Verse (Click for Chapter) New International Version Then I said to you, “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New Living Translation I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us. English Standard Version And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Berean Standard Bible I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. King James Bible And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us. New King James Version And I said to you, ‘You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New American Standard Bible And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us. NASB 1995 “I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. NASB 1977 “And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. Legacy Standard Bible And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which Yahweh our God is about to give us. Amplified Bible And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. Christian Standard Bible I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Holman Christian Standard Bible I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. American Standard Version And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us. Aramaic Bible in Plain English And I said to you: ‘You have come unto a mountain of the Amorites that LORD JEHOVAH our God gave to us. Brenton Septuagint Translation And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you: Douay-Rheims Bible I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us. English Revised Version And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us. GOD'S WORD® Translation Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us. International Standard Version I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us. JPS Tanakh 1917 And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us. Literal Standard Version And I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God YHWH is giving to us; Majority Standard Bible I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New American Bible I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD, our God, is giving us. NET Bible Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us. New Revised Standard Version I said to you, “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New Heart English Bible I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives to us. Webster's Bible Translation And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us. World English Bible I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us. Young's Literal Translation 'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us; Additional Translations ... Audio Bible Context Twelve Spies Sent Out19And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea, 20I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. 21See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”… Cross References Deuteronomy 1:19 And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea, Deuteronomy 1:21 See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged." Treasury of Scripture And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us. the mountain Deuteronomy 1:7,8 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates… Jump to Previous Amorite Amorites Country Have Hill Hill-Country Mountain ReachedJump to Next Amorite Amorites Country Have Hill Hill-Country Mountain ReachedDeuteronomy 1 1. Moses' speech in the end of the fortieth year6. briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb 14. of giving them officers 19. of sending the spies to search the land 34. of his anger for their incredulity 41. and disobedience Parallel Commentaries ... Hebrew I said:וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “You have reached בָּאתֶם֙ (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the hill country הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of the Amorites, הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving us. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Links Deuteronomy 1:20 NIVDeuteronomy 1:20 NLT Deuteronomy 1:20 ESV Deuteronomy 1:20 NASB Deuteronomy 1:20 KJV Deuteronomy 1:20 BibleApps.com Deuteronomy 1:20 Biblia Paralela Deuteronomy 1:20 Chinese Bible Deuteronomy 1:20 French Bible Deuteronomy 1:20 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 1:20 I said to you You are come (Deut. De Du) |
    |