Verse (Click for Chapter) New International Version Then I said to you, “Do not be terrified; do not be afraid of them. New Living Translation “But I said to you, ‘Don’t be shocked or afraid of them! English Standard Version Then I said to you, ‘Do not be in dread or afraid of them. Berean Standard Bible So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them! King James Bible Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. New King James Version “Then I said to you, ‘Do not be terrified, or afraid of them. New American Standard Bible But I said to you, ‘Do not be terrified, nor fear them. NASB 1995 “Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them. NASB 1977 “Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them. Legacy Standard Bible Then I said to you, ‘Do not be in dread, nor fear them. Amplified Bible Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them. Christian Standard Bible “So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them! Holman Christian Standard Bible So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them! American Standard Version Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. Contemporary English Version Then I said, "Don't worry! English Revised Version Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. GOD'S WORD® Translation Then I said to you, "Don't tremble. Don't be afraid of them. Good News Translation "But I told you, 'Don't be afraid of those people. International Standard Version "Then I told you, 'Don't be terrified or afraid of them. Majority Standard Bible So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them! NET Bible So I responded to you, "Do not be terrified of them! New Heart English Bible Then I said to you, "Do not dread, neither be afraid of them. Webster's Bible Translation Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them. World English Bible Then I said to you, “Don’t be terrified. Don’t be afraid of them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say to you, Do not be terrified, nor be afraid of them; Young's Literal Translation 'And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them; Smith's Literal Translation And I said to you, Ye shall not be terrified, and ye shall not be afraid of them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them: Catholic Public Domain Version And I said to you: ‘Do not be apprehensive, nor should you fear them. New American Bible But I said to you, “Have no dread or fear of them. New Revised Standard Version I said to you, “Have no dread or fear of them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen I said to you, Fear not, neither tremble of them. Peshitta Holy Bible Translated And I said to you: ‘You shall not be afraid and you shall not be shaken by them. OT Translations JPS Tanakh 1917Then I said unto you: 'Dread not, neither be afraid of them. Brenton Septuagint Translation And I said to you, Fear not, neither be ye afraid of them; Additional Translations ... Audio Bible Context Israel's Rebellion…28Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’ ” 29So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them! 30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt… Cross References Numbers 14:9 Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!” Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 43:1-2 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Exodus 14:13-14 But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again. / The LORD will fight for you; you need only to be still.” 2 Chronicles 20:15 And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me? Isaiah 35:4 Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.” Matthew 10:28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Hebrews 13:6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” Philippians 4:6-7 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Treasury of Scripture Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them. Deuteronomy 1:21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged. Jump to Previous Afraid Dread Shocked TerrifiedJump to Next Afraid Dread Shocked TerrifiedDeuteronomy 1 1. Moses' speech in the end of the fortieth year6. briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb 14. of giving them officers 19. of sending the spies to search the land 34. of his anger for their incredulity 41. and disobedience So I said to you This phrase indicates a direct communication from Moses to the Israelites. Moses, as the leader appointed by God, often served as the intermediary between God and His people. The Hebrew root for "said" is "אָמַר" (amar), which is frequently used in the Old Testament to denote authoritative speech. This highlights Moses' role as a prophet and leader, conveying God's instructions and reassurances to the Israelites. Historically, this moment is set during the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land, a time of great uncertainty and fear for the people. Do not be terrified or afraid of them Parallel Commentaries ... Hebrew So I saidוָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to you: אֲלֵכֶ֑ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “Do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be terrified תַֽעַרְצ֥וּן (ṯa·‘ar·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6206: To cause to tremble, tremble or afraid תִֽירְא֖וּן (ṯî·rə·’ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of them! מֵהֶֽם׃ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They Links Deuteronomy 1:29 NIVDeuteronomy 1:29 NLT Deuteronomy 1:29 ESV Deuteronomy 1:29 NASB Deuteronomy 1:29 KJV Deuteronomy 1:29 BibleApps.com Deuteronomy 1:29 Biblia Paralela Deuteronomy 1:29 Chinese Bible Deuteronomy 1:29 French Bible Deuteronomy 1:29 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 1:29 Then I said to you Don't dread (Deut. De Du) |
    |