Verse (Click for Chapter) New International Version (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.) New Living Translation Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir. English Standard Version It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. Berean Standard Bible It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. King James Bible (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) New King James Version It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea. New American Standard Bible It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea. NASB 1995 It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. NASB 1977 It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. Legacy Standard Bible It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. Amplified Bible It is [only] eleven days’ journey from Horeb (Mount Sinai) by way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan’s border; yet Israel wandered in the wilderness for forty years before crossing the border and entering Canaan, the promised land]. Christian Standard Bible It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. Holman Christian Standard Bible It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. American Standard Version It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea. Aramaic Bible in Plain English A journey of eleven days from Khoreeb to the mountain of Seir and unto Raqem of Gaya. Brenton Septuagint Translation It is a journey of eleven days from Choreb to mount Seir as far as Cades Barne. Douay-Rheims Bible Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne. English Revised Version It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea. GOD'S WORD® Translation (It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.) Good News Translation It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.) International Standard Version It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh-barnea via Mount Seir. JPS Tanakh 1917 It is eleven days journey from Horeb unto Kadesh-barnea by the way of mount Seir. Literal Standard Version [It takes] eleven days [to go] from Horeb, the way of Mount Seir, to Kadesh-Barnea. Majority Standard Bible It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. New American Bible It is a journey of eleven days from Horeb to Kadesh-barnea by way of the highlands of Seir. NET Bible Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir. New Revised Standard Version (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.) New Heart English Bible It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. Webster's Bible Translation (There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.) World English Bible It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. Young's Literal Translation eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea. Additional Translations ... Audio Bible Context The Command to Leave Horeb1These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. 2It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. 3In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.… Cross References Genesis 32:3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom. Exodus 3:1 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. Exodus 17:6 Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink." So Moses did this in the sight of the elders of Israel. Numbers 13:26 and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land. Numbers 32:8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land. Deuteronomy 1:19 And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea, Deuteronomy 2:1 Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir. Treasury of Scripture (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.) by the way Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. Deuteronomy 2:4,8 And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore: … Numbers 20:17-21 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders… unto Leviticus 2:14 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. Leviticus 9:23 And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people. Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land. Jump to Previous Barnea Horeb Journey Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Mount Road Seir Se'ir WayJump to Next Barnea Horeb Journey Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Mount Road Seir Se'ir WayDeuteronomy 1 1. Moses' speech in the end of the fortieth year6. briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb 14. of giving them officers 19. of sending the spies to search the land 34. of his anger for their incredulity 41. and disobedience (2) Eleven days' journey from Horeb . . .--In our English Version this verse forms a separate sentence; but there seems nothing to prevent our taking it as completing the first verse. The route between Paran on the one side and the line from Tophel to Hazeroth on the other is still further defined as "a distance of eleven days' journey from Horeb in the direction of Mount Seir, reaching to Kadesh-barnea." The position of this last place is not yet determined with certainty. But the requirements of the text seem, upon the whole, to demand that it should be placed high up in the wilderness of Paran, not far from the border of the wilderness of Zin. It must be close to some passage out of the wilderness of Zin into the Negeb, or south of Judah. Kadesh-barnea.--In the regular narrative of the exodus we read of the place to which the twelve spies returned as Kadesh (Numbers 13:26), and of the place at which the period of unrecorded wandering closed (Numbers 20:1), in the first month of the fortieth year, as Kadesh. The name Kadesh-barnea first appears in Moses' speech (Numbers 32:8), where he refers to the sending of the twelve spies. And with the exception of three places where the name is used in describing boundaries, Kadesh -harnea is always found in speeches. This first chapter of Deuteronomy is the only one which contains the name both with and without the appendage -barnea, which connects it with the wanderings of Israel (Deuteronomy 1:32). Upon the whole, it seems most likely that only one place or district is intended by the name. We have now obtained the following view of this first short introduction to the Book of Deuteronomy. It consists of words spoken (in the first instance) to all Israel on their march from Sinai to Kadesh-barnea. But the following verses show that the Law was further "declared" to Israel in the plains of Moab, at the close of the fortieth year of the exodus and of Moses' life. It does not seem possible for us to separate entirely what was spoken earlier from what was declared later. In several places we have the record of words spoken: for example, in this very chapter (Deuteronomy 1:9; Deuteronomy 1:16; Deuteronomy 1:18; Deuteronomy 1:20; Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 1:43), and Deuteronomy 5:5, &c. And the very name Deuteronomy implies the repetition of a law previously given. Further, the exhortations contained in this book are all enforced by the immediate prospect of going over Jordan and entering the promised land. But when Israel marched from Sinai to Kadesh-barnea, it was with this very same prospect full in view. It does not appear, by what Moses "said" at that time (Deuteronomy 1:20), that he had any thought of their turning away from the enterprise. But if so, what supposition is more natural than this--that he delivered the same kind of exhortations in the course of that earlier journey which he afterwards delivered in the plains of Moab? And although the distance is but eleven days' march, the Israelites spent something like three months on the way, and in waiting for the spies to return from Canaan. . . . Verse 2. - Horeb. The name generally given to Sinai in Deuteronomy (see introduction, § 4). Sinai, however, occurs in Deuteronomy 33:2 of this book. By the way of mount Seir, i.e. by the way that leads to Mount Seir; just as in Deuteronomy 2:1, "the way of the Red sea" is the way that leads to that sea (see also Numbers 14:25). Mount is here, as often elsewhere, for mountain range. The mountain range here referred to seems to have been, not that on the east of the 'Arabah, but what is in vers. 6 and 19 called "the mountain of the Amorites," "the Seir by Hormah" of ver. 44, i e. the southern part of what was afterwards called the mountains of Judah. According to ver. 19, the Israelites, when they left Horeb, passed through the wilderness along the way that led to the mountains of the Amorites, and came to Kadesh-barnea. Kadesh must, therefore, be looked for, not on the eastern side of the 'Arabah, but somewhere in the wilderness of Zin. It has been identified with the place now known as 'Ain Kudes, near the northern extremity of Jebel Halal, and to the east of that hill; but this is far from being certain. Moses reminds the Israelites that the distance between Horeb and Kadesh is eleven days - i.e., about one hundred and sixty-five miles, the day's journey being reckoned at fifteen miles - not to give them a piece of information, but rather to suggest to them how, in consequence of rebellion, a journey which might have been so easily accomplished, had been protracted through many wearisome years.Parallel Commentaries ... Hebrew It is an eleven-dayאַחַ֨ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first [journey] from Horeb מֵֽחֹרֵ֔ב (mê·ḥō·rêḇ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Kadesh-barnea בַּרְנֵֽעַ׃ (bar·nê·a‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 6947: Kadesh-barnea -- a place in the desert by way דֶּ֖רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir. שֵׂעִ֑יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah Links Deuteronomy 1:2 NIVDeuteronomy 1:2 NLT Deuteronomy 1:2 ESV Deuteronomy 1:2 NASB Deuteronomy 1:2 KJV Deuteronomy 1:2 BibleApps.com Deuteronomy 1:2 Biblia Paralela Deuteronomy 1:2 Chinese Bible Deuteronomy 1:2 French Bible Deuteronomy 1:2 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 1:2 It is eleven days' journey from Horeb (Deut. De Du) |
    |