stayed in the area of this mountain long enough. New Revised Standard Version The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, “You have stayed long enough at this mountain. New Heart English Bible "The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain: Webster's Bible Translation The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: World English Bible “Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain. Young's Literal Translation 'Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount; Additional Translations ... Audio Bible Context The Command to Leave Horeb…5On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying: 6The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. 7Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.… Cross References Exodus 19:1 In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. Numbers 10:11 On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony, Numbers 10:13 They set out this first time according to the LORD's command through Moses. Deuteronomy 1:5 On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying: Treasury of Scripture The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long enough in this mount: in Horeb Deuteronomy 5:2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb. Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. ye have Exodus 19:1,2 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai… Numbers 10:11-13 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony… Jump to Previous Dwelling Dwelt Enough Have Horeb Mount MountainJump to Next Dwelling Dwelt Enough Have Horeb Mount MountainDeuteronomy 1 1. Moses' speech in the end of the fortieth year6. briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb 14. of giving them officers 19. of sending the spies to search the land 34. of his anger for their incredulity 41. and disobedience (6) The Lord our God spake unto us in Horeb.--The "Lord our God," "Jehovah our Elohim," is the watchword of the whole book. Ye have dwelt long enough in this mount.--From the beginning of the second month of the first year of the exodus (Exodus 19:1) to the twentieth day of the second month of the second year (Numbers 10:11). This was the period of organisation, in which the people received the Law and were organised as a church militant, an army encamped around the tabernacle of God. This year and its institutions fill up exactly one-third of the text of the Pentateuch. Verse 6. - With this verse begins Moses' first address to the people, which extends to the end of Deuteronomy 4. It is of an introductory character, and is occupied chiefly with a retrospective survey of the events that had occurred during the forty years of their wanderings. By this Moses reminded the people how God had fulfilled his promises to them, and at the same time, how they had by their rebellion drawn down on them his displeasure, which had caused their wanderings to be so much more protracted than they would otherwise have been. Verses 6-8. - The Lord's command to depart from Horeb, and his promise to the people. Verse 6. - The Lord our God - Jehovah our God. The use of this epithet implies the covenant union of Israel with Jehovah, and presupposes the existence of that covenant which was entered into at Sinai. In Horeb. This was the starting-point, so to speak, of Israel's being as the special people of God - his segullah (סְגֻּלָּה, Exodus 19:5), his special treasure. There he made himself known to them as Jehovah, the Eternal and Unchangeable, and entered into covenant with them; and there they received that Law, on the keeping of which depended their retention of the privileges to which they had been elected. At Horeb the Israelites had remained for about a year (comp. Exodus 19. I and Numbers 10:11, 12), and as the purpose for which they had been brought thither was answered, they were enjoined to move, not indeed by express command, but by the rising of the cloud from over the tabernacle, which was the signal of their march (Numbers 9:15, etc.; Numbers 10:11-13), preceded by the instructions they had received preparatory to their removal (Numbers 50:4-7). Ye have dwelt long enough in this mount. The Israelites remained at Sinai from the third month of the first year to the twentieth day of the second year after they came out of Egypt (cf. Exodus 19:1 and Numbers 10:11).Parallel Commentaries ... Hebrew “The LORDיְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֛ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to us אֵלֵ֖ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 413: Near, with, among, to at Horeb: בְּחֹרֵ֣ב (bə·ḥō·rêḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai You have stayed שֶׁ֖בֶת (še·ḇeṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that mountain בָּהָ֥ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country long enough. רַב־ (raḇ-) Adverb Strong's 7227: Much, many, great Links Deuteronomy 1:6 NIVDeuteronomy 1:6 NLT Deuteronomy 1:6 ESV Deuteronomy 1:6 NASB Deuteronomy 1:6 KJV Deuteronomy 1:6 BibleApps.com Deuteronomy 1:6 Biblia Paralela Deuteronomy 1:6 Chinese Bible Deuteronomy 1:6 French Bible Deuteronomy 1:6 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 1:6 Yahweh our God spoke to us (Deut. De Du) |
    |