Verse (Click for Chapter) New International Version Moses and Aaron then went into the tent of meeting. When they came out, they blessed the people; and the glory of the LORD appeared to all the people. New Living Translation Then Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glory of the LORD appeared to the whole community. English Standard Version And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. Berean Standard Bible Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. King James Bible And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people. New King James Version And Moses and Aaron went into the tabernacle of meeting, and came out and blessed the people. Then the glory of the LORD appeared to all the people, New American Standard Bible And Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out and blessed the people, the glory of the LORD appeared to all the people. NASB 1995 Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out and blessed the people, the glory of the LORD appeared to all the people. NASB 1977 And Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out and blessed the people, the glory of the LORD appeared to all the people. Legacy Standard Bible And Moses and Aaron went into the tent of meeting. Then they came out and blessed the people. And the glory of Yahweh appeared to all the people. Amplified Bible Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory and brilliance of the LORD [the Shekinah cloud] appeared to all the people [as promised]. Christian Standard Bible Moses and Aaron then entered the tent of meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. Holman Christian Standard Bible Moses and Aaron then entered the tent of meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. American Standard Version And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people. Aramaic Bible in Plain English And Moshe and Ahron entered the Time Tabernacle and they went out and they blessed the people, and the glory of LORD JEHOVAH was revealed before all the people. Brenton Septuagint Translation And Moses and Aaron entered into the tabernacle of witness. And they came out and blessed all the people, and the glory of the Lord appeared to all the people. Contemporary English Version He and Moses went into the sacred tent, and when they came out, they gave the people their blessing. Then the LORD appeared to the people in all of his glory. Douay-Rheims Bible And Moses and Aaron went into the tabernacle of the testimony, and afterwards came forth and blessed the people. And the glory of the Lord appeared to all the multitude: English Revised Version And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people. GOD'S WORD® Translation Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out, they blessed the people. Then the LORD's glory appeared to all the people. Good News Translation Moses and Aaron went into the Tent of the LORD's presence, and when they came out, they blessed the people, and the dazzling light of the LORD's presence appeared to all the people. International Standard Version Moses and Aaron entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people and the glory of the LORD appeared to all the people. JPS Tanakh 1917 And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people; and the glory of the LORD appeared unto all the people. Literal Standard Version And Moses goes in—Aaron also—to the Tent of Meeting, and they come out, and bless the people, and the glory of YHWH appears to all the people; Majority Standard Bible Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. New American Bible Moses and Aaron went into the tent of meeting. On coming out they blessed the people. Then the glory of the LORD appeared to all the people. NET Bible Moses and Aaron then entered into the Meeting Tent. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. New Revised Standard Version Moses and Aaron entered the tent of meeting, and then came out and blessed the people; and the glory of the LORD appeared to all the people. New Heart English Bible Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people. Webster's Bible Translation And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people. World English Bible Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and Yahweh’s glory appeared to all the people. Young's Literal Translation And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people; Additional Translations ... Audio Bible Context Moses and Aaron Bless the People23Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. 24Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.… Cross References Exodus 39:43 And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them. Leviticus 9:6 And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you." Numbers 14:10 But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting. Numbers 16:19 When Korah had gathered his whole assembly against them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the whole congregation. 2 Chronicles 7:1 When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. Treasury of Scripture And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people. came out Luke 1:21,22 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple… Hebrews 9:24-28 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: … the glory Leviticus 9:6 And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you. Numbers 14:10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. Numbers 16:19,42 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation… Jump to Previous Aaron Appeared Appeareth Bless Blessed Blessing Congregation Glory Honour Meeting Moses Tabernacle TentJump to Next Aaron Appeared Appeareth Bless Blessed Blessing Congregation Glory Honour Meeting Moses Tabernacle TentLeviticus 9 1. The first offerings of Aaron, for himself and the people8. The sin offering 12. and the burn offering for himself 15. the offerings for the people 23. Moses and Aaron bless the people 24. Fire comes from the Lord, upon the altar (23) Went into the tabernacle of the congregation.--Better, went into the tent of meeting. The sacrifices being ended, there still remained the burning of the incense on the golden altar which stood in the tabernacle. Hence Aaron, conducted by Moses, left the court where the altar of burnt offering stood, and where the sacrifices had been offered, and went into the holy place where the altar of incense stood to perform this last act of the ritual. (See Exodus 30:7, &c.) Having already delivered to Aaron the charge of all the things connected with the sacrifices in the court, Moses now also committed to him the care of the things within the sanctuary, showing him, at the same time, how to offer the incense, how to arrange the shewbread on the table, how to light and trim the lamps of the candlestick, &c., all of which were in the sanctuary. There can, however, hardly be any doubt that whilst there they prayed, as tradition informs us, for the promised manifestation of the Divine presence. And came out, and blessed the people.--According to an ancient tradition embodied in the Chaldee Version of the Pentateuch, the blessing which Moses and Aaron unitedly bestowed upon the people on coming out of the sanctuary, was as follows :--"May the word of the Lord accept your sacrifice with favour, and remit and pardon your sins." And the glory of the Lord appeared.--To show his gracious acceptance of the institution of the priesthood, and of the whole service connected therewith, God manifested himself in the more luminous appearance of the cloudy pillar. This glorious appearance which, in a lesser degree, always filled the tabernacle, was now visible in greater effulgence to all the people who witnessed the installation. (Comp. Exodus 16:10; Exodus 40:34; 1Kings 8:10-12.) Verse 23. - Moses (for the last time) and Aaron (for the first time) went into the tabernacle in the character of priest. During this visit Moses committed to Aaron the care of the things within the tabernacle, as he had already given him the charge of all connected with the sacrifices of the court. Not till after this is Aaron fully initiated into his office. "No man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron" (Hebrews 5:4). On coming out from the tabernacle, Moses and Aaron, standing near the door, unite in blessing the congregation, in order to show the harmony between them and the capacity of blessing in the Name of the Lord enjoyed by Aaron as by Moses. The latter has now divested himself of that part of his office which made him the one mediator between God and his people, Aaron is henceforth a type of Christ as well as Moses. While giving the joint blessing, the glory of the Lord appeared unto all the people, proceeding from the ark, and enveloping the lawgiver and the priest as they stood together.Parallel Commentaries ... Hebrew Mosesמֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron וְאַהֲרֹן֙ (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses then entered וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting When they came out, וַיֵּ֣צְא֔וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim they blessed וַֽיְבָרֲכ֖וּ (way·ḇā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and the glory כְבוֹד־ (ḵə·ḇō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel appeared וַיֵּרָ֥א (way·yê·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Leviticus 9:23 NIVLeviticus 9:23 NLT Leviticus 9:23 ESV Leviticus 9:23 NASB Leviticus 9:23 KJV Leviticus 9:23 BibleApps.com Leviticus 9:23 Biblia Paralela Leviticus 9:23 Chinese Bible Leviticus 9:23 French Bible Leviticus 9:23 Catholic Bible OT Law: Leviticus 9:23 Moses and Aaron went into the Tent (Le Lv Lev.) |
    |