New International Version
He is to examine the mold on the walls, and if it has greenish or reddish depressions that appear to be deeper than the surface of the wall,

New Living Translation
Then the priest will go in and examine the mildew on the walls. If he finds greenish or reddish streaks and the contamination appears to go deeper than the wall’s surface,

English Standard Version
And he shall examine the disease. And if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface,

Berean Standard Bible
He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall,

King James Bible
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

New King James Version
And he shall examine the plague; and indeed if the plague is on the walls of the house with ingrained streaks, greenish or reddish, which appear to be deep in the wall,

New American Standard Bible
So he shall look at the spot, and if the spot on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,

NASB 1995
“So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,

NASB 1977
“So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions, and appears deeper than the surface;

Legacy Standard Bible
So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface of the wall,

Amplified Bible
He shall examine the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,

Christian Standard Bible
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall,

Holman Christian Standard Bible
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall,

American Standard Version
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

Aramaic Bible in Plain English
And he shall look at the plague and behold, the plague is in the wall of the house, scales of green or of red, and he sees them deeper than the plaster wall;

Brenton Septuagint Translation
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague is in the walls of the house, he will see greenish or reddish cavities, and the appearance of them will be beneath the surface of the walls.

Contemporary English Version
If the priest discovers greenish or reddish spots that go deeper than the surface of the walls,

Douay-Rheims Bible
And if he see in the walls thereof as it were little dints, disfigured with paleness or redness, and lower than all the rest,

English Revised Version
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

GOD'S WORD® Translation
He will examine the mildew area on the walls. If it is green and red in sunken areas that are deeper than the rest of the wall,

Good News Translation
and examine the mildew. If there are greenish or reddish spots that appear to be eating into the wall,

International Standard Version
He is to determine if the contagion is indeed on the walls of the house, with greenish or reddish streaks, and to determine if it appears to be deeper than the surface of the wall.

JPS Tanakh 1917
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

Literal Standard Version
and he has seen the plague, and behold, the plague [is] in the walls of the house, hollow streaks, greenish or reddish, and their appearance [is] lower than the wall,

Majority Standard Bible
He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall,

New American Bible
If the priest, upon inspection, finds that the infection on the walls of the house consists of greenish or reddish spots which seem to go deeper than the surface of the wall,

NET Bible
He is to examine the infection, and if the infection in the walls of the house consists of yellowish green or reddish eruptions, and it appears to be deeper than the surface of the wall,

New Revised Standard Version
He shall examine the disease; if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface,

New Heart English Bible
He shall examine the plague; and look, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;

Webster's Bible Translation
And he shall look on the plague, and behold, if the plague is in the walls of the house, with hollow streaks, greenish, or reddish, which in sight are lower than the wall;

World English Bible
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,

Young's Literal Translation
and he hath seen the plague, and lo, the plague is in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance is lower than the wall,

Additional Translations ...