Verse (Click for Chapter) New International Version On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire. New Living Translation On the day the Tabernacle was set up, the cloud covered it. But from evening until morning the cloud over the Tabernacle looked like a pillar of fire. English Standard Version On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. Berean Standard Bible On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. King James Bible And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. New King James Version Now on the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the Testimony; from evening until morning it was above the tabernacle like the appearance of fire. New American Standard Bible Now on the day that the tabernacle was erected, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle until morning. NASB 1995 Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning. NASB 1977 Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning. Legacy Standard Bible Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle until morning. Amplified Bible Now on the day that the tabernacle was erected, the cloud [of God’s presence] covered the tabernacle, that is, the tent of the Testimony; and in the evening it was over the tabernacle, appearing like [a pillar of] fire until the morning. Christian Standard Bible On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. Holman Christian Standard Bible On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. American Standard Version And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. English Revised Version And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. GOD'S WORD® Translation On the day the tent of the words of God's promise was set up, the [column of] smoke covered it. From evening until morning, the smoke over the tent glowed like fire. International Standard Version On the same morning that the tent was set up, a cloud covered the tent, that is, the Tent of Testimony, and in the evening fire appeared over the tent until morning. Majority Standard Bible On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. NET Bible On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle--the tent of the testimony--and from evening until morning there was a fiery appearance over the tabernacle. New Heart English Bible On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. Webster's Bible Translation And on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. World English Bible On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in the day of the raising up of the Dwelling Place, the cloud has covered the Dwelling Place, even the Tent of the Testimony; and in the evening there is as an appearance of fire on the Dwelling Place until morning; Young's Literal Translation And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning; Smith's Literal Translation And in the day of the raising up the dwelling the cloud covered the dwelling of the tent of testimony: and in the evening it shall be upon the tent as the appearance of fire till morning. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning. Catholic Public Domain Version And so, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it. But over the tabernacle, from evening until morning, there was, as it seemed, the appearance of fire. New American Bible On the day when the tabernacle was erected, the cloud covered the tabernacle, the tent of the covenant; but from evening until morning it took on the appearance of fire over the tabernacle. New Revised Standard Version On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the covenant; and from evening until morning it was over the tabernacle, having the appearance of fire. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the congregation; in front of the door of the tent of the testimony at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. Peshitta Holy Bible Translated And in the day when the Tabernacle was raised up, a cloud covered the Time Tabernacle and at the door of the Testimony, and in the evening there was on the Tabernacle as the appearance of fire until the morning. OT Translations JPS Tanakh 1917And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. Brenton Septuagint Translation And in the day in which the tabernacle was pitched the cloud covered the tabernacle, the place of the testimony; and in the evening there was upon the tabernacle as the appearance of fire till the morning. Additional Translations ... Audio Bible Context The Cloud Above the Tabernacle15On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. 16It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire.… Cross References Exodus 40:34-38 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. / Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. / Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. ... 1 Kings 8:10-11 And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD. Exodus 13:21-22 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. Nehemiah 9:19 You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go. Psalm 78:14 He led them with a cloud by day and with a light of fire all night. Psalm 105:39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night. Exodus 29:43-46 I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory. / So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests. / Then I will dwell among the Israelites and be their God. ... Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat. Isaiah 4:5-6 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, / a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain. Ezekiel 10:3-4 Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court. / Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed. John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Matthew 17:5 While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!” Luke 9:34-35 While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud. / And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!” Acts 1:9 After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight. Treasury of Scripture And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was on the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. on the day Exodus 40:2,18 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation… the cloud Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. Exodus 14:19,20,24 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: … Exodus 33:9,10 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses… at even Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: Exodus 40:38 For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. Jump to Previous Appearance Cloud Covered Erected Evening Fire House Morning Namely Raised Raising Reared Tabernacle Tent Testimony WitnessJump to Next Appearance Cloud Covered Erected Evening Fire House Morning Namely Raised Raising Reared Tabernacle Tent Testimony WitnessNumbers 9 1. The Passover is again commanded6. A second Passover for the unclean or absent 15. The cloud directs the removals and encampments of the Israelites On the day the tabernacle was set up This phrase marks a significant moment in Israel's history. The "tabernacle" refers to the portable dwelling place for the Divine presence among the Israelites, constructed according to the instructions given to Moses on Mount Sinai. The Hebrew word for "tabernacle" is "מִשְׁכָּן" (mishkan), meaning "dwelling place." This was not merely a physical structure but a symbol of God's covenant and His desire to dwell among His people. The setting up of the tabernacle signifies the establishment of a sacred space where God would meet with His people, guiding and protecting them throughout their journey. the cloud covered it by day and appeared like fire by night in the sight of all the house of Israel And at even. --The dark side of the cloud afforded a grateful shade by day, and the bright side of the cloud served to supply light by night. Comp. Psalm 78:14 : "In the day-time also He led them with a cloud, and all the night with a light of fire;" and Nehemiah 9:12 : "Thou leddest them in the day by a cloudy pillar, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go;" also Isaiah 4:5 : "And the Lord will create upon every dwelling-place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night." . . . Verse 15. - On the day that the tabernacle was reared up. Here we are sent back again to the great day of Israel's sojourn at Sinai, when God took visible possession of his dwelling in the midst of them (Exodus 40:34). Everything after that was but preparatory to the approaching departure, and therefore is narrated not in any order of time, but either as it referred back to the first day of the first month, or forward to the twentieth day of the second month. The cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony. The testimony was the decalogue written on the two tables of stone, and enshrined within the ark, the moral law which lay at the heart of Judaism. The tent of the testimony was the holy of holies in which the ark dwelt (see on Numbers 10:11; 18:2). The exact meaning of the words מִשְׁכָּז לְאֹהֶל הָעֵדֻח is disputed, or the rather significance of the לְ with which the phrase "tent of the testimony" is appended to the word "tabernacle" (dwelling). Some take it as equivalent in construction to the genitive, "the dwelling of the tent of the testimony;" in which case it would simply mean that the cloud covered the whole tabernacle, the mishcan which enveloped and enclosed the ohel, which again enshrined the ark and the testimony. Others take לְ here in the sense of "at" or "towards," and read, "covered the dwelling, towards the tent of the testimony," i.e., over that part of it in which the testimony was kept. Apart from the strict grammatical question, the comparison of other passages cited (especially Exodus 40:34) seems in favour of the first interpretation, and so apparently the Septuagint and the Targums.Parallel Commentaries ... Hebrew On the day thatוּבְיוֹם֙ (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle the Tent לְאֹ֖הֶל (lə·’ō·hel) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of the Testimony, הָעֵדֻ֑ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony was set up, הָקִ֣ים (hā·qîm) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand the cloud הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud covered כִּסָּ֤ה (kis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover [it] הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and appeared כְּמַרְאֵה־ (kə·mar·’êh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision like fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire above עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֛ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle from evening וּבָעֶ֜רֶב (ū·ḇā·‘e·reḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning. בֹּֽקֶר׃ (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning Links Numbers 9:15 NIVNumbers 9:15 NLT Numbers 9:15 ESV Numbers 9:15 NASB Numbers 9:15 KJV Numbers 9:15 BibleApps.com Numbers 9:15 Biblia Paralela Numbers 9:15 Chinese Bible Numbers 9:15 French Bible Numbers 9:15 Catholic Bible OT Law: Numbers 9:15 On the day that the tabernacle was (Nu Num.) |
    |